BENI - ギミギミ - перевод текста песни на русский

ギミギミ - Béniперевод на русский




ギミギミ
Дай мне, дай мне
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
1-2 深呼吸して
1-2 сделай глубокий вдох.
3-4 君を見つめ
3-4 Смотрю на тебя.
好きです。と、言えるなら 言えたなら
Мне это нравится.если ты можешь сказать, если ты можешь сказать, если ты можешь сказать, если ты можешь сказать, если ты можешь.
1-2 可愛くなんて
1-2 Как мило
3-4 出来なくなって
3-4-я больше не могу
君にだけ 片思い 片思い
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
(感じてもっと素直にね)
(Чувствую себя более послушно)
溶けたように
как сердце растаяло.
恋してても 切ないフレイバー
даже если вы влюблены, это печальный аромат.
寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
глаза, которые так нежно смотрят на тебя, - мои единственные?
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
告白したい My Heart
Я хочу признаться в своем сердце
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Покажи мне, потому что я хочу, чтобы ты показывал только себя настоящего
信じてるよ Darlin'
я верю тебе, дорогая.
恋の予感かけめぐる Days
Дни предчувствия любви
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
1-2 私のこと
1-2 О себе
3-4 どう思うの
3-4 что ты думаешь?
怖いけど 訊きたくて 訊けなくて
мне было страшно, но я хотела спросить, но не смогла.
1-2 背中にずっと
1-2 на обороте до конца
3-4 問いかけるの
3-4 вопроса.
恋人に なれますか? なれますか?
Можешь ли ты быть любовником? Можешь ли ты им стать?
(恋してもっと素敵にね)
(Сделай это еще прекраснее в любви)
心はずむように
как сердце
いつかきっと理想のフレイバー
я уверена, что однажды этот аромат станет идеальным
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
В тот день, когда я встретила любимую улыбку, мою единственную вещь
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
愛してもっと My Love
Люби сильнее, Любовь моя.
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
дай мне понять, что недостаточно быть таким же добрым, как все остальные.
気付いてるの? Darlin'
ты в курсе? Дорогая
恋の季節巡りゆくPage
Загляни на страницу "Сезон любви"
他の誰かじゃ NO
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
君の笑顔じゃなきゃ
это должна быть твоя улыбка.
想うほどに Fallin'
Влюбляюсь так сильно, как ты думаешь
止まらないよ Darlin'
Я не остановлюсь, дорогая
ギリギリまでまた Pause
Снова пауза до последней минуты
そろそろじゃない?
не пора ли?
聞こえてるよ 君からの Call
я слышу твой зов.
寄り添って見つめる瞳私だけのもの?
глаза, которые так нежно смотрят на тебя, - мои единственные?
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
告白したい My Heart
Я хочу признаться в своем сердце
Show me 本当の君だけを見せて欲しいから
Покажи мне, потому что я хочу, чтобы ты показывал только себя настоящего
信じてるよ Darlin'
я верю тебе, дорогая.
恋の予感かけめぐる Days
Дни предчувствия любви
出会った日恋した笑顔 私だけのもの
День, когда я встретил ту улыбку, которую я любил, мою единственную вещь
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь
愛してもっと My Love
Люби сильнее, Любовь моя
Gimme みんなと同じ優しさじゃ足りないの
дай мне понять, что недостаточно быть таким же добрым, как все остальные.
気付いてるの? Darlin'
ты в курсе? Дорогая
恋の季節巡りゆくPage
Прочитай страницу "сезон любви"
gimme gimme your love そっと
дай мне, дай мне свою любовь
(gimme gimme your love)
(дай мне, дай мне свою любовь)
(gimme gimme your love)
(дай мне, дай мне свою любовь)
gimme gimme your love そっと
подари мне, подари мне свою любовь そっと





Авторы: Fujibayashi Shoko, Daisuke D. I. Imai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.