Benny The Butcher feat. Conway - Dirty Needles (feat. Conway) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Benny The Butcher feat. Conway - Dirty Needles (feat. Conway)




Dirty Needles (feat. Conway)
Aiguilles Sales (feat. Conway)
Turn me up some
Monte-moi un peu ça
Benny and Conway, yeah yeah like that
Benny et Conway, ouais ouais comme ça
Dirty needles
Aiguilles sales
We come from Montana, Montana, Montana ads
On vient des pubs de Montana, Montana, Montana
Dirty needles
Aiguilles sales
Brick
Brique
Dirty needles
Aiguilles sales
Baggin' up white in the middle of the room
Emballer de la blanche au milieu de la pièce
Had me sittin' in Elmira in the middle of June
M'a fait rester à Elmira au milieu du mois de juin
Where I'm from, niggas is food 'less they pick up the tool
D'où je viens, les mecs sont de la bouffe à moins qu'ils prennent l'outil
Even got it on me when I pick my kids up from school
J'en ai même sur moi quand je vais chercher mes enfants à l'école
Shit, street nigga so I live the rules
Merde, négro de la rue, donc je vis selon les règles
I was skippin' school, tryna get a plug on a brick of food
Je séchais l'école, j'essayais de trouver un plan pour une brique de bouffe
I get 'em shipped to your living room
Je te les fais livrer dans ton salon
One call, I bet they touchdown in NY, just like Victor Cruz
Un appel, je parie qu'ils atterrissent à New York, comme Victor Cruz
The beef new but the pistol used, dippin' through
Le bœuf est nouveau, mais le flingue est utilisé, on se faufile
Stickin' to the window so long, they think it's a broom
Collé à la fenêtre si longtemps qu'ils pensent que c'est un balai
It's my town, don't get shit confused
C'est ma ville, ne te méprends pas
You got it misconstrued
Tu as mal compris
None of us rantin', we got missing screws
Aucun d'entre nous n'est locataire, on a des vis qui manquent
Middle finger to the pigs in blue
Doigt d'honneur aux flics en bleu
I have my young nigga aimin' a SIG
J'ai mon jeune négro qui pointe un flingue
Right at your wig and shoot (Pow pow pow)
Juste sur ta perruque et tire (Pow pow pow)
The street shit too unpredictable
La rue est trop imprévisible
That's why I got my pistol
C'est pour ça que j'ai mon pistolet
Though I wear it to work like it's a business suit
Même si je le porte au travail comme un costume
Fuck you niggas chasin' if it ain't a bag
Allez vous faire foutre, bande de connards, si ce n'est pas pour un sac
Wavin' mags, twenty niggas with me wearing Haitian flags
On brandit des chargeurs, vingt négros avec moi portent des drapeaux haïtiens
My homie told me turn the pot before I break the glass
Mon pote m'a dit de tourner le feu avant de casser le verre
I'm weighing powder smoking sour from Jamaica Ave
Je pèse de la poudre en fumant de la weed de Jamaica Avenue
I watch the whole brick take a bath
Je regarde toute la brique prendre un bain
I seen a dope boy make Benz money and still take a cab
J'ai vu un dealer se faire des millions et prendre encore un taxi
Dope money buried me like I'm Jimmy Hoffa
L'argent de la drogue m'a enterré comme si j'étais Jimmy Hoffa
Walkin' outta Benihana's coke on my Balenciagas
Je sors de chez Benihana avec de la coke sur mes Balenciaga
An OG'll blow your shit off for fifty dollars
Un vieux de la vieille te butera pour cinquante dollars
Half a brick of raw, white as Cindy Lauper
Une demi-brique de blanche, blanche comme Cindy Lauper
I'm in a trap eatin' fish and lobster
Je suis dans un piège à manger du poisson et du homard
I like the clips, sip the vodka, black Sopranos, we considered mobsters
J'aime les chargeurs, je sirote de la vodka, les Sopranos noirs, on est considérés comme des gangsters
Your dope short as Andy Milonakis
Ta dope est aussi courte qu'Andy Milonakis
She a hoe rat, soon as I fuck her she a trendin' topic
C'est une pute, dès que je la baise, elle fait le buzz
I load the beam if it's any problem
Je charge le flingue s'il y a un problème
They expect that from you when you coach the team like you're Jimmy Johnson
Ils s'attendent à ça de toi quand tu entraînes l'équipe comme Jimmy Johnson
I move like the Feds really watchin'
Je bouge comme si les fédéraux me surveillaient vraiment
In New York City shoppin'? That's what they think, nigga
Faire du shopping à New York ? C'est ce qu'ils pensent, négro
We really coppin'
On est vraiment en train d'acheter
Look, I know what you really coppin'
Écoute, je sais ce que tu achètes vraiment
You wrap the shit, I'm wrappin' a brick look like Milly Rockin'
Tu emballes la merde, j'emballe une brique, on dirait que je fais du Milly Rock
It take a hundred bends to fill these robins
Il faut cent billets pour remplir ces oiseaux
'N I can rap trap stick niggas up there's way too many options
Et je peux piéger les négros qui vendent de la drogue, il y a trop d'options
You hatin' niggas way too busy watchin'
Vous, les négros haineux, vous passez trop de temps à regarder
That's why it's on me, army jacket, a semi fit in any pocket
C'est pour ça que c'est sur moi, veste militaire, un flingue qui tient dans n'importe quelle poche
