Текст и перевод песни BENNIE K - 旅人

旅人

派手な衣装舍てて
奏でる诗呗い
例え そこに君一人しか居なくても
魂の声 そっと语りかけて
Oh... 心に灯す
ただ果てしなく远い道のり
何度も振り返り君を捜す
「言う程きっと正しくも无い」と
よどんだ目涙流す
OH GOD どうか勇気を下さい
孤独と戦い 荒野をさすらい
ここまで来ました
この目に写した 喜び 悲しみ 憎しみ
As I make love to my mic youll see
全て捧げ爱した MUSIC
Day&Night フラッシュバック浮かんだシーン
かい间见刻んだ Beat
Ive seen the darkest side of me
确かにいた存在を信じ
ひたすら また
いたずらに过ぎ去った日々取り戻す旅
派手な衣装舍てて
旅立つ诗呗い
例え それが孤独な旅路となろうと
太阳の様に そっと包み込んで
Oh... 心に刻む
We dont need no words right now
Lets leave every thing to music...
指先からつま先まで
音色と言うヴェール操る様に
その体に浸透させて yeah...
心夺い去って
派手な衣装舍てて
奏でる诗呗い
例え そこに君一人しか居なくても
魂の声 そっと语りかけて
Oh... 心に灯す
I got the key though there is no keyhole
あがり沈む毎日がシーソー
What is this then 今日はまだイイ方？
People we know need a hero
绝え间无く押し寄せる焦燥感
"Now or Never"なんて状况下
Still got love for it but not the same
さがし出して Way to understand game
Soon well be free to fly x2
So keep believe in your way
Believe and believe in your way...
Now let me see your belly dance
派手な衣装舍てて
旅立つ诗呗い
例え それが孤独な旅路となろうと
太阳の様に そっと包み込んで
Oh... 心に刻む
I threw the dress away
And found another way
Cuz, There lay too many lies...
But Ill never be defeated
And Ill find my brightest day
So keep believing your way
おわり

Traveler

拋棄華麗的裝束
奏響詩歌
即使那裡只有你一人
靈魂的聲音輕聲傾訴
點亮我心中
漫漫征途永無止境
頻頻回首尋找你
「說出來的話可能並不正確」
渾濁的雙眼流下眼淚
噢天哪請求你賜予我勇氣
與孤獨抗爭在荒野中漫遊
我已經走到這裡
這些印在我眼中的快樂悲傷憎恨
當我對麥克風示愛時你會明白
我將一切都奉獻給心愛的音樂
晝夜不停腦海中閃過的畫面
稍縱即逝的脈搏
我見到了自己最黑暗的一面
堅信著確實存在的你
ひたすら
彌補漫無目的地流逝的光陰
拋棄華麗的裝束
踏上詩歌之旅
即使那將是一段孤獨的旅程
像太陽一般輕輕地包圍著我
銘刻在心中
現在我們不需要任何言語
讓我們把一切都交給音樂
從指尖到腳尖
就像操縱音色的面紗一樣
讓它滲透進你的身體 yeah...
奪走你的心
拋棄華麗的裝束
奏響詩歌
即使那裡只有你一人
靈魂的聲音輕聲傾訴
點亮我心中
我找到了鑰匙儘管沒有鑰匙孔
起起落落的每一天就像蹺蹺板
這又是怎麼了今天還算過得去嗎？
我們認識的人需要一位英雄
焦慮感不斷襲來
「現在或永遠」這種狀況
仍然愛著它但不再相同
尋找理解遊戲的方法
很快我們將自由飛翔 x2
所以堅持你的道路
相信並且相信你的道路...
現在讓我看你的肚皮舞
拋棄華麗的裝束
踏上詩歌之旅
即使那將是一段孤獨的旅程
像太陽一般輕輕地包圍著我
銘刻在心中
我拋掉了那件衣服
找到另一條路
因為，那裡藏著太多的謊言...
但永不言敗
找到我人生最美好的時光
所以堅持你的道路
the end