Текст и перевод песни BENNIE K - Melody

Melody

Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Ei Ei Yo Yo What's the matter with U double Y?
Itsumo mitai ni jumpy jumpy genki nai
Come on Checky ni aisou Try shite mina
Yoyuu zenbu kantan toite yaru!
Kakushigoto? nashi maeoki wa nuki SAKUSAKU ikou yo
Partner. Come on. I ain't got no all day for this.
What happened to U baby girl?
Hey YUKI talk to me. shinpai sasen'na yo maji de damn
Tsukamikaketeta PA-TSU wo hitotsu aruku tochuu de
Nakushite ita yo
Jibun rashisa yasashisa ni tsutsumare
Miushinau hodo nani mo nokosazu ni
Hoshii mono nado hoshii no kazu ari okashita tsumi mo
Okashii hodo aru
Hito wo uragiri urayamashigatte
Ikiteku nante hokori mo nani mo nai sa
Modoromu mado no soto no tenki wa boku no tenki no yochou demo ari
Tokubetsu de toku nado dekinakutemo
Jintoku dake de ikiru kachi wa aru sa
Karamari kara mawari todokanai inori wo sasageyou
Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Know what you need? Go home just sleep well.
Maji de kangaesugi tsukaisugite
Atama kusacchau yo
I'm 23 but still don't know like what I live for?
U should be grateful for real roku nen no yuuyo(SE-FU)
Hard day Tuff day takusan kangaete boo
Ippai ni nacchau yo Yuki
Life sometimes umaku ikanai
Well most of time umaku ikanai
Demo Cry you learn. Lose you learn. Hurt you learn.
Or whatever. Now saiaku? saitei? meiwaku?
But fuck it!
Supposed to think I'm the one to be thankful? Ha?
What are you tell me what to do?
Think I need this? No way.
But you just gonna have it your way, any way.
So life ain't easy. Not that easy.
Sonnan de kowareteru hima mo nai
Life ain't easy. Never easy.
Kitanakunai mono wa nani mo nai
Karamari karamawari todokanai inori wo sasageyou
Chiisana kizuato kakusu no wa yamete
Ugokanaku naru karada goto dakishime nagareta
Kidzukanai mama de okurareta kotoba
Nagurisuteta ai no imi mo kooritsuita ato de
CICO mo sometime. Life so many lies.
Mamoru hodo no mono nani mo motte'nai nante omou
Kizu wo name afureru uso mo nomu
Hiku wake ikanai sou mae susumu
So life ain't easy. Not that easy.
Kitanakunai mono wa nani mo nai
Life aint' easy. Never easy.
Sonnan de kowareteru hima mo nai
You ought to give up. Check it out. Take it up.
Dig it up your life.
Ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life.
Ought to give it up. Check it out.
Dig it up your life.
Check, Check it now boku no kuuki wo
Yume no tochuu de yuriugokasarete
Genjitsu to gensou no mannaka de miushinattemo nanika nokoshitai
Zattou no naka kuchizusami mata
Nagarewasurekaketeta Melody

Мелодия

Перестань прятать маленькие шрамы,
Обниму тебя, скованную, позволь чувствам течь.
Эй, эй, йо, йо, что с тобой, дружище?
Ты сегодня какая-то невесёлая, обычно такая заводная.
Давай, попробуй быть повеселее, улыбнись,
Я легко развею всю твою тоску!
Секретики? Выкладывай всё начистоту, давай двигаться дальше.
Партнёр. Ну же. У меня нет на это весь день.
Что случилось с тобой, детка?
Эй, Юки, поговори со мной. Я серьёзно волнуюсь, чёрт возьми.
По дороге я потеряла одну из частей пазла,
Которую почти собрала.
Окруженная собственной добротой и мягкостью,
Я теряю себя, не оставляя ничего после.
У меня столько желаний, сколько звёзд на небе, и столько же ошибок,
До смешного много.
Предавая других и завидуя им,
Жить — нет ни гордости, ни смысла.
Погода за окном автобуса — отражение моего настроения,
Даже если я не особенная и не могу ничего добиться,
Есть смысл жить, просто будучи человеком.
Вознесу молитву, которая не долетит из-за этой путаницы.
Перестань прятать маленькие шрамы,
Обниму тебя, скованную, позволь чувствам течь.
Знаешь, что тебе нужно? Иди домой и хорошенько выспись.
Ты слишком много думаешь и слишком много работаешь,
Голова взорвётся.
Мне 23, но я всё ещё не знаю, ради чего живу.
Ты должен быть благодарен за эти шесть лет безопасности.
Тяжёлый день, трудный день, столько мыслей,
Что голова идёт кругом, Юки.
Иногда в жизни не всё идёт гладко.
Ну, большую часть времени не всё идёт гладко.
Но плача, ты учишься. Теряя, ты учишься. Страдая, ты учишься.
Или как там. Сейчас всё ужасно? отвратительно? кошмарно?
Но к чёрту всё!
Должна думать, что я та, кто должен быть благодарен? Ха?
Что ты указываешь мне, что делать?
Думаешь, мне это нужно? Ни за что.
Но ты всё равно будешь делать всё по-своему, в любом случае.
Так что жизнь нелегка. Не так уж и легка.
Нет времени на то, чтобы так ломаться.
Жизнь нелегка. Никогда не бывает легкой.
Нет ничего, что я не хотела бы испачкать.
Вознесу молитву, которая не долетит из-за этой путаницы.
Перестань прятать маленькие шрамы,
Обниму тебя, скованную, позволь чувствам течь.
Слова, сказанные, пока я не замечала,
Смысл брошенной любви, осознанный позже.
Иногда всё циклично. В жизни так много лжи.
Думаю, что у меня нет ничего, что стоило бы защищать.
Зализываю раны, глотаю ложь.
Не могу отступить, поэтому иду вперёд.
Так что жизнь нелегка. Не так уж и легка.
Нет ничего, что я не хотела бы испачкать.
Жизнь нелегка. Никогда не бывает легкой.
Нет времени на то, чтобы так ломаться.
Ты должен сдаться. Проверь это. Прими это.
Раскопай свою жизнь.
Должен сдаться. Проверь это.
Раскопай свою жизнь.
Должен сдаться. Проверь это.
Раскопай свою жизнь.
Проверь, проверь сейчас мой настрой.
Покачнувшись на полпути к мечте,
Даже потерявшись между реальностью и иллюзией, я хочу что-то оставить после себя.
В суматохе, напевая,
Мелодию, которую я почти забыла.