Текст и перевод песни BENNIE K - Lost Paradise feat. TSUYOSHI

Lost Paradise feat. TSUYOSHI

(YUKI)
"Itsumademo soba ni iyou" nante
Muri na uso demo ureshikatta no
Kaeru mae suru takusan no KISU mo
Honey darling oh no babe
Kono mama ja irarenai koto mo
Hontou wa anata ga nani wo erande iru kamo
Oh no no... zenbu wakatteru kara
Ima wa tsuyoku dakishimetete
(YUKI)
* Shirts, 2 glass, asahi no sasu Bed(BEDDO) ni mo
Nokoru yasashii anata no nukumori
Subete wasurenai you ni mune ni shimau kara
Just one more time let me call you "Darling"
(YUKI)
** Sheets, and the Bath(BA-SU)
Your sweet back seat of Mercedes kara
Maiban yume ni miteru sweet times
Oh yeah... I can′t be like your wife
Demo negai kanau nara
Just one more time I wanna be with you
(TSUYOSHI)
Nando mo sabishisa oboeru tabi
Kokoro wa anata wo motomete ita yo
Donna ni senaka wo mukeyou to shitemo
Honey darling oh no babe
Kagiri nai yorokobi wo anata to
Wakachiatta mama de irareta nara
Oh no no... babe
Saigo ni mou ichido dakishimesasete
(TSUYOSHI)
*** Kiss, your lips nagareochiru namida ni mo
Nokoru setsunai anata no nukumori
Subete nakusanai you ni mune ni kizamu kara
Just one more time let me hold you darling
(TSUYOSHI)
Touch your heart
I feel your love surrounding me mada
Kienai yume no you na sweet times
Oh yeah... I don't wanna leave you
Moshi negai kanau nara
Give me one more time honey
(TSUYOSHI)
Koko kara anata no iru basho made
(YUKI)
Tayasazu omoi wo todokereba
(TSUYOSHI)
Kanarazu mata aeru hi ga kuru kara
(YUKI)
Shinjite I go the different way oh...
(CICO)
Yo Remember the first time we met?
Tagai ni ki no nai FURI shitari shite
Those crazy things that we did in bed,
With just a kiss, you took my breath away
Baby ai ga mou nai no nara
Chikai nante NANSENSU
No I don′t wanna be your wifey no more
But I gotta confess
Every time I say "fine"
Do you know that I'm already missing you?
And again naite saitei
Damm...
Though the pain you put me through
Fool that I might be I love you boo
And you know there's no girl love you like this
So please come back to me
Touch your heart
I feel your love surrounding me mada
Kienai yume no you na sweet times
Oh yeah... I don′t wanna leave you
Moshi negai kanau nara
Just one more time I wanna be with you

Paradis perdu avec TSUYOSHI

(YUKI)
"Je serai toujours à tes côtés", un mensonge
Même si c'était un mensonge inoffensif, j'étais heureux
Les nombreux baisers avant ton départ aussi
Honey darling oh no babe
Je sais qu'on ne peut pas rester comme ça
En fait, je sais qui tu choisis
Oh non non... je comprends tout
Maintenant, serre-moi fort dans tes bras
(YUKI)
* Les chemises, deux verres, dans le lit où le soleil brille (BEDDO)
Il reste ta douce chaleur
Pour ne rien oublier, je la garde au fond de moi
Laisse-moi t'appeler "Darling" encore une fois
(YUKI)
** Les draps, et la baignoire (BA-SU)
Ton doux siège arrière de Mercedes
Ces moments doux que je rêve toutes les nuits
Oh oui... je ne peux pas être comme ta femme
Mais si mon souhait pouvait se réaliser
Je veux juste être avec toi encore une fois
(TSUYOSHI)
Chaque fois que je ressens de la solitude
Mon cœur te recherche
Même si je te tourne le dos
Honey darling oh no babe
Si je pouvais partager une joie infinie avec toi
Et rester comme ça pour toujours
Oh non non... babe
Laisse-moi t'embrasser une dernière fois
(TSUYOSHI)
*** Baiser, tes lèvres, tes larmes qui coulent
Il reste ta douce chaleur
Pour ne rien perdre, je la grave dans mon cœur
Laisse-moi te tenir dans mes bras encore une fois, chérie
(TSUYOSHI)
Touche ton cœur
Je sens ton amour qui m'entoure encore
Ces moments doux comme un rêve qui ne disparaît pas
Oh oui... je ne veux pas te quitter
Si mon souhait pouvait se réaliser
Donne-moi une dernière fois, chérie
(TSUYOSHI)
D'ici à là où tu es
(YUKI)
Si je transmets mes pensées sans relâche
(TSUYOSHI)
Le jour viendra où nous nous retrouverons sûrement
(YUKI)
Je crois que je vais prendre un autre chemin oh...
(CICO)
Tu te souviens de notre première rencontre ?
On faisait semblant de ne pas être intéressés
Ces choses folles qu'on faisait au lit
D'un simple baiser, tu m'as coupé le souffle
Bébé, si tu ne m'aimes plus
Les promesses sont des bêtises
Non, je ne veux plus être ta femme
Mais je dois avouer
Chaque fois que je dis "d'accord"
Sache que tu me manques déjà
Et encore une fois, je pleure, c'est le pire
Merde...
Malgré la douleur que tu m'infliges
Je reste fou amoureux de toi
Et tu sais qu'aucune fille ne t'aime comme ça
Alors s'il te plaît, reviens vers moi
Touche ton cœur
Je sens ton amour qui m'entoure encore
Ces moments doux comme un rêve qui ne disparaît pas
Oh oui... je ne veux pas te quitter
Si mon souhait pouvait se réaliser
Je veux juste être avec toi encore une fois