Текст и перевод песни BENNIE K - Sunday noon

Sunday noon

仕事ばっかしてても
テレビばっか見てても
声を聞きたくて I still callin' yo number
やっぱり返事は無く
一人ぼっちの Sunday noon
But I can never let go
君の素直な笑顔や言葉も
ねぇ、信じたままで
ここまでたどり着いたけど
Now babe. I guess I was wrong
昨日からくり返す同じ事
I'm goin'to hold you in my dreams
君はもう私の事なんて
忘れてしまったの?
仕事ばっかしてても
テレビばっか見てても
声を聞きたくて I still callin' yo number
やっぱり返事は無く
一人ぼっちの Sunday noon
でかけたって non no...
君がいないんなら
It was at the club I met this guy
God blessing he was so fine.
まったく未来の無い出会い
But he did came up to me and said("Hi")
ぎこちない口調 話ししたらでもネ
また誤解されがちな勝気なラッパー
I mean (damn) 余裕な訳無いでしょ
So ah should I stay or go (home)?
終わんないトーク とりとめもなく
交わしたんだ君とAll night long
「また、会いたいナ」だなんて言っといて
ただ妄想気味の変態系?
期待して ランデブー (no)
独りっきり Sunday noon なら
一体君何て言うの
Baby why not call me?
久しぶりの休みと
映画のチケットも
君と過ごしたくて I still callin' yo number
やっぱり返事は無く
一人きりの Sunday noon
笑顔なんて non no...
君がいないんなら
Keep it up we gonna make it clap OH
Pum pum pump it up and ah
Drink it up we gonna make a club all
Pum pum pump it up
Keep it up we gonna make it clap OH
Pum pum pump it up and ah
Drink it up we gonna make a club all
Pum pum pump it up
昨日から同じ事ばかり
I'm goin'to hold you in my dreams
今日だけは
Pick up the phone
Return my mail oh no
He got the tricky eyes. babe...
仕事ばっかしてても
テレビばっか見てても
声を聞きたくて I still callin' yo number
やっぱり返事は無く
一人ぼっちの Sunday noon
でかけたって non no...
君がいないんなら
久しぶりの休みと
映画のチケットも
君と過ごしたくて I still callin' yo number
やっぱり返事は無く
一人きりの Sunday noon
笑顔なんて non no...
君がいないんなら
I don't need no game you throw at me
Boy you hurt me. No no Never Ever wanna
See you again.
The game you throw at me.
Boy you hurt me. No no Never Ever wanna
See you again.

Воскресный полдень

Даже если я все время работаю,
Даже если я все время смотрю телевизор,
Я хочу слышать твой голос, I still callin' yo number
Но ответа все нет,
Одинокий воскресный полдень.
Но я не могу отпустить.
Твою искреннюю улыбку и слова.
Эй, продолжая верить,
Я добралась до этого момента,
Но, малыш, кажется, я ошибалась.
С вчерашнего дня одно и то же.
I'm goin'to hold you in my dreams
Ты уже обо мне
Забыл?
Даже если я все время работаю,
Даже если я все время смотрю телевизор,
Я хочу слышать твой голос, I still callin' yo number
Но ответа все нет,
Одинокий воскресный полдень.
Даже если я выйду, нет, нет...
Если тебя нет рядом.
В клубе я встретила парня.
Боже, он был таким красивым.
Совершенно бесперспективная встреча,
Но он подошел ко мне и сказал: "Привет".
Неловко разговаривали,
И снова меня, дерзкую рэпершу, неправильно поняли.
Черт, я же не могу быть всегда спокойной.
Так, мне остаться или идти домой?
Бесконечный разговор ни о чем
Мы вели с тобой всю ночь напролет.
Сказав: "Хочу встретиться снова",
Я всего лишь фантазерка-извращенка?
Надеялась на рандеву, но нет.
Если я снова одна в воскресный полдень,
Что бы ты сказал?
Малыш, почему ты мне не звонишь?
Долгожданный выходной
И билеты в кино,
Я хочу провести их с тобой, I still callin' yo number
Но ответа все нет,
Одинокий воскресный полдень.
Никакой улыбки, нет, нет...
Если тебя нет рядом.
Keep it up we gonna make it clap OH
Pum pum pump it up and ah
Drink it up we gonna make a club all
Pum pum pump it up
Keep it up we gonna make it clap OH
Pum pum pump it up and ah
Drink it up we gonna make a club all
Pum pum pump it up
С вчерашнего дня одно и то же.
I'm goin'to hold you in my dreams
Сегодня, хотя бы сегодня
Pick up the phone
Return my mail oh no
У него хитрый взгляд, малыш...
Даже если я все время работаю,
Даже если я все время смотрю телевизор,
Я хочу слышать твой голос, I still callin' yo number
Но ответа все нет,
Одинокий воскресный полдень.
Даже если я выйду, нет, нет...
Если тебя нет рядом.
Долгожданный выходной
И билеты в кино,
Я хочу провести их с тобой, I still callin' yo number
Но ответа все нет,
Одинокий воскресный полдень.
Никакой улыбки, нет, нет...
Если тебя нет рядом.
Мне не нужны твои игры.
Ты сделал мне больно. Нет, нет, никогда больше не хочу
Видеть тебя.
Твои игры.
Ты сделал мне больно. Нет, нет, никогда больше не хочу
Видеть тебя.