Текст и перевод песни BENNIE K feat. Def Tech - Better Days

Better Days

いつかたどり着くべき場所がきっとあるから
僕はいつまでもこの歌を君のため 歌うよ
夢はでかく また果てしなく 近道なく 簡単いかず
忘れかけてた 始まりの日
ただ駆け抜けた 独りきり
戻りたいくらい Lonely Night
逃げ出したいほど 大きなもの背負っても 詩ってた
もう迷わず行こうよ
いつか出会うべき人は君を待ってるから
ここからこの歌を風に乗せ届けよう その胸に
Do you remember the back in the days.
Just like yesterday? お互い夢語り合ったね
仲間はみんな今じゃ別々 違う空の下歩いている
「元気してますか?」「ちゃんとやってか?」
たまにメールまじありがたくて
ふと淡い想い あの頃に 戻れたらなんて思ってんだ
Follow me... follow me follow me
ココロを鬼にして
また力に変えて託す友情にも 歳月経ち今に至る
固い傷の絆 だから君に write tha rhyme
Now, tha bright sky この広い世界
離れててたって always with you
Let's get some break, and make it to all my, oh my 未来(しょうらい)
Their's this place I'm destined for someday
I struggle and search, gotta find my way
In the busy city seasons come and go
3 times they rolled by, now it's the summer stroll
Ain't shit changed just the same old me
Now I'm chasing my never, ever changing dream
Gonna be wit it till I can see it, what exactly it means
Takin' the chances to make it happen, I dream
いつからかな いつのまにか
人に厳しく 自分に甘く
君を責め続けていたんだ
気がついた時 胸が痛んだ
溢れ出してきた涙
謝るけどまだ足りないから
だからこの思い波に乗せて
癒すため ただただそれだけ
果てしなく続く命のRINGが廻る
あきらめないでその手広げ風を集めて
誰もたどり着くべき場所はきっとあるんだ
だからいつまでもこの歌を歌おう
さあ歌よ響けよ この街を包むよう
そして君の胸に暖かいぬくもりの火 灯すよう
なあ、みな今、手をつなげ
Let me see unity with your hands in the air
It doesn't matter where you come from
Better days to come with a creation

Better Days

Because I know that there is a place that we must eventually reach
I will continue to sing this song for you forever
My dreams are big and endless, there is no shortcut, it's not easy to go
I had almost forgotten the day we started
I just ran alone
Lonely Night, I wish I could go back
I would write poems even though I felt like running away because of the heavy burden I carry
Let's not hesitate anymore
There is someone waiting for you, someone you must eventually meet
Let's send this song with the wind from here to your heart
Do you remember the back in the days.
Just like yesterday? We talked about our dreams with each other
All of our friends are now separated, walking under different skies
“Are you well?” “Are you doing well?”
Your occasional emails make me really grateful
Suddenly, I feel a faint nostalgia, thinking that I would like to go back to those days
Follow me... follow me follow me
After hardening my heart
I will turn it into strength again and entrust it to our friendship, which has lasted through the years
Our bond is unbreakable, that's why I write tha rhyme for you
Now, tha bright sky in this vast world
Even if we are apart, I am always with you
Let's get some break, and make it to all my, oh my future
Their's this place I'm destined for someday
I struggle and search, gotta find my way
In the busy city seasons come and go
3 times they rolled by, now it's the summer stroll
Ain't shit changed just the same old me
Now I'm chasing my never, ever changing dream
Gonna be wit it till I can see it, what exactly it means
Takin' the chances to make it happen, I dream
When did it start, when did I become
Harsh with others, but gentle with myself
I kept blaming you
My heart ached when I realized
Tears spilled out
I apologize, but it's not enough
So let me ride this wave of emotion
Just to heal you
The endless RING of life continues to spin
Don't give up, spread your hands and gather the wind
There is a place that everyone must eventually reach
That's why I'll keep singing this song forever
Let the song resonate, enveloping this city
And ignite a warm fire in your heart
Hey, join hands now
Let me see unity with your hands in the air
It doesn't matter where you come from
Better days to come with a creation