楓 - BENI перевод на русский

楓

Tides come and go, waves of time just flow
My mind would never let you go
All that was said and the games that we played
Pain in my heart, thorns at my side
Sweet sounds of laughter, smiles you showed
You made it seem like they didn't really hurt at all
Looking through holes together searching for clarity
What did we learn, what were we shown
I found a dream of dreams so clear just to realize
I couldn't do it on my own
Goodbye my love, your voice I've stowed away
Deep inside, to guide me on my way
Ah, horizons that I reach
Will I always, ever stay the same
Been on a chase, searched night and day
Long lost words of yesterday
Till you walked into my world that way
Polka-dotted sky, clouds were on the rise
I painted the blue in grey and white
Scattered that day as it slowly passed us by
Just like the wind carries the dust off the pavement
My soul wandered without a care
Believing in all of the wrong forms of happiness
As if I'd ever find it there
From this day on, can't say I'll do okay
Surely I'll be hurt along the way
Ah, horizons that I reach
Will I always, ever stay the same
I blink an eye and I come to find (I blink an eye and I come to find)
A season's path starting to bloom (a season's path starting to bloom)
I hear the calling of our names (I hear the calling of our names)
Go back and forth up in the air (go back)
Do you hear it too?
Goodbye my love, your voice I've stowed away
Deep inside, to guide me on my way
Ah, horizons that I reach
Will I always, ever stay the same
Ah, your voice I've stowed away
Deep inside, to guide me on my way
Ah, horizons that I reach
Will I always, ever stay the same
Ah, your voice I've stowed away

Клён

Приливы и отливы, волны времени текут,
Мой разум никогда не отпустит тебя.
Все, что было сказано, и игры, в которые мы играли,
Боль в моем сердце, шипы в моей душе.
Сладкие звуки смеха, улыбки, которые ты дарил,
Ты создавал впечатление, будто они совсем не ранят.
Мы вместе смотрели сквозь дыры, ища ясность,
Чему мы научились, что нам показали?
Я нашла мечту из самых ясных снов, только чтобы осознать,
Что не смогу осуществить ее одна.
Прощай, моя любовь, твой голос я храню,
Глубоко внутри, чтобы он вел меня по пути.
Ах, горизонты, к которым я стремлюсь,
Останусь ли я всегда прежней?
Я гналась, искала день и ночь,
Давно потерянные слова прошлого,
Пока ты не вошел в мой мир.
Небо в горошек, облака поднимались,
Я раскрасила синеву в серое и белое,
Развеяла тот день, когда он медленно прошел мимо нас,
Так же, как ветер сметает пыль с тротуара.
Моя душа блуждала беззаботно,
Веря во все неверные формы счастья,
Как будто я когда-нибудь найду его там.
С этого дня не могу сказать, что все будет хорошо,
Наверняка мне будет больно на этом пути.
Ах, горизонты, к которым я стремлюсь,
Останусь ли я всегда прежней?
Я моргаю, и я обнаруживаю (я моргаю, и я обнаруживаю),
Что тропа сезона начинает цвести (тропа сезона начинает цвести),
Я слышу зов наших имен (я слышу зов наших имен),
Вперед и назад в воздухе (вперед и назад),
Ты тоже это слышишь?
Прощай, моя любовь, твой голос я храню,
Глубоко внутри, чтобы он вел меня по пути.
Ах, горизонты, к которым я стремлюсь,
Останусь ли я всегда прежней?
Ах, твой голос я храню,
Глубоко внутри, чтобы он вел меня по пути.
Ах, горизонты, к которым я стремлюсь,
Останусь ли я всегда прежней?
Ах, твой голос я храню.