BENNIE K - Sky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BENNIE K - Sky




動き出す
Она движется.
見慣れた街の
Знакомого города.
狭い片隅で
В узком углу.
ためらいの
Сомнения ...
滲んだ空を
Сочащееся Небо.
いつまでも眺めてたんだ
Я наблюдал за этим всю свою жизнь.
Cause I realized
Потому что я поняла ...
何もかも
Все.
上手くいかなくて
Ничего не вышло.
I just cried for all these time
Я просто плакала все это время.
でも いつだって
Но всегда.
笑っていたい
Я хочу смеяться.
届かなくても
Даже если он не достигнет ...
So just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое.
自分を押し殺すより
Вместо того, чтобы убивать себя.
冷たい目で見られても
Даже если ты смотришь на это холодными глазами.
I don't care about it
Меня это не волнует.
貫き通した方が
Лучше придерживаться этого.
昨日よりはだいぶマシなはず
Это лучше, чем вчера.
Yeah hell yeah
Да, черт возьми, да!
Hold me tight!
Обними меня крепче!
When my saying or act ain't right
Когда я говорю или поступаю неправильно.
My insecurity easiliy eat me alive
Моя неуверенность еасилий, съешь меня живьем.
Like the time I said "just leave my life"
Как в тот раз, когда я сказал:"просто уйди из моей жизни".
ゲンカイは触れる程に近い
Генкай достаточно близко, чтобы прикоснуться.
「愛したい 消えたい」って
Я хочу любить тебя, я хочу исчезнуть.
勝手な 感情に振れ
Это просто чувство.
伸ばす アンテナ
Выдвижная антенна.
肝心な事が見えますか?
Ты видишь в этом смысл?
そう 面倒なのは 全て明日
Вся проблема в завтрашнем дне.
「大嫌いだ」って叫んで
Я ненавижу тебя.
近付いた分だけ 牽制
Только чем ближе ты, тем больше у тебя контроля.
行動 思考 あら探しなら
Действуй, думай, смотри.
本当の音は空回り
Настоящий звук вокруг неба.
To deny pride 立ってらんない
Отрицать гордость.
Though this hard time you'd be my side
Хотя в это трудное время ты была бы на моей стороне.
伸ばした手 雲を 掴む様だって
Это как хвататься за протянутую руку.
響き合って 空でさえ 塗り直す
Я не могу дождаться, когда увижу, что произойдет.
But still I say
Но все же я говорю:
Now Just leave me alone
Теперь просто оставь меня в покое.
矛盾を持つ心が
Разум с противоречиями.
体中を蝕む
Оно разъедает тело.
But now get out from my heart
Но теперь убирайся из моего сердца.
もうこれ以上自分を
Я больше не могу себя выносить.
リセットなんて
Сбросить.
したくない
Я не хочу этого делать.
やり場の無い
Здесь нет места для этого.
怒りや悲しみが
Гнев и печаль.
必然の様に 現れて
Кажется, это неизбежно.
If there is no way to solve
Если нет способа решить ...
戦わなきゃいけないなら
Если нам придется сражаться.
明日よりも今ここで
Здесь больше, чем завтра.
Put you hands up in a count of tree
Поднимите руки вверх на счет дерева.
All my girl say what! 123
Все мои девочки, скажите что! 123
(What) ever come I ma make it through
(Что?) когда-нибудь я смогу пережить это.
So bring it on! feel me now?
Так давай же, Почувствуй меня сейчас!
Bring it all on! feel me now!
Давай же, Почувствуй меня!
My boys you know what to do
Мои парни, вы знаете, что делать.
Let me hear you say yeah! 123
Дай мне услышать, как ты говоришь "да"! 123
(Yeah) I know now and I will make the change
(Да) теперь я знаю, и я сделаю это.
Fill me now with DJ HI-KICK!
Наполни меня сейчас ди-джеем хай-киком!
So now just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое.
自分を押し殺すより
Вместо того, чтобы убивать себя.
少し人とズレたって
Он сказал, что был немного не в себе.
I don't care about it
Меня это не волнует.
もうこれ以上自分に
Больше нет.
リセットなんて
Сбросить.
押したくない
Я не хочу давить.
やり場のない
Нет места.
怒りや悲しみは
Гнев и печаль.
声と共に破裂して
Он вырвался со своим голосом.
硬い壁を
Жесткая стена.
ぶち壊す術となって
Это способ сломаться.
境界線を広げてく
Расширяя границы ...
Just leave me alone
Просто оставь меня в покое.
この空を飛びたいと
Он хочет летать в небесах.
言ってそろって
Скажи мне.
笑われても
Даже если они смеялись.
Get out from my way
Убирайся с моего пути.
恐くて言えなかった
Я боялся. я не мог сказать.
昨日よりはだいぶマシなはず
Это лучше, чем вчера.





Авторы: Ballou Kurt, Bannon Jacob


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.