Before you learn to win, you gotta handle defeat
Avant d'apprendre à gagner, il faut savoir gérer la défaite
Y'all scared
Vous avez peur
We prepared if guns jam up in beef (We ready)
On est préparés si les flingues s'enrayent (On est prêts)
We got extra straps, extra clips, layin' on the seat
On a des chargeurs et des cartouches supplémentaires sur le siège
My plate full but that's cool 'cause the plan was to eat. Let's go
Mon assiette est pleine mais c'est cool parce que le plan était de manger. Allons-y
Y'know we've been at this shit since we was little, nigga
Tu sais qu'on fait ça depuis qu'on est gamins, négro
Been hard a foot on these niggas neck
On a toujours eu le pied sur la nuque de ces négros
Talkin' crazy to a G get you head with the pump
Parler mal à un G, tu te retrouves avec une balle dans la tête
Spray ya whip with a streetsweeper leave bitch niggas slumped
On arrose ta caisse avec une mitraillette et on laisse les salopes à terre
Got the thirties in my lap got the sticks in the trunk
J'ai les flingues sur les genoux et les battes dans le coffre
I don't think a issue is really what you bitch niggas want
Je ne pense pas qu'un problème soit vraiment ce que vous voulez, bande de salopes
Got the shooters out lurkin' on a mission to hunt
J'ai les tueurs à gages qui rôdent, en mission de chasse
Five in the morning in your bushes had to sniff him a bump
Cinq heures du matin dans tes buissons, il a lui renifler le cul
He stay on his toes, he comin' for the bricks that you pump
Il reste sur ses gardes, il vient chercher les briques que tu refourgues
Or he gonna leave y'face twisted from him blickin' his gun
Ou il va te laisser le visage défiguré par son flingue
I mean look, I hate rappers, I swear I do (That's my word)
Écoute, je déteste les rappeurs, je le jure (C'est mon dernier mot)
'Cause ninety percent of these niggas sound terrible
Parce que quatre-vingt-dix pour cent de ces négros ont l'air nuls
Might send shooters to y' show just t' air at you
Je pourrais envoyer des tueurs à gages à ton concert juste pour te tirer dessus
The pain from a shell in the stomach is unbearable
La douleur d'une balle dans le ventre est insupportable
I'm comin' to your funeral shoot your pall bearers too
Je vais venir à tes funérailles et tirer sur tes porteurs aussi
'Cause fuck you and them six niggas that carried you
Parce que je t'emmerde, toi et ces six négros qui te portaient
Yeah, got the rifle with the scope
Ouais, j'ai le fusil avec la lunette
I'm the nicest with the flow, 'till I go
Je suis le meilleur avec le flow, jusqu'à ma mort
I'm comfortable boy, I'm back at home
Je suis à l'aise, mec, je suis de retour à la maison
Two-tone mac, black an' chrome
Imperméable bicolore, noir et chrome
Leg shot, shit, crackin' bone
Balle dans la jambe, merde, os cassé
Facts is known, pussy nigga I don't ask for loans
Les faits sont connus, salope, je ne demande pas de prêt
They wanna build my statue in Rome, and that's for rap alone
Ils veulent construire ma statue à Rome, et ce, uniquement pour le rap
Don't get it confused bitch, I'll put you on the news quick
Ne te méprends pas, salope, je te fais passer aux infos en un clin d'œil
'N use your news clip for a new skit on my new shit
Et j'utilise ton extrait d'actualité pour un nouveau sketch sur mon nouveau truc
SK long as a pool stick
AK long comme une queue de billard
We sell the pitch, that's how we do shit
On vend le discours, c'est comme ça qu'on fait
Ah, man
Ah, mec
I like it when it's live, man
J'aime bien quand c'est en direct, mec
Know what I mean? I ain't lookin' at you niggas
Tu vois ce que je veux dire ? Je ne vous regarde pas, bande de négros
I'm lookin' past you niggas
Je regarde au-delà de vous
I'm lookin' at your situation, niggas
Je regarde votre situation, les gars
Y'know ya niggas still spittin' an' skittin' an' still, you know
Tu sais, vous crachez encore, vous chiez encore, et vous savez
Fuckin' off an' wastin' time with your life, nigga
Vous foutez en l'air et vous perdez votre temps, négro
You coulda had a pent with that money
Tu aurais pu avoir un appart' avec cet argent
You coulda been on a curb wastin' that time, nigga
Tu aurais pu être sur un trottoir à perdre ton temps, négro
Y'all niggas still on ya dick dope
Vous êtes encore à vous branler sur votre drogue
Hey, they got rackets designing, nigga
Hé, ils ont des combines, négro
Yo, that's what my world's like
Yo, c'est comme ça que mon monde est
My shits cost 2k, nigga
Mes merdes coûtent 2 000 dollars, négro
Y'know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Come on, man
Allez, mec
Y'all niggers lost, man
Vous êtes perdus, les gars
Y'know
Tu sais
Zelda, bitch
Zelda, salope
Black Soprano family, nigga
Famille Black Soprano, négro
We told y'all niggas, man
On vous l'avait dit, les gars
When y'all gon' listen?
Quand allez-vous écouter ?
Eh, man
Eh, mec
Fuck it, let's smoke, man
On s'en fout, on fume, mec





Авторы: Demond Price, Jeremie Scorpio Pennick, Julian Mathis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.