Текст и перевод песни BENNIE K - UNITY

UNITY

When I close my eyes
I feel your warmness
When I close my eyes
Now everybody sing with us...
When I close my eyes
乾ききった街で
I feel your warmness
戻りたい場所はただ1つ
The place called "UNITY"
何があっても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"
逆らって
街を歩いたなら
新しい風が
吹き始める
けど君が ずっと
居てくれたからこそ
笑って 歩いて来れたんだ
出て来てすぐの頃は
全て独りで
やれると思っていたんだけど
君の支えの中で
生き延びている今は
ここだけが私の
安らげる場所
Now everybody sing with us...
When I close my eyes
聞こえ出す歌は
Your voice of the warmness
あの場所へ導いてる
The place called "UNITY"
何処にいても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"
Give me the microphone man! My word is bond
この音 言葉と共に描いた World
老いも若きも皆 超あがるでしょ?
I know you know that we know you never seen it before (hey)
STEP by STEP 目指した Show (Oh)
点と点つないだ Song
Yo back in the days 飲み交わした日
互いに話した Dream 全てが糧に
Though we do grow up as the time goes by
何処にいたって そうココロは変わんない
出会い、別れ、泣いては笑って
いつしか大輪の花咲かせ
When I close my eyes
乾ききった街で
I feel your warmness
戻りたい場所はただ1つ
The place called "UNITY"
何があっても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"
When I close my eyes
聞こえ出す歌は
Your voice of the warmness
あの場所へ導いている
The place called "UNITY"
何処にいても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"
独りで歩いた、あの日の夕暮れ
ニュースで出る様な勇気もないくせ
Like yourself So much hate in me
I hate myself No one care for me
Shame on me No one care for me
There for me Cry for me Why not me? Why am I me?
But then you found me
その手に包まれ、癒され、許され、解き放たれる
When I close my eyes
乾ききった街で
I feel your warmness
戻りたい場所はただ1つ
The place called "UNITY"
何があっても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"
When I close my eyes
聞こえ出す歌は
Your voice of the warmness
あの場所へ導いている
The place called "UNITY"
何処にいても何時でも Babe
You can chill with
My crew "UNITY"
My crew "UNITY"

ЕДИНСТВО

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую твое тепло.
Когда я закрываю глаза,
Теперь все поют вместе с нами...
Когда я закрываю глаза,
В этом высохшем городе
Я чувствую твое тепло.
Есть только одно место, куда я хочу вернуться,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Что бы ни случилось, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Наперекор всему
Если я иду по улицам,
Новый ветер
Начинает дуть.
Но именно потому, что ты всегда
Был рядом со мной,
Я могла идти и улыбаться.
Когда я только появилась,
Я думала, что смогу все
Сделать сама.
Но сейчас, когда я живу
Благодаря твоей поддержке,
Только здесь я могу
Найти покой.
Теперь все поют вместе с нами...
Когда я закрываю глаза,
Я слышу песню,
Твой теплый голос
Ведет меня в то место,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Где бы я ни была, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Дай мне микрофон, парень! Мое слово - закон.
Этот звук, слова, вместе мы нарисовали мир.
И старые, и молодые, все в восторге, не так ли?
Я знаю, ты знаешь, что мы знаем, что ты никогда такого не видел (эй).
Шаг за шагом к желанному шоу (О).
Точка за точкой, соединенные в песню.
Эй, помнишь те дни, когда мы выпивали вместе?
Мы делились мечтами, и все это стало нашей опорой.
Хотя мы взрослеем со временем,
Где бы мы ни были, наши сердца не меняются.
Встречи, расставания, слезы и смех,
И вот, наконец, расцвел огромный цветок.
Когда я закрываю глаза,
В этом высохшем городе
Я чувствую твое тепло.
Есть только одно место, куда я хочу вернуться,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Что бы ни случилось, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Когда я закрываю глаза,
Я слышу песню,
Твой теплый голос
Ведет меня в то место,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Где бы я ни была, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Закат того дня, когда я шла одна,
Без смелости, о которой говорят в новостях.
Как и ты, во мне было столько ненависти.
Я ненавидела себя. Никто не заботился обо мне.
Стыдно за себя. Никто не заботился обо мне.
Ты был рядом. Плакал из-за меня. Почему не я? Почему я это я?
Но потом ты нашел меня.
В твоих руках я нашла исцеление, прощение и освобождение.
Когда я закрываю глаза,
В этом высохшем городе
Я чувствую твое тепло.
Есть только одно место, куда я хочу вернуться,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Что бы ни случилось, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Когда я закрываю глаза,
Я слышу песню,
Твой теплый голос
Ведет меня в то место,
Место под названием "ЕДИНСТВО".
Где бы я ни была, когда бы то ни было, малыш,
Ты можешь расслабиться с
Моей командой "ЕДИНСТВО".
Моей командой "ЕДИНСТВО".