Текст и перевод песни BENNIE K - Puppy Love pt.2 / with GIPPER
Oh
my
baby
側で笑う
そのSmileに毎度やられちまう
О,
моя
малышка
смеется
на
стороне
этой
улыбки.
寝ても覚めてもalways
on
my
mind
頭から離れやしない
Всегда
в
моих
мыслях.
抑えられぬ程に
デカくなる気持ちは別格他になく
Чувство
быть
достаточно
большим,
чтобы
не
быть
подавленным,
как
никто
другой.
空っぽの空間に種をまく
すると心に虹色の円描く
Когда
ты
посеешь
семена
на
пустом
месте,
ты
нарисуешь
радужный
круг
в
своем
сердце.
俺の愛全部出し包みこむ
もっと知りたいのさ君の奥
Я
хочу
знать
больше.
四六時中君に夢中
時のゆるす限りbe
with
you
Будь
с
тобой.
傷つけるような事は絶対しない約束できるような存在
Я
никогда
не
сделаю
ничего,
чтобы
причинить
тебе
боль.
できる事ならばこのまま笑顔絶やさずにstay
by
my
side
Останься
со
мной.
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)ただそばにいて同じ夢を見て
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка?)
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)時が過ぎても(forever
you
and
me)
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
(навсегда
ты
и
я)
Oh
my
baby
it′s
like
yesterday
出会ったあの日の二人思い出す
О,
моя
малышка,
это
как
вчера.
Thuged
up
so
Gangstaな君とhyped
up過ごしたone
night
Бандит,
так
гангстер,
ты
раскручен,
провел
одну
ночь.
先無いと思ったけどone
week
one
month
one
yearと過ぎ今じゃ
Я
думал,
что
буду
идти
вперед,
но
теперь
я
собираюсь
идти
одну
неделю,
один
месяц,
один
год.
良き理解者
君以外じゃ
I
don't
want
it
at
all
life
time
Partner
Я
совсем
не
хочу
этого.
たまにする喧嘩だって
okay
ただ互いわかりたいだけ
but
baby
Я
просто
хочу
понять
друг
друга,
но,
Детка.
周りの噂なんて
fuck
that!
Jealousies
enemys
you
know
I
had
that!
Слух
вокруг
меня-это
к
черту!
зависть
enemys,
ты
знаешь,
у
меня
это
было!
See
I′m
a
good
girl
living
in
a
crazy
life
and
I
want
good
man
ずっとそばに居たい
Видишь
ли,
я
хорошая
девочка,
живущая
в
сумасшедшей
жизни,
и
я
хочу
хорошего
человека.
So
if
you
ask
me
the
answer
is"yes"
二人の夢
南の島へ
Если
ты
спросишь
меня,
ответ
будет
"да".
I
can't
be
with
out
you
Like
you
can't
be
with
out
me
Я
не
могу
быть
с
тобой,
как
ты
не
можешь
быть
со
мной.
何時までもこうしてたいから
海のむこうに沈んでいく夕日を
Я
хочу
делать
это
постоянно,
чтобы
наслаждаться
закатом
над
морем.
二人で眺めていよう
my
babe
yeah...
Давай
взглянем
на
это
вместе,
моя
малышка,
да...
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)何も言わずに
そっと手をつないで
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)нежно
держись
за
руки,
ничего
не
говоря.
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)どんな時でも(forever
you
and
me)
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
(навсегда
ты
и
я)
I
don′t
say
it
much
but
you
know
my
heart
is
true
言葉じゃ足りない程I
love
you
boo
Я
не
много
говорю,
но
ты
знаешь,
что
мое
сердце-правда,
я
люблю
тебя,
Бу.
何年たっても二人できっと
歩き続けよう描いた未来
こんな気持ちいつ以来?
После
всех
этих
лет,
я
уверен,
мы
будем
идти
дальше.
まさか初めて?
ってほど人生でそうそうない
′cause
you
are
my
princess
出会えた宝物を守りたい
Ни
за
что!
потому
что
ты
моя
принцесса.
愛し愛され気づいたmyself
Ain't
no
one
can
live
alone
独りでなんて
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
生きて行けやしないLike
I
need
you
in
my
life
oh
Now
Say
you
are
the
one
Ты
нужна
мне
в
моей
жизни,
о,
скажи,
что
ты
единственная.
You
are
the
one
for
me
側にいたいのに
居られない時
思い出してほしい
Ты
единственная
для
меня.
無意識に空を見上げるほど
心の奥でつながっている事
Чем
больше
ты
смотришь
на
небо,
тем
больше
ты
связан.
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)yeah!
What
you
what
baby
girl
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
да!
что
ты,
малышка?
Baby
baby
don′t
you
know
it
いつだってそばにいたい
Детка,
разве
ты
не
знаешь?
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)Now
tell
me
what
you
want
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
а
теперь
скажи,
чего
ты
хочешь.
このまま時間が止まればいいのに
Надеюсь,
время
остановится.
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)yeah!
What
you
want
baby
girl
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
да!
чего
ты
хочешь,
малышка?
Oh...
baby
baby
I
want
you
to
know
it
こんなあたしでも
О
...
детка,
детка,
я
хочу,
чтобы
ты
знала
это.
(Tell
me
what
you
want
baby
girl)Now
tell
me
what
you
want
(Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
малышка)
а
теперь
скажи,
чего
ты
хочешь.
虹を越えたら明日は会えるかな
Интересно,
увижу
ли
я
тебя
завтра,
если
пересеку
радугу?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.