Текст и перевод песни BENNIE K feat. Diggy-MO' (SOUL'd OUT) - オアシス

オアシス

Now I'm cruisin' around 抜け出した ブラウン管
Sing with me ゛wo．．．゛ 風を吸い込んで
鳴らせ クラクション we ride junction my heart is burnin'up
休日のサンサンと照る太陽を背に
゛wo．．．゛車を走らせ
鳴らせ クラクション we ride junction turn it up
Clap Clap ＆ rush out it's on
BK's Diggy-MO' party zone
飛び出して正解 なんたって 外はブルースカイ
爽快なナンバー turn it up
都会のジャングル burn it up
Allnight 遊び通して まだだ足んない
（SO） crashed in a mansion
We keep on havin' the function
（WOW） Junction Junction
Go keep on 鳴らせ クラクション
（WHO） まず 深く考えなさい
だって行ってみなきゃ わかんない
上昇気流のぼって 上がってけ～
Jump Jump Jump
Now I'm cruisin'around 抜け出した ブラウン管
Sing with me ゛wo．．．゛ 気まぐれに乗って
鳴らせ クラクション we ride junction my heart is burnin' up
休日の延々続く渋滞を越え
゛wo．．．゛秘密の場所へ
鳴らせ クラクション we ride junction turn it up
わかっているのに 面倒くさくて
寝て過ごしちゃう week end
有りのまま 気持ちのままに
踏み出さなきゃね
息苦しい都会から そっと抜け出せたんなら
遥か遠くの オアシス 目指して
さぁ 出掛けよう
So I'm cruisin'around 抜け出した ブラウン管
Swing with me ゛wo．．．゛ 風を吸い込んで
鳴らせ クラクション we ride junction burnin' up
嘘偽りのない空気求めあの場所へ
゛wo．．．゛ この歌をかけて
鳴らせ クラクション we ride junction turn it up
Oh もう少しで あの空へ （yeah and we lay back ＆ relax）
辿り着くはずだから
見失わないで （yo diggy'm you got sole to say）
起き抜け さんざめく 小鳥のSING チャッって切り変えて
パン屋からあの丘まで NAH ひとっとび 何か起こりそうだ
MAP I THROW IT UP 羅針盤 THROW IT UP
EMOTIONAL LANDSCAPES SUGGESTS COINCIDENCE
AND IT MAKES SENCE ほら
幻想的な世界 IS WHERE I WANT TO BE
NOBODY CAN SEE 丘の向こう キラめく明日を探しに
GET IT TOGETHA
゛FOO-LILA゛ TO THA ゛DOO-LILA゛
LET ME HEAR YA SAY ゛TU-LILA゛（Tu-lila!）
そっ宙を舞って夢中になって遊んでBURNIN' UP （Burnin' up!）
゛31゛のアイス重ね放題 占いに夢見る乙女
YUKI, CICO（What?）単なる言葉の追いかけっこ（Ho!）
I'M DreamDiggy 11: 00から街もはしゃぎ出す
いくゼ！I THINK I'M READY I GOT YOU BABY
HEY! BK IF YOU OK, SAY!!
ランラン抜け出した ブラウン管
Sing with me ゛wo．．．゛気まぐれに乗って
鳴らせ クラクション we ride junction burnin' up
休日の延々続く渋滞を越え
゛wo．．．゛行き先は一つ
鳴らせ クラクション we ride junction turn it up
Now I'M cruisin' around 抜け出した ブラウン管
Swing with me ゛wo．．．゛風を吸い込んで
鳴らせ クラクション we ride junction burnin' up
嘘偽りのない空気求めあの場所へ
゛wo．．．゛この歌をかけて
鳴らせ クラクション we ride junction turn it up

Oasis

Maintenant, je me promène, j'ai quitté le tube cathodique
Chante avec moi "wo..." en respirant le vent
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, mon cœur brûle
Le soleil brille sur le jour férié, dans mon dos
"wo..." je conduis la voiture
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, monte le son
Clap Clap & rush out, c'est parti
La zone de fête de BK et Diggy-MO'
C'était la bonne décision de sortir, après tout, le ciel est bleu
Un rythme enivrant, monte le son
La jungle urbaine, brûle
On fait la fête toute la nuit, on n'en a pas assez
(SO) s'est écrasé dans un manoir
On continue à faire la fête
(WOW) Jonction Jonction
Vas-y, continue, fais sonner le klaxon
(WHO) D'abord, réfléchis bien
Parce qu'il faut y aller pour le savoir
Monte, monte, monte dans le courant ascendant
Saute, saute, saute
Maintenant, je me promène, j'ai quitté le tube cathodique
Chante avec moi "wo..." en profitant de ma fantaisie
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, mon cœur brûle
Je traverse l'embouteillage interminable du jour férié
"wo..." je me dirige vers un endroit secret
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, monte le son
Je le sais, mais je suis trop paresseuse
Je passe la fin de semaine à dormir
Sincèrement, au gré de mon humeur
Il faut que je parte
Si j'ai pu m'échapper de cette ville suffocante
En direction d'une oasis lointaine
Allons-y
Alors, je me promène, j'ai quitté le tube cathodique
Balance-toi avec moi "wo..." en respirant le vent
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, brûle
À la recherche d'un air pur, vers cet endroit
"wo..." joue cette chanson
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, monte le son
Oh, on est presque là, dans ce ciel (yeah and we lay back & relax)
On devrait y arriver
Ne te perds pas (yo diggy'm you got sole to say)
Au réveil, le chant des oiseaux gazouillent, c'est comme un commutateur
De la boulangerie à cette colline, NAH, d'un seul bond, quelque chose va se passer
MAP I THROW IT UP Boussole THROW IT UP
EMOTIONAL LANDSCAPES SUGGESTS COINCIDENCE
AND IT MAKES SENCE voilà
Un monde fantastique, c'est là où je veux être
Personne ne peut voir, au-delà de la colline, je cherche un lendemain brillant
GET IT TOGETHA
"FOO-LILA" TO THA "DOO-LILA"
LET ME HEAR YA SAY "TU-LILA" (Tu-lila!)
Dansant dans le ciel, se perdant dans le jeu, BURNIN' UP (Burnin' up!)
Des glaces "31", à volonté, une jeune fille qui rêve de divination
YUKI, CICO (What?) Un simple jeu de mots (Ho!)
I'M DreamDiggy 11h00, la ville s'amuse
Allons-y! I THINK I'M READY I GOT YOU BABY
HEY! BK IF YOU OK, SAY!!
Run Run, j'ai quitté le tube cathodique
Chante avec moi "wo..." en profitant de ma fantaisie
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, brûle
Je traverse l'embouteillage interminable du jour férié
"wo..." la destination est unique
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, monte le son
Maintenant, je me promène, j'ai quitté le tube cathodique
Balance-toi avec moi "wo..." en respirant le vent
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, brûle
À la recherche d'un air pur, vers cet endroit
"wo..." joue cette chanson
Fais sonner le klaxon, on roule sur la jonction, monte le son