BENNIE K - s!ck / with 大神:OHGA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BENNIE K - s!ck / with 大神:OHGA




s!ck / with 大神:OHGA
s!ck / avec 大神:OHGA
Hey I've got a daddy paying my bills
Hé, j'ai un papa qui paie mes factures
Hey I've got my silicon titties
Hé, j'ai mes seins en silicone
Hey I'm flying to Bali on his jet
Hé, je vais à Bali dans son jet
Oh girls, you better get yourself to a hospital
Oh les filles, vous feriez mieux de vous rendre à l'hôpital
We're coming into your life...
On arrive dans votre vie...
It's so hot but you touch it anyway
C'est tellement chaud, mais tu le touches quand même
It's so hot but you touch it anyway
C'est tellement chaud, mais tu le touches quand même
It's so hot but you touch it anyway
C'est tellement chaud, mais tu le touches quand même
く・繰り繰り返す
く・繰り繰り返す
Sink in to your eyes, been there...
S'enfoncer dans tes yeux, on y était déjà...
"Done it, did it, done it, did that~!"
« On l'a fait, on l'a fait, on l'a fait, on a fait ça ! »
譲れない定位置
Une position que je ne peux pas abandonner
結果カバーzip upする始末
Le résultat, on le couvre en zippant
Synonym nuts it's so
C'est tellement synonyme de noix
(Dumb, dumb, dumb)
(Bête, bête, bête)
Work時間のわり
Par rapport au temps passé au travail
(散々な)
(Horrible)
Pay back, coming forth
Remboursement, en approche
Here we go again そんな健気なtrick
Revoilà, une astuce si courageuse
CICO can I getta...
CICO, je peux avoir...
Hey, are you with me?
Hé, tu es avec moi ?
Dr.c「I think you should get a nose job」
Dr.c « Je pense que tu devrais te faire refaire le nez »
OHGA「...are you for real!?」
OHGA « … tu es sérieux ?! »
They can call me Dr.C(a.k.a) ペテン師!?
Ils peuvent m'appeler Dr. C (a.k.a) un escroc ?!
(A.k.a)"Love machine" さぁなんなり
(A.k.a) « Machine à aimer » Allez, fais ce que tu veux
おっしゃる通りに Yap I am for real
Comme tu dis, ouais, je suis sérieux
叶えてあげるよ Fantasy
Je vais te réaliser ton fantasme
(Chapter1)寄せて上げるTits&Dreams
(Chapitre 1) J'amène les seins et les rêves
あっちこっちオペしちゃって良い!
On peut opérer ici et là, c'est bon !
It's all about looks not personality
Tout est une question de physique, pas de personnalité
Chapter 2, 3, 4, 5でGet your cream!
Chapitre 2, 3, 4, 5, et récupère ta crème !
Every one is going crazy
Tout le monde devient fou
完成麻痺ったままで
Toujours paralysé par l'achèvement
現実逃避したって
Même si tu te réfugies dans la réalité
I think you need uh Dr.C
Je pense que tu as besoin du Dr. C
Hey I've got a daddy paying my bills
Hé, j'ai un papa qui paie mes factures
Hey I've got my silicon titties
Hé, j'ai mes seins en silicone
Hey I'm flying to Bali on his jet
Hé, je vais à Bali dans son jet
Oh girls, you better get yourself to a hospital
Oh les filles, vous feriez mieux de vous rendre à l'hôpital
"The misconception of Dr.C" is now available at your local book store
« La méprise du Dr. C » est maintenant disponible dans votre librairie locale
見てくれは誰もがgive a round applause
L'apparence, tout le monde applaudit
でも誰もbattin outer innerからforce
Mais personne ne se bat de l'extérieur à l'intérieur
For the analyst doesn't give a shit about the source
Car l'analyste se fiche de la source
慣れちまった 慣れたcycle got ya lost!
Tu t'y es habitué, le cycle habituel t'a perdu !
その気gonna get NG
Tu es sur le point d'obtenir un NG
No energy クタクタになったらhope you know you better be off
Pas d'énergie, tu es épuisé, j'espère que tu sais que tu ferais mieux de partir
リセットwhenever 当たり前のアンサー
Redémarrage, chaque fois, la réponse évidente
Stop! gotta変化
Stop ! Il faut changer
So what? You got a big thigh
Et alors ? Tu as des cuisses épaisses
脂肪suck行けばいいやん?(ha? Say what? Say what? Say what?)
Tu peux simplement aller te faire aspirer la graisse ?(ha ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
So what? You got them thin eyes
Et alors ? Tu as les yeux bridés
You just have to wear them make ups(ha? Say what? Say what? Say what?)
Il te suffit de te maquiller (ha ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Here we go pretty girls you got the whole world
Voilà, les jolies filles, vous avez le monde entier
"Settle with the low oh That's a no no"
« Se contenter du bas de gamme, non, non, non »
Hear me now slutty girls you got your dress on
Écoute-moi maintenant, les filles coquines, vous avez votre robe
"Standing by the wall? Go get your freak on!"
« Tu es debout contre le mur ? Allez, fais-toi plaisir ! »
女「My gosh... Is he really coming this way?」
Femme « Mon Dieu… Est-ce qu'il arrive vraiment dans ma direction ? »
男「Hey baby! What you doing tonight?」
Homme « Hé, bébé ! Tu fais quoi ce soir ? »
女「uh un. Idon't think so!」
Femme « euh non. Je ne pense pas ! »
Hey I've got a daddy paying my bills
Hé, j'ai un papa qui paie mes factures
Hey I've got my silicon titties
Hé, j'ai mes seins en silicone
Hey I'm flying to Bali on his jet
Hé, je vais à Bali dans son jet
Oh girls, you better get yourself to a hospital
Oh les filles, vous feriez mieux de vous rendre à l'hôpital
Every one is going crazy
Tout le monde devient fou
変な病原体に
Un agent pathogène bizarre
蝕まれちゃったのねぇ
T'a rongé, hein ?
I think you need uh Dr.C
Je pense que tu as besoin du Dr. C
Hey... Look at yourselfそんなもんじゃboy friend
Hé… Regarde-toi, avec un truc comme ça, on est pas un petit ami
まちがったって「Yes」もなくねー?
T'as même pas dit « oui » en te trompant ?
Hey... いい加減にしてくれHo!
Hé… Arrête ça, ho !
その格好で「No」はないだろ
Avec cette tenue, tu ne peux pas dire « non »
Hey... うわ! We're all so crazyまんまのmeをlove me
Hé… Wah ! On est tous tellement fous, aime-moi comme je suis
Oh no you bette get yourself to a hospital
Oh non, tu feriez mieux de te rendre à l'hôpital





Авторы: Bennie K, Da Shen :ohga, bennie k, 大神:ohga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.