Текст и перевод песни BENI feat. Saraj - Cinematic

Cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ふたりの時間は like a classic
モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Take it back one step
目線交わして 狙って one take
Lights, camera 朝まで action
Silhouette cut！ cut！ 重なって
主役なら私達だけ
All of them extra watching us all day
物語 フィルター無し
このワンシーン
Focus on me 他はぼかして
Rolling

We're rolling rolling rolling rolling
Ain't no stopping
ふたりの愛はまるで最高傑作
Cinematic

モノクロの世界から幕開け

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

I wanna see
その言葉で君の虜に
何度も繰り返す like a movie
惹かれ合う automatic
もっと深くまで
Fall in love with you

ずっとこのままで cinematic
(Come and show me more)
ずっとこのままで cinematic
(Because you're so beautiful)
ずっとこのままで cinematic
(It don't matter where we go)
ずっとこのままで cinematic
(Cinematic love)
ずっとこのままで cinematic

Кинематографично

Хочу увидеть,
Твоими словами в плену,
Снова и снова, как в кино,
Притяжение автоматическое.
Глубже, еще глубже,
Влюбиться в тебя.

Наше время - как классика,
Из монохромного мира - открытие занавеса.

Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Покажи мне больше)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Потому что ты так прекрасен)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Неважно, куда мы идем)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Кинематографичная любовь)
Пусть будет так всегда, кинематографично.

Шаг назад,
Взгляды встречаются, цель - один дубль.
Свет, камера, до утра - мотор!
Силуэты, стоп! снято! Сливаются,
Главные роли - только наши.
Все остальные - массовка, наблюдают за нами целый день.
История без фильтров,
Эта сцена,
Фокус на мне, все остальное размыто.
Снимаем.

Снимаем, снимаем, снимаем, снимаем,
Не останавливаясь.
Наша любовь - словно величайший шедевр.
Кинематографично.

Из монохромного мира - открытие занавеса.

Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Покажи мне больше)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Потому что ты так прекрасен)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Неважно, куда мы идем)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Кинематографичная любовь)
Пусть будет так всегда, кинематографично.

Хочу увидеть,
Твоими словами в плену,
Снова и снова, как в кино,
Притяжение автоматическое.
Глубже, еще глубже,
Влюбиться в тебя.

Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Покажи мне больше)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Потому что ты так прекрасен)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Неважно, куда мы идем)
Пусть будет так всегда, кинематографично.
(Кинематографичная любовь)
Пусть будет так всегда, кинематографично.