BENNIE K - Doggy Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENNIE K - Doggy Love




Doggy Love
Собачья любовь
Baby you'll always be my love
Милый, ты всегда будешь моей любовью
Eien wo chikaou
Клянусь в вечной любви
We got real love
У нас настоящая любовь
Now you are part of my life
Теперь ты часть моей жизни
Itsu demo futari de
Мы всегда будем вместе
Cause it's real love
Потому что это настоящая любовь
Yeah it is real love
Да, это настоящая любовь
Kuukou oriru to mou bessekai
Выхожу из аэропорта и попадаю в другой мир
Haresugi no blue sky ga uso mitai
Слишком яркое голубое небо кажется нереальным
Soko wa marude rakuen zenbu TOROPIKARU
Это настоящий рай, всё такое тропическое
Atarashii kimochi ni naru
У меня появляются новые чувства
Kitto isshou ichido kiri no HANEMU-N
Наверняка, это единственный в жизни медовый месяц
Taiyou mo shukufuku
Даже солнце благословляет нас
Kore kara wa futari tomo ni ikiteku
Теперь мы будем жить вместе
Kyou ga sono hajimari
Сегодня начало нашей совместной жизни
Hey baby kocchi muite?
Эй, милый, посмотри сюда?
BAKAPPURU de OK nokosu kinen
Оставим на память фото, как глупенькая парочка
Datte sanzan matte neri netta
Ведь я так долго ждала и готовилась к этому
BIKINI datte kireru you ni natta
Даже похудела, чтобы носить бикини
Nante hashaideru kimi to waratte
Смеяться с тобой вот что делает меня счастливой
Sugoseru koto ga nani yori yorokobi de
Проводить время с тобой это большее счастье для меня
Isshou mono no omoide
Это воспоминание на всю жизнь
Tanoshimou toriaezu norinori de
Давай наслаждаться моментом и веселиться
You'll always be my love
Ты всегда будешь моей любовью
Sunahama ni egakou
Нарисуем это на песке
We got sweet love
У нас сладкая любовь
Now you are part of my life
Теперь ты часть моей жизни
Mirai wo mitsumete
Глядя в будущее
We got sweet love
У нас сладкая любовь
Yeah we got sweet love
Да, у нас сладкая любовь
So my love
Моя любовь,
Yuuhi ga shizundemo
Даже когда солнце садится
It's real love
Это настоящая любовь
So you can trust my love
Ты можешь верить в мою любовь
Kore kara mo zutto
Теперь и всегда
Cause it's real love
Потому что это настоящая любовь
Yeah it is real love
Да, это настоящая любовь
After all the plans of this and that
После всех этих планов и всего прочего
You gave me a ring then I became your wife
Ты надел мне кольцо, и я стала твоей женой
Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo
И в горе, и в радости
Isshou issho ni kore kara zutto
Вместе навсегда, отныне и впредь
Sou "marude otogibanashi no naka de no koto"
Как будто это происходит в сказке
Nanka ja nakatta
Но это не так
Kono kimochi wa kawarazu onaji
Мои чувства остаются неизменными
Your the one for me the one and only
Ты единственный для меня, мой единственный
See? May be fuzakeatte
Видишь? Может, мы дурачимся,
Making love & yoru ni natte
Занимаемся любовью, когда наступает ночь
It ain't nothing like being big live wealthy
Это не похоже на богатую и роскошную жизнь
But I like the way you eat herb it's healthy
Но мне нравится, как ты ешь зелень, это полезно
Chiheisen shizumu yuuhi
Закат на горизонте
Doko made mo tsudzuku manten no hoshi
Бескрайнее звездное небо
I ma ride with you tooi michinori mo
Я поеду с тобой, даже если путь будет долгим
Futari de ikeba It'll be all great!!
Если мы вместе, всё будет замечательно!!
Baby you'll always be my love
Милый, ты всегда будешь моей любовью
Amanogawa koete
Через Млечный Путь
We got real love
У нас настоящая любовь
Now you are part of my life
Теперь ты часть моей жизни
Shiawase no tabi e
В путешествие к счастью
Cause it's real love
Потому что это настоящая любовь
Yeah it is real love
Да, это настоящая любовь
Sitting here contemplating thoughts
Сижу здесь, размышляю
Summer breath gently sweeping my face
Летний ветерок нежно ласкает мое лицо
The love is in the air...
Любовь витает в воздухе...
Itsumo wagamama bakka komarasen' na
Вечно ты капризничаешь и жалуешься
Maikai gaman shiten' da
Я, вообще-то, много терплю
Tama nya ore no itteru koto mo kike tte iu ka
Иногда слушай, что я говорю
Ore ga iru arigatami wo shire!!
Цени, что я рядом!!
Damn Boy sure you got the nerve to say it?
Черт возьми, у тебя хватает наглости это говорить?
Taishite koudouryoku mo nai kuse nani?
Сам ничего не делаешь, и еще что-то требуешь?
Imasara isogashibutte n' ja ne-
Не притворяйся сейчас занятым
Ttsu-ka maji isogashii n' da fuzakenna
Вообще-то, я правда занята, не смей шутить
Mou rikon da!! ...nante ne?
Мы разводимся!! ...шучу
Oh my love
О моя любовь
Futari no kinenbi
Наша годовщина
We got sweet love
У нас сладкая любовь
Now you are part of my life
Теперь ты часть моей жизни
DOTABATA no HANEMU-N demo
Даже если наш медовый месяц был суматошным
Sweet love
Сладкая любовь
Yeah we got sweet love
Да, у нас сладкая любовь
So my love
Моя любовь,
Eien wo chikaou
Клянусь в вечной любви
Cause it's real love
Потому что это настоящая любовь
So you can trust my love
Ты можешь верить в мою любовь
Itsu demo futari de
Мы всегда будем вместе
Cause it's real love
Потому что это настоящая любовь
Yeah it is real love
Да, это настоящая любовь
Check baby Check baby 123
Проверь, милый, проверь, милый, 123
Futoshita shunkan me ga au tabi
Каждый раз, когда наши взгляды случайно встречаются
Do you feel what I feel? kore tashika ni
Ты чувствуешь то же, что и я? Это точно
U & Me are may be meant to be
Мы с тобой, возможно, созданы друг для друга
Now Check baby Check baby 123
Теперь проверь, милый, проверь, милый, 123
Atarashii jinsei no hajimari
Начало новой жизни
Do you feel what I feel? sou tashika ni
Ты чувствуешь то же, что и я? Да, точно
U & Me are so meant to be
Мы с тобой созданы друг для друга





Авторы: BENNIE K, GIPPER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.