Текст и перевод песни BENNIE K - サンライズ

サンライズ

一度 踏み外した
見えない階段があって
恐くなって
大きく感じていたんだ
嫌いになって
投げ出したって
自分からは逃げらんないから
So I bring me some new socks
磨いたクツで
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
I believe myself
So! Burn it man
Burn it man
Life is a bit like the toumament
たいがいの場合 自分次第
やりきったら後悔なんてない
Get it all together 練って 待って
戦闘モード
ネバギバでしょ?
テンション 上がってんなら 皆
Clap your hand
巻いて like this
リズムに乗って stop
うらはら ドキッて、息をきって
Bounce now and stop
Don't know what's comin' up
But I make it through
根拠なんて無いけど
As long as we keep
All our dreams alive
Then we gonna make it
There right?
Bring me some new socks
服を着替えて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
So watch out now
Bring me my sunglasses!
助走付けて
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」「アハハハ」
So believe yourself
Dark cloud
Loneliness no helping hand
Can you handle this?
I make you say「Uh uh uh」
I know you can do it
What? Dark cloud
Rainy day, no one's around
Can you handle this?
Baby then you'll know
Your life will go on
Never give yourself up!
Go and keep your hand up!
Go and keep your hand up!
Fell me?
Oh I'll take you there now
You ready?
Hold on
Now we gonna rock
The house!
Bring me some new sound
襟をつめて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」「アハハハ」
So watch out now
Bring me my sunglasses
空を目指して
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」
So believe yourself
いつだって
あの雲 抜け出すためなら
どんな風向きでも
It's not mine
But it's alright
Bring me some new sound
顔をあげて
もう一回 出直したって
They can't say like
「アハハハ」
いつだって
間違いなんて
笑い飛ばし
迷惑だってかけちゃって
何遍だってやり直せる
You can make it right
'Cause I know it
Bring me my sunglasses!
空を目指して
もう一回戦 挑んだって
We can sing like
「アハハハ」
So believe yourself

Sunrise

Once I misstepped
There was an invisible staircase
I got scared
And felt so big
I got sick of it
And I gave up
Because I couldn't run away from myself
So I brought myself some new socks
In my polished shoes
I took off again
They can't say like
“Hahaha”“Hahaha”
I believe in myself
So! Burn it man
Burn it man
Life is a bit like a tournament
Most of the time it depends on you
If you do your best, you won't have any regrets
Get it all together, plan it, and wait
Battle mode
You're not giving up, are you?
If you're feeling excited, everyone
Clap your hands
Roll like this
Ride the rhythm and stop
Inside out, shocked, breathless
Bounce now and stop
I don't know what's coming
But I'll make it through
There's no reason
As long as we keep
All our dreams alive
Then we're going to make it
Right?
Bring me some new socks
Change your clothes
And start over again
They can't say like
“Hahaha”“Hahaha”
So watch out now
Bring me my sunglasses!
With a running start
I challenged another round
We can sing like
“Hahaha”“Hahaha”
So believe in yourself
Dark cloud
Loneliness, no helping hand
Can you handle this?
I make you say “Uh uh uh”
I know you can do it
What? Dark cloud
Rainy day, no one's around
Can you handle this?
Baby then you'll know
Your life will go on
Never give yourself up!
Go and keep your hand up!
Go and keep your hand up!
Do you feel me?
Oh I'll take you there now
Are you ready?
Hold on
Now we're going to rock
The house!
Bring me some new sound
Tighten your collar
And start over again
They can't say like
“Hahaha”“Hahaha”
So watch out now
Bring me my sunglasses
Aiming for the sky
I challenged another round
We can sing like
“Hahaha”
So believe in yourself
Anytime
To get out of that cloud
No matter which way the wind blows
It's not mine
But it's alright
Bring me some new sound
Look up
And start over again
They can't say like
“Hahaha”
Anytime
Mistakes
Laugh them off
Even if I cause trouble
I can start over again
You can make it right
'Cause I know it
Bring me my sunglasses!
Aiming for the sky
I challenged another round
We can sing like
“Hahaha”
So believe in yourself