Текст и перевод песни BENNIE K - チャクラ

チャクラ

まぁタッチダウンはまだ夢の中
まじタフ? なアンタは getting on my nerve
瞑想じゃ駄目 目覚めるまで
I'll wait. Now just wake up
See? There you go with the「知らない」って kind of attitude
群がって「得か!?」って距離はかり中?
大体「興味無い」って言ってなら
Why the fuck are you'll talking behind my back?
まず他人になりすまして act straight with a poker face
Better run fast or I'll catch you I see through inside of you
Shaking when faking and hating
Meditating won't even save you now
Man you better wake up!
今すぐに目覚めるんだ
You said it's not right
But can you make me feel alright?
無駄な邪念は捨てて
Now I just wanna make it sound louder and louder
Cause' it's makin' me feel alive
いつだって I was standing here
絶妙な風が吹いても
ずっと飛び込めず目を瞑ってたけど
Get out of my way もう戸惑わずに
All I need is to open up my eyes その先へと
Can you hear me
この音に乗せて
Now you can't take me away into darkness anymore
さあその目覚ますんだ
You said it's not right
But will you make me feel alight?
全て解き放って
Now I just wanna scream and yell louder and louder
Only that will wake me up
Don't be afraid to rise
Don't give into the smite
Don't be afraid you're right
3, 2, 1 go
目覚めた朝全てが変わった the truth
The third eye I got that I got that
真っ赤に色染まった空から差すサイン sunrise あがった
I'll be by your side by my side
Be on time we melt into the sky
Higher higher now take me to your sky come on
その風を掴んだなら
You said it's not right
But will that make you feel alright?
何もかも委ねて
Now I just wanna make it sound louder and louder
Cause it's makin' me feel alive
I know that you can make it
So open up your eye
Now I just wanna scream and yell louder and louder
Only that will wake me up

Chakra

Eh bien, l'atterrissage est encore un rêve
Tu es vraiment dure ? Tu me rends folle
La méditation ne suffit pas, jusqu'à ton réveil
J'attendrai. Réveille-toi maintenant
Tu vois ? Tu recommences avec ce genre d'attitude : « Je ne sais pas »
Tu es en train de te regrouper et de mesurer la distance : « Est-ce que je gagne quelque chose ? »
De toute façon, tu dis : « Je ne suis pas intéressée »
Alors pourquoi tu parles dans mon dos ?
Tout d'abord, tu te déguises en quelqu'un d'autre et tu agis naturellement avec un visage impassible
Cours vite ou je vais te rattraper, je vois à travers toi
Tu trembles quand tu fais semblant et que tu hais
La méditation ne te sauvera même plus maintenant
Mec, tu ferais mieux de te réveiller !
Réveille-toi tout de suite
Tu as dit que ce n'était pas juste
Mais peux-tu me faire sentir bien ?
Débarrasse-toi de ces pensées inutiles
Maintenant, je veux juste que ça sonne de plus en plus fort
Parce que ça me fait me sentir vivante
J'ai toujours été là
Même si un vent subtil souffle
Je n'ai jamais osé sauter et j'ai gardé les yeux fermés
Dégage de mon chemin, ne te laisse plus dérouter
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'ouvrir les yeux, pour aller plus loin
Tu peux m'entendre
Avec ce son
Maintenant, tu ne peux plus m'emmener dans les ténèbres
Allez, réveille-toi
Tu as dit que ce n'était pas juste
Mais est-ce que tu vas me faire sentir bien ?
Libère tout
Maintenant, je veux juste crier et hurler de plus en plus fort
C'est le seul moyen de me réveiller
N'aie pas peur de te lever
Ne te laisse pas aller à la déroute
N'aie pas peur, tu as raison
3, 2, 1, allez
Le matin où je me suis réveillé, tout a changé, la vérité
Le troisième œil, je l'ai, je l'ai
Le signe du soleil levant, rouge sang, du ciel qui se teinte, le soleil levant est arrivé
Je serai à tes côtés, à mes côtés
Soyez à l'heure, nous fondons dans le ciel
Plus haut, plus haut, maintenant, emmène-moi dans ton ciel, allez
Si tu as attrapé ce vent
Tu as dit que ce n'était pas juste
Mais est-ce que ça va te faire sentir bien ?
Abandonne-toi complètement
Maintenant, je veux juste que ça sonne de plus en plus fort
Parce que ça me fait me sentir vivante
Je sais que tu peux le faire
Alors ouvre les yeux
Maintenant, je veux juste crier et hurler de plus en plus fort
C'est le seul moyen de me réveiller