Текст и перевод песни BENNIE BECCA - You & Me

You & Me

Every time I wake up in the morning,
I′m wishing you getting good night and...
Every time I go to sleep in the evening,
I'm wishing you getting good morning.
Your good night and my good morning.
My good night and your good morning.
Your good night and my good morning.
My good night and...

In this separate place, with the different times,
Always we are thinking the same things.
It′s all about you and me so truly.

You got me love sick like a goddamn fever
This Deja vu singing out loud like diva.
You are my missing piece, with you I feel complete.
Then I get this loneliness, cause I'm the kid that's toyless.
You′ve opened up my eyes, you gave me wings to fly.
Loving you feels so right, you are my light, my only sky.
Wishing you were here with me, I am so missing you, my dear.
Love is a lethal leap, for you babe, there sure is no fear.

Can you hear me? (Hear me, hear me)
Do you still feel me? (Feel me, feel me)
I will be there in no time, just wait wait for me baby.
No matter how many miles, I′ll walk with you on my mind.
No river wide enough, I know you are waiting, so I try.

Don't worry about me.
It′s all right, I'll be back in no time.
Don′t worry about me.
It's not a lie, I will be fine in no time.
I hear you calling me.
I feel you right here, my baby.
Kitto kawarazu omoidashite
Even though we have a sea apart.

Is this a dream or what?
Too good to be owari no nai "ai"
I need it and now I am stronger.
Sometimes my nose gets longer.
I know yours do too, my love.
But we′ve been through ups and downs,
No songs we passed, instead we dance.
I still wonder just how...
How do I ever deserve you?
Why do you still love me,
Even when I treat you like a punching bag?
May be I should disown you,
But I can't live it without you.
I'll change myself for you.
This much is true, you got me, boo.

So can you hear me? (Hear me, hear me)
Do you still feel me? (Feel me, feel me)
I′ll see you in no time, Jujt be patient for me, baby.
No matter how many miles, I′ll walk with you on my mind.
No mountain high enough, I know you are waiting, so I try.

Don't worry about me.
It′s all right, I'll be back in no time.
Don′t worry about me.
It's not a lie, I will be fine in no time.
I hear you calling me.
I feel you right here, my baby.
Kitto kawarazu omoidashite
Even though we have a sea apart, oh, my love.

In this separate place, with the different times,
Always we are thinking the same things.
It′s all about you and me, so truly...

Don't worry about me.
It's all right, I′ll be back in no time.
Don′t worry about me.
It's not a lie, I will be fine in no time.
I hear you calling me.
I feel you right here, my baby.
Kitto kawarazu omoidashite
Even though we have a sea apart.

Oh, my love, you′re in my heart.
There finally found my home...

Ты и Я

Каждый раз, когда я просыпаюсь утром,
Я желаю тебе спокойной ночи и...
Каждый раз, когда я ложусь спать вечером,
Я желаю тебе доброго утра.
Твоей спокойной ночи и моего доброго утра.
Моей спокойной ночи и твоего доброго утра.
Твоей спокойной ночи и моего доброго утра.
Моей спокойной ночи и...

В этом раздельном месте, с разным временем,
Мы всегда думаем об одном и том же.
Все дело в тебе и мне, по-настоящему.

Ты заразил меня любовью, как проклятой лихорадкой,
Это дежавю поет во весь голос, как дива.
Ты — моя недостающая часть, с тобой я чувствую себя целой.
Потом меня охватывает одиночество, потому что я ребенок без игрушки.
Ты открыл мне глаза, ты дал мне крылья, чтобы летать.
Любить тебя feels so right, ты мой свет, мое единственное небо.
Хотела бы я, чтобы ты был здесь со мной, я так скучаю по тебе, мой дорогой.
Любовь — это смертельный прыжок, но для тебя, милый, нет никакого страха.

Ты слышишь меня? (Слышишь меня, слышишь меня)
Ты все еще чувствуешь меня? (Чувствуешь меня, чувствуешь меня)
Я буду там в мгновение ока, просто подожди меня, малыш.
Сколько бы миль ни было между нами, я пройду их с тобой в мыслях.
Нет реки достаточно широкой, я знаю, что ты ждешь, поэтому я стараюсь.

Не волнуйся обо мне.
Все в порядке, я скоро вернусь.
Не волнуйся обо мне.
Это не ложь, я буду в порядке очень скоро.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Я чувствую тебя прямо здесь, мой любимый.
Kitto kawarazu omoidashite (Я обязательно буду помнить)
Даже если нас разделяет море.

Это сон или что?
Слишком хорошо, чтобы быть бесконечной "любовью" (owari no nai "ai")
Мне это нужно, и теперь я сильнее.
Иногда мой нос становится длиннее (имеется в виду, что она врет).
Я знаю, что твой тоже, любовь моя.
Но мы прошли через взлеты и падения,
Мы не пропускали песни, вместо этого мы танцевали.
Я все еще задаюсь вопросом, как...
Чем я заслужила тебя?
Почему ты все еще любишь меня,
Даже когда я обращаюсь с тобой, как с боксерской грушей?
Может быть, мне следует отказаться от тебя,
Но я не могу жить без тебя.
Я изменюсь ради тебя.
Это чистая правда, ты заполучил меня, милый.

Итак, ты слышишь меня? (Слышишь меня, слышишь меня)
Ты все еще чувствуешь меня? (Чувствуешь меня, чувствуешь меня)
Я увижу тебя совсем скоро, просто будь терпелив, малыш.
Сколько бы миль ни было между нами, я пройду их с тобой в мыслях.
Нет горы достаточно высокой, я знаю, что ты ждешь, поэтому я стараюсь.

Не волнуйся обо мне.
Все в порядке, я скоро вернусь.
Не волнуйся обо мне.
Это не ложь, я буду в порядке очень скоро.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Я чувствую тебя прямо здесь, мой любимый.
Kitto kawarazu omoidashite (Я обязательно буду помнить)
Даже если нас разделяет море, о, моя любовь.

В этом раздельном месте, с разным временем,
Мы всегда думаем об одном и том же.
Все дело в тебе и мне, по-настоящему...

Не волнуйся обо мне.
Все в порядке, я скоро вернусь.
Не волнуйся обо мне.
Это не ложь, я буду в порядке очень скоро.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Я чувствую тебя прямо здесь, мой любимый.
Kitto kawarazu omoidashite (Я обязательно буду помнить)
Даже если нас разделяет море.

О, моя любовь, ты в моем сердце.
Там я наконец нашла свой дом...