Текст и перевод песни BENNIE K - Okay
This
is
shining
day
Это
сияющий
день.
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
Eh,
yo,
this
song
is
for
my
girls
Эй,
эй,
эта
песня
для
моих
девочек.
After
the
rain,
it'll
be
Okay
После
дождя
все
будет
хорошо.
I
know
it's
been
too
long
Я
знаю,
прошло
слишком
много
времени.
Since
I
last
saw
you
С
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз.
見た目じゃ互いに気づかない程
Чем
больше
ты
смотришь,
тем
меньше
замечаешь
друг
друга.
「変わったなあ」なんて少し照れあって
Я
был
немного
смущен.
話したのも
そう
もう2年前
Мы
говорили
об
этом
2 года
назад.
Young
and
domb
若さの馬鹿さゆえ
Янг
и
Домб.
心は常に生き急ぎ
Up
and
Down
Разум
всегда
живет
вверх
и
вниз.
ひたすら前へと走り続けて
Просто
продолжай
бежать
вперед.
間違いもおかしたが
I'm
back
again
Я
снова
вернулся.
Remember
how
we
used
to
dream?
Помнишь,
как
мы
мечтали?
ただ自由に空さえ飛べると信じてた
Я
просто
верил,
что
смогу
летать
свободно.
荒波も何も恐くは無い！と
Я
не
боюсь
грубой
волны!
あふれる希望を詰め飛び出した
Я
собрал
вещи
и
потерял
надежду.
大人になるため捨てた羽
Перо
отброшено,
чтобы
стать
взрослым.
いつしか忘れ置いてきた夢
Мечта,
которую
я
оставил
позади.
取り戻し
もう一度空を見よう
Давай
вернемся
назад
и
снова
посмотрим
на
небо.
気づけばきっと外は
shining
day
Если
ты
заметишь,
что
снаружи
сияет
день.
This
is
shining
day
Это
сияющий
день.
顔上げれば
Если
ты
поднимешь
лицо
...
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
雲一つ無い
Здесь
нет
облаков.
この空の様な風が吹いて
Ветер
дует,
как
это
небо.
必ずどこかでまた会えるから
Увидимся
где-нибудь.
Everything
is
Okay...
Okay
Все
в
порядке
...
в
порядке.
So
騒がしい日々に
Так
в
шумные
дни
...
追いかけられて
Меня
преследовали.
見失ってく
いろんな大事な物は
Все
важные
вещи,
которые
ты
теряешь.
もう一度会った時に
alright
Хорошо,
когда
мы
встретились
снова.
新しく創ればいい
Ты
можешь
создать
новую.
限り無く続く道から
babe
Безграничное
продолжается
по
дороге
от
малышки.
まぶしい光の中
uh...
В
ослепительном
свете...
少しだけ
今よりももっと先を見つめて
Посмотри
немного
вперед,
чем
сейчас.
This
is
shining
day
Это
сияющий
день.
離れてても
Даже
если
я
уйду.
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
歩き出して
Начинай
идти.
地図に描かれた無数の道
Множество
путей,
нарисованных
на
карте.
そのどこかの交差点で会おう
Встретимся
где-нибудь
на
перекрестке.
Everything
is
Okay...
Okay
Все
в
порядке
...
в
порядке.
It'll
be
Okay,
you
gotta
feel
me
on
this
Все
будет
хорошо,
ты
должен
почувствовать
меня.
Everything's
gonna
be
Okay
Все
будет
хорошо.
Oh
break
it
down
now
О,
сломай
это
сейчас!
もし君の歩く速度が
Если
твоя
скорость
ходьбы
...
速すぎてすれ違っても
Слишком
быстро,
чтобы
пройти.
いつだってここで変わらず
Здесь
всегда
одно
и
то
же.
奏で続けるよ
Shubaduba
Шубадуба.
This
is
shining
day
Это
сияющий
день.
顔上げれば
Если
ты
поднимешь
лицо
...
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
雲一つ無い
Здесь
нет
облаков.
この空の様な風が吹いて
Ветер
дует,
как
это
небо.
必ずどこかでまた会えるから
Увидимся
где-нибудь.
This
is
shining
day
Это
сияющий
день.
離れてても
Даже
если
я
уйду.
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
歩き出して
Начинай
идти.
地図に描かれた無数の道
Множество
путей,
нарисованных
на
карте.
そのどこかの交差点で会おう
Встретимся
где-нибудь
на
перекрестке.
Everything
is
Okay
Все
в
порядке.
Okay
Ладно.
Okay
Ладно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.