Текст и перевод песни BENNIE K - Matador Love

Matador Love

Este amor es loco,
You know! Que?
まるで終わりの無い映画のよう
Medianoche
交わしたその合図は
Vino rosado
セビーリャの華の様に
No se que hace
沈黙を抱きながら
このStoryを 予感させていた
Sientase confortable
淡く揺れる キャンドルの中で
No pience demasiado
見つめ合った TOREROを真似て
Vamos a cantara duo
二人の鼓動 重ねる様な
情熱の音を奏でて
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
(Seamos francas)
胸に焼き尽けるほどUsted se beso
この世の果てまで 奪い去って
Mi corazon
Lost in the"Time of death"
Promise me I'll see you again
En tus ojos me perdi
This is all for you
Fanfarria響き高まる歓声(hey!)
迷い捨て さあ 手にする剣
叶うなら 二人背合わせ
Bailemos (Papi,,,)燃え尽きるまで
You stole my heart誘われるまま
愛に溺れ 戯れた ただ
夕日に咲く 情熱の赤
Porque mi amor por ti es total
そう どうか 夢ならせめて
その手で 一刺しで 終わらせて
El Momento de la verdad es now
最後まで 愛し 演じて見せて
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
そして何度も 求め合うほど
傷つけてStill we come back for more,,,
全て忘れ 奪い去ってMi corazon
Ah Viento
あの太陽と共に
De donde venis vosotros?
今教えて
Let's go!!
There is no way no turning back
Giving you all but it's all I got
And now if you feel my soul
Let me hear you'll say"Ole"(Ole)
Que es tus que todos tu aumentos
Es todo lo que pierdes
In the end I die for you
And you know it'll be my proof!!
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
(Seamos francas)
胸に焼き尽けるほどUsted se beso
この世の果てまで 奪い去って
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
二人何度も 求めっても
傷つけてStill we come back for more,,,
全て捨てて 奪い去ってMi scorazon

L'amour du Matador

Cet amour est fou,
Tu sais! Quoi?
Comme un film sans fin
Minuit
Ce signe que nous avons échangé
Vin rosé
Comme la fleur de Séville
Je ne sais pas ce qu'elle fait
En gardant le silence
Cette histoire m'a prédit
Sentez-vous à l'aise
Dans la douce lueur des bougies
Ne pensez pas trop
Imitez le TORERO que nous avons regardé
Allons chanter un duo
Nos deux battements de cœur se chevauchent
Jouer le son de la passion
Viendras-tu avec moi ?
(Crois-moi ne mens pas)
Pour un bref instant
(Soyons franches)
Tu m'as embrassé jusqu'à ce que je brûle dans mon cœur
Jusqu'aux confins du monde, j'ai pris
Mon cœur
Perdu dans le "Temps de la mort"
Promets-moi que je te reverrai
Je me suis perdue dans tes yeux
Tout ça est pour toi
La fanfare résonne, les acclamations (hey!)
Perdu dans l'errance, voilà l'épée que je tiens
Si seulement nous pouvions être dos à dos
Dansons (Papi,,,) jusqu'à ce que nous brûlions
Tu as volé mon cœur, je me suis laissé entraîner
J'ai baigné dans l'amour, je me suis amusée, juste
Le rouge de la passion qui fleurit au coucher du soleil
Parce que mon amour pour toi est total
Oui, s'il te plaît, si c'est un rêve, au moins
Avec ta main, d'un coup, mets fin à tout
Le moment de vérité est maintenant
Aime jusqu'au bout, joue-le
Papi, je t'aime, la douleur est étouffante
(Papi, je t'aime, tu es mon amour)
Et c'est toi, la chose la plus importante
(Tu sais que mon amour est fou pour un)
Et plus nous nous demandons l'un l'autre
Nous nous blessons, mais nous revenons quand même pour plus,,,
J'oublie tout, j'emporte mon cœur
Ah Viento
Avec ce soleil
D'où venez-vous ?
Dis-le moi maintenant
Allons-y !!
Il n'y a pas de chemin, pas de retour
Je te donne tout, mais c'est tout ce que j'ai
Et maintenant si tu sens mon âme
Laisse-moi t'entendre dire "Ole" (Ole)
Que sont tes augmentations
C'est tout ce que tu perds
En fin de compte, je meurs pour toi
Et tu sais que ce sera ma preuve !!
Viendras-tu avec moi ?
(Crois-moi ne mens pas)
Pour un bref instant
(Soyons franches)
Tu m'as embrassé jusqu'à ce que je brûle dans mon cœur
Jusqu'aux confins du monde, j'ai pris
Papi, je t'aime, la douleur est étouffante
(Papi, je t'aime, tu es mon amour)
Et c'est toi, la chose la plus importante
(Tu sais que mon amour est fou pour un)
Nous nous demandons l'un l'autre encore et encore
Nous nous blessons, mais nous revenons quand même pour plus,,,
J'oublie tout, j'emporte mon cœur