Текст и перевод песни BENNIE K - Puppy Love feat. GIPPER (NORA)

Puppy Love feat. GIPPER (NORA)

Check baby Check baby 1, 2, 3
Futoshita shunkan me ga au tabi
Do you feel What I feel? kore tashika ni
You & me are maybe meant to be.
Now check baby check ′n be my baby dog...

*1 Baby babe don't you know it
Itsu datte soba ni itai
Day & night I think about you
Sora ni egaite
Sumashita yokogao
You sticky, yicky doggy style
Niji wo koetara
Ashita wa aeru kana

Kore wa kanchigai? demo nai mitai
Hi ni hi ni sodatte iku mune no kitai
Tomodachi? ijou? suki? kirai?
SHOUUINDOU no saki, egaku chikai mirai
Nante mada hayasugiru? mata shippai?
Jissai kesenai shittai
Young Dog can I stay tonight?
Riyuu nante naku tada soba ni itai
(Hot DAMN) kawasu me de aizu wo
Nukedashite PA-TI- kimetai kedo
I need to know what you′ve been thinking of,
Feel me dog, but aimai na taido
Koudou shitakute (On & On)
Demo shoudou fukakutei (tell me NO)
Iwaba RABU GE-MU wa kyoumi nai
Though, you & me I know we make it right.

*2 Baby babe I want you to know it
Konna atashi demo
Day & night I think about you
Sunao na kimochi de
Mitsumeteru negao
Your sweety sweety sneaky face
Kono mama jikan ga
Tomareba ii noni

Tatoeba kimi ga
Kanojo no risou wo narabetemo
Subete atashi ni atehamaru
'Cause I can be anything you need
So, you are going to be my baby boy

Tada no mita me dake ja naku naka mo GOOD
Nani yori tomo ni irarerya ochitsuku
Tte iu ka wake nanka naku tada soba ni itai
Kimochi wa himashi ni iro koku
Ore no tarinai kokugo ryoku ja umaku
Tsutaerarenai hodo dekai kimi no sonzai
Osoraku I LOVE YOU?
Kono kimochi wa tashika machigai naku (Yeah baby love)
Ore konomi no BROWN LONG HAIR
Karuku naderya choito imi arige
Misumeru soburi ga tamaranee
OH BABY sonna me de minaide
Mita me ga dou? yoriau aishou
Otagai iyashiaeru koto ga saikou
Kimi to no kankei ga tada no FUCK de naku
MAKE LOVE no wake wa koko ni aru

*1 repeat

It's like that yo, you know I rhyme from my heart.
Like that you′ll clap your hands. stomp your feet Baby love.
Boy I′ve never felt the love like this
B.K & GIPPER another corabo.

*2 repeat

Kore kara futari
Motto motto chikaku natteku no?
Amai omoide tsukurou yo
'Cause I can do anything for that
So, forever. You are my baby boy

Check baby Check baby 1, 2, 3
RIZUMU wo kizamu Check Out my melody
Kawasaki maruko da NORA Family
Hatsu GIP & DJ FUEKISS!
Check baby Check baby 1, 2, 3
BENNIE K & GIPPER on the Bay-Funk Beat
Minna kanjina konna YABAI PUREIBA-
Represent the Original Bay-Funk

*1, *2 repeat to fade

Puppy Love feat. GIPPER (NORA)

Vérifie bébé Vérifie bébé 1, 2, 3
À chaque fois qu'on se regarde, un moment épouvantable
Est-ce que tu ressens Ce que je ressens ? C'est sûr
Toi et moi sommes peut-être destinés à être ensemble.
Maintenant, vérifie bébé vérifie 'n sois mon bébé chien...

*1 Bébé chéri tu ne le sais pas
Je veux toujours être à tes côtés
Jour et nuit je pense à toi
Je te dessine dans le ciel
Ton visage sérieux
Ton style de chien collant et dégoûtant
Après avoir traversé l'arc-en-ciel
Est-ce que je te verrai demain

Est-ce un malentendu ? Mais on dirait que non
L'attente qui grandit dans ma poitrine jour après jour
Ami ? Plus ? J'aime ? Je déteste ?
L'avenir proche que j'imagine au-delà de LA LIGNE DE DÉPART
N'est-ce pas encore trop tôt ? Encore un échec ?
En fait, je ne peux pas effacer mon ignorance
Jeune chien, est-ce que je peux rester ce soir ?
Il n'y a aucune raison, je veux juste être à tes côtés
(Hot DAMN) échanger des regards coquins
Je veux sortir et faire la FÊTE, mais
J'ai besoin de savoir ce que tu penses, mais
Ressens-moi chien, mais une attitude floue
J'ai envie d'agir (Sans cesse)
Mais l'action est incertaine (dis-moi NON)
Pour ainsi dire, je ne suis pas intéressé par les JEUX D'AMOUR
Bien que, toi et moi, je sais que nous y arriverons.

*2 Bébé chéri, je veux que tu saches
Même moi, qui suis comme ça
Jour et nuit je pense à toi
Avec un cœur sincère
Je te regarde dans les yeux
Ton visage sournois et mignon
Si le temps pouvait s'arrêter
Ce serait bien

Par exemple, si tu
Tu énumérais tes idées sur ta petite amie
Tout cela m'irait
Parce que je peux être tout ce dont tu as besoin
Alors, tu vas être mon bébé garçon

Non seulement c'est beau à voir, mais c'est aussi BIEN à l'intérieur
Je suis plus apaisée quand je suis avec toi que n'importe qui d'autre
Ou plutôt, je n'ai aucune raison, je veux juste être à tes côtés
Mes sentiments s'approfondissent
Avec ma faible compétence en langage, je ne peux pas
Bien exprimer ta grande présence
Je t'aime peut-être ?
Ce sentiment est certainement sans équivoque (Ouais bébé amour)
Mes CHEVEUX LONGS BRUN que j'aime
Quand je les caresse légèrement, c'est un peu significatif
Je ne peux pas résister à ton regard furtif
OH BÉBÉ ne me regarde pas comme ça
Qu'est-ce que ça fait de se regarder ? Nous nous aimons mutuellement
Nous pouvons nous guérir mutuellement plus que tout
Ce n'est pas seulement que nous baisons
La raison pour laquelle nous FAISONS L'AMOUR est là

*1 répéter

C'est comme ça, tu sais que je chante avec mon cœur.
Comme ça, tu vas taper dans tes mains, taper du pied Bébé amour.
Garçon, je n'ai jamais ressenti l'amour comme ça
B.K & GIPPER une autre corabo.

*2 répéter

Désormais, pour nous deux
On va se rapprocher de plus en plus ?
Créons de doux souvenirs
Parce que je peux tout faire pour ça
Alors, pour toujours. Tu es mon bébé garçon

Vérifie bébé Vérifie bébé 1, 2, 3
J'impose le RYTHME Découvrez ma mélodie
Kawasaki maruko da famille NORA
Hatsu GIP & DJ FUEKISS !
Vérifie bébé Vérifie bébé 1, 2, 3
BENNIE K & GIPPER sur le beat Bay-Funk
Tout le monde ressent cet incroyable PUREIBA-
Représentant le Bay-Funk original

*1, *2 répéter jusqu'à fondu