Текст и перевод песни BENI - 最後の嘘
あなたがくれた
With
a
watch
you
gave
me
時計で目覚める
I
wake
up
from
sleep
窓から冷たく
Through
the
window,
the
coldness
あの頃とは違う
Is
different
from
the
past
風が吹いた
The
wind
blows
二人で過ごした
The
small
room
we
spent
time
in
小さな部屋を見渡す
I
look
around
私はここで一人ぼっちで
Here,
I
am
alone
恋に落ちたまま
As
I
am
still
in
love
最後だけやさしい嘘をついて
You
lied
to
me
tenderly
only
the
last
time
今だけ強く抱きしめて
You
held
me
only
for
the
moment
言葉にしなくても
Even
without
words
私じゃない幸せを見つけた事も
I
understand
well
that
you
found
happiness
without
me
痛い程
わかってる
It
hurts
me
本当は最初の
In
the
beginning
嘘から気付いてた
I
had
noticed
a
lie
それでも笑顔で
Nevertheless,
with
a
smile
on
my
face
目をつぶって
Closing
my
eyes
未来願ってた
I
wished
for
the
future
心のどこかで
In
a
corner
of
my
heart
期待したハッピーエンド
I
expected
a
happy
ending
笑っちゃうくらい
It
is
funny
虚しく切ない
It
is
empty
and
sad
恋の運命だね
This
is
the
destiny
of
our
love
最後に言ってやりたい事も
There
are
also
things
I
want
to
tell
you
at
last
今は何も出て来なくて
Nothing
comes
out
now
あと何秒か経てば
When
more
seconds
pass
街に解けていく影と
It
dissolves
into
the
twilight
of
the
town
そう
想い出に変る事わかってる
Yes,
I
know
it
will
turn
into
a
memory
愛する気持ちさえいつかは
Even
the
feeling
of
love
「サヨナラ」へ導くのなら
If
it
leads
me
to
"good-bye"
教えて欲しい
Teach
me
ねぇ
何を信じて生きればいいの?
Hey,
what
should
I
believe
in
to
live?
最後だけやさしい嘘をついて
You
lied
to
me
tenderly
only
the
last
time
今だけ強く抱きしめて
You
held
me
only
for
the
moment
言葉にしなくても
Even
without
words
私じゃない幸せを見つけた事も
I
understand
well
that
you
found
happiness
without
me
痛い程
わかってる
It
hurts
me
最後に言ってやりたい事も
There
are
also
things
I
want
to
tell
you
at
last
今は何も出て来なくて
Nothing
comes
out
now
あと何秒か経てば
When
more
seconds
pass
街に解けていく影と
It
dissolves
into
the
twilight
of
the
town
そう
想い出に変る事わかってる
Yes,
I
know
it
will
turn
into
a
memory
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.