BENI - 忘れないでね - перевод текста песни на русский

忘れないでね - BENIперевод на русский




忘れないでね
Не забывай
永遠だと思ったよ
Думала, это навсегда
何もかも理想で
Все казалось идеальным
一緒にいて自然
Вместе нам было естественно
たぶん似すぎていたんだね
Наверное, мы слишком похожи
It's not you, it's not me
Дело не в тебе, и не во мне
今が時期じゃないだけ
Просто сейчас не время
そうなら it's meant to be
Если так, значит, суждено
手を離せるよ
Я могу отпустить твою руку
だから今はさようなら
Поэтому сейчас прощай
遠くに光る未来それぞれ歩いてく
К свету вдали, по своим дорогам пойдем
今はとても辛いけど I gotta let u go
Сейчас очень больно, но я должна отпустить тебя
いつかまた出逢えたら運命を信じようね
Если когда-нибудь снова встретимся, поверим в судьбу
愛されてた日々を強さに take it
Дни, когда я была любима, сделают меня сильнее
あの空へ 忘れないで
В то небо... Не забывай
あなたは自由で
Ты свободен
そこに惹かれてた
Меня это в тебе и привлекло
あなたは私を
Ты сказал, что
閉じ込めたくないと言った
Не хочешь меня ограничивать
So I'm alone, you are by yourself
Так что я одна, ты сам по себе
お互い道の途中
Мы оба в пути
いつでも wish you the best
Всегда желаю тебе лучшего
流した涙
Пролитые слезы
それが笑顔の足音
Это шаги к улыбке
世界の誰よりも愛してた人なのに
Человек, которого я любила больше всех на свете
背を向けて遠くへ離れていくんだね
Поворачивается спиной и уходит вдаль
あなたの幸せを心から願うよ
Я от всего сердца желаю тебе счастья
巡り会えたことに感謝の kiss
Поцелуй благодарности за нашу встречу
Its time to go our way 忘れないで
Пора идти каждому своей дорогой. Не забывай
過ごした日々には
В днях, что мы провели вместе
無駄なことはきっと
Наверняка не было
一つもなかった
Ничего напрасного
There's always a reason
Всегда есть причина
あなたの優しさは胸の中に
Твоя доброта в моем сердце
ずっと生きていくから
Будет жить всегда
遠くに光る未来それぞれ歩いてく
К свету вдали, по своим дорогам пойдем
今はとても辛いけど I gotta let u go
Сейчас очень больно, но я должна отпустить тебя
いつかまた出逢えたら運命を信じようね
Если когда-нибудь снова встретимся, поверим в судьбу
愛されてた日々を強さに take it
Дни, когда я была любима, сделают меня сильнее
あの空へ 忘れないで
В то небо... Не забывай





Авторы: Beni, Daisuke"d.i"imai, beni, daisuke“d.i”imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.