BENI - 新宝島 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BENI - 新宝島




新宝島
Nouvelle île au trésor
Here we go, tracing lines
Allons-y, traçant des lignes
Just tracing lines, one at a time to a new design
Juste traçant des lignes, une à la fois vers un nouveau design
Where we′ll go, nobody knows
nous irons, personne ne sait
Stroke by stroke, one place in mind, 宝島 oh
Trait après trait, un endroit en tête, île au trésor oh
Come away with me to the final destination
Viens avec moi jusqu'à la destination finale
Page by page, I'm painting the story as we go
Page après page, je peins l'histoire au fur et à mesure
You and I will sail on and on, no hesitation
Toi et moi, nous naviguerons sans cesse, sans hésitation
Wave by wave, I′ll take you to another zone
Vague après vague, je t'emmènerai vers une autre zone
So don't you let go
Alors ne lâche pas
Take it slow, we got miles to go
Prends ton temps, nous avons des kilomètres à parcourir
More miles to go 'til we arrive, so enjoy the ride
Des kilomètres à parcourir avant d'arriver, alors profite de la balade
Where we′ll go, heard it was beautiful
nous irons, j'ai entendu dire que c'était magnifique
But we′ll never know, oh, 'til we find 宝島
Mais nous ne le saurons jamais, oh, jusqu'à ce que nous trouvions l'île au trésor
Come away with me to the final destination
Viens avec moi jusqu'à la destination finale
Phrase by phrase, I′m singing this story as we go
Phrase après phrase, je chante cette histoire au fur et à mesure
You and I will sail on and on, no hesitation
Toi et moi, nous naviguerons sans cesse, sans hésitation
Play by play, I'll take you all the way
Coup par coup, je t'emmènerai jusqu'au bout
And show you the road that I chose
Et te montrerai le chemin que j'ai choisi
Come away with me to the final destination
Viens avec moi jusqu'à la destination finale
Page by page, I′m painting the story as we go
Page après page, je peins l'histoire au fur et à mesure
You and I will sail on and on, no hesitation
Toi et moi, nous naviguerons sans cesse, sans hésitation
Wave by wave, I'll take you to another zone
Vague après vague, je t'emmènerai vers une autre zone
Come away with me to the final destination
Viens avec moi jusqu'à la destination finale
You and I will sail on and on, no hesitation
Toi et moi, nous naviguerons sans cesse, sans hésitation
I′m painting this song for you and I
Je peins cette chanson pour toi et moi





Авторы: 山口 一郎, 山口 一郎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.