Текст и перевод песни BENNIE K - Music Traveler / with SOFFet

Music Traveler / with SOFFet

Sometimes it's rainy and...
Sometimes it's sunny there...
The way was divided
But now we meet here again
Hey yo, Sometimes it's a rainy day
次のStageへ 探し物は何処?
幾度 見渡す地図とhorizon延びるrailway
窓から流れる過去 と歴史 過ぎてく景色
バックパックにリズムと言葉とメロディ一
想いをチケットに
Traveling faraway on never ending track
あてもなく
どこかで 会える 風の 果てに
確かな軌跡がその糧に
I see the signs of destiny
To the next stop その先に
いつか終わるこの旅路 (I wanna see)
その前に見たい景色があるんだ
The way was divided
But now we meet here again...
この車輪はKeep running 刻む様に
We're swinging with the train
今を繫いでく
その道は Never end. So carry on your way
I have a lot of dreams.
Is you kidding me?(what?)
I'm gonna be super star「何にだってなれる!」
吠えてた遠い昔
そろそろ辛い系?'自分探し'
手にした切符 これが最後の気晴らし
なら笑える話
But I'm not the smart one
燃え尽きるまで列車はHard running
Oh man... 本当は未だに
大人にもなれないような 'WANNA BE'
終着駅 目指す以外に
あきらめもなんもない リアリティ一
So I'm crawling and walking from lolling
風を受けて
I need it yo I gotta be
後悔 なんてのは しない為に
Believe in your way
Sometimes it's rainy and...
Sometimes it's sunny there...
これまでのstory 辿る様に
We're swinging with the train
Sounding like a hippie way
綴っていくFreedom. Tell me your story...
The way was divided
But now we meet here again
この汽車はKeep running 音を立てて
We're swinging with the train
光放ってく
その旅は never end. So carry on your way
HI-KICK Passo on one and two
Are you ready? Ready to rock
Ladies gents get on the floor
Now don't stop the music
I was blind but now I see
Sometimes it's rainy and...
Sometimes it's sunny there...
この先のStory風に任せ
We're swinging with the train
Sounding like a hippie way
Jamming with the freedom. Tell me your story...
The way was divided
But now we meet here again
And the train still keeps running every single day
So we'll be separate again
But someday we'll meet like when
Our journey started so my friend carry on your way
Sometimes it's rainy and...
Sometimes it's sunny there...
The way was divided
But now we meet here again
Sometimes it's rainy and...
Sometimes it's sunny there...
The way was divided
But now we meet here again

Music Traveler / with SOFFet

Parfois il pleut et...
Parfois il y fait beau...
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau
Hé, parfois c'est un jour de pluie
Le prochain Stage, où est-ce que je cherche ?
Combien de fois j'ai regardé la carte et l'horizon qui s'étend sur la voie ferrée
Le passé qui coule par la fenêtre et l'histoire, le paysage qui passe
Dans mon sac à dos, le rythme, les mots et la mélodie
Mes pensées sur le billet
Voyager loin sur une voie sans fin
Sans but
Se rencontrer quelque part au bout du vent
Une trace certaine est la nourriture
Je vois les signes du destin
Vers le prochain arrêt, au-delà
Ce voyage se terminera un jour (Je veux voir)
Avant cela, il y a un paysage que je veux voir
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau...
Ces roues continuent de tourner, gravant le temps
Nous balançons avec le train
Connecter le présent
Ce chemin n'a pas de fin. Alors continue ton chemin
J'ai beaucoup de rêves.
Tu te moques de moi ? (Quoi ?)
Je vais être une superstar "Je peux être n'importe quoi !"
J'aboyais dans un lointain passé
Est-ce que c'est le genre de chose qui fait mal ? "Se trouver soi-même"
Le billet que j'ai obtenu est ma dernière distraction
Alors c'est une histoire drôle
Mais je ne suis pas le plus intelligent
Le train roule fort jusqu'à ce qu'il brûle
Oh mec... En vérité, je suis toujours
Un "WANNA BE" qui n'est pas encore un adulte
Je vise la gare terminus
Il n'y a pas d'abandon, il y a la réalité
Alors je rampe et je marche en me prélassant
Sentant le vent
J'en ai besoin, mec, je dois être
Pour ne pas avoir de regrets
Crois en ton chemin
Parfois il pleut et...
Parfois il y fait beau...
Comme si on retraçait l'histoire d'avant
Nous balançons avec le train
Sonnant comme un hippie
Écrire la liberté. Raconte-moi ton histoire...
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau
Ce train continue de tourner, faisant du bruit
Nous balançons avec le train
Émettant de la lumière
Ce voyage n'a pas de fin. Alors continue ton chemin
HI-KICK Passo sur un et deux
Es-tu prêt ? Prêt à rocker
Mesdames et messieurs, montez sur le dancefloor
Maintenant, n'arrête pas la musique
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Parfois il pleut et...
Parfois il y fait beau...
Laissant l'histoire future au vent
Nous balançons avec le train
Sonnant comme un hippie
Jammais avec la liberté. Raconte-moi ton histoire...
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau
Et le train continue de rouler chaque jour
Alors nous serons séparés à nouveau
Mais un jour nous nous retrouverons comme lorsque
Notre voyage a commencé, alors mon ami, continue ton chemin
Parfois il pleut et...
Parfois il y fait beau...
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau
Parfois il pleut et...
Parfois il y fait beau...
Le chemin était divisé
Mais maintenant nous nous retrouvons ici à nouveau