How To Rap - Benny The Butcher перевод на французский

How To Rap

Uh
Let me break this sh- down and make it simple for you n-
Yo, uh-huh

I remember standing on that block just like yesterday (uh-huh)
Ds pull up with the captain then I run (uh)
I turned the street sh- into corporate, a pot to a office
I give you "How To Be a Rapper 101"

First you gotta be nice with it, I built my sh- ciphering
Long I was in dark studios, that was the price of it
Syllables, details, Spoon's house where I tightened it (uh-huh)
Then I got so nice, I looked up and I wasn't writing it

Closer to your dream now, you're ready for a team now
N- who keep you focused the only ones you should be 'round
I chose the hustlers who was with me holding the streets down
We making dope money off of a MP3 file (woo!)

Now you go crazy, you make the streets hot (hot)
They should be playing sh- out every car and every weed spot
Every club, every barbershop 'til everything's locked
Make sure when the people speak your name that everything stop

Now look at you, you lit, you gettin' 20 for a feature
Your old h- gotta hit your manager to reach ya
Your n- think you changed, naw, that change made you a thinker
You seen this game break the best of 'em, it's gettin' deeper

Remember to stay grounded, don't let it make you to a diva
You know them little traps be in them rap beefs and leeches
The Jack boys'll sneak yas, them tax boys can see ya (uh-huh)
Get security and lawyers, then enjoy it with your feet up

Got the labels calling you, they fly you out to talk to you, low-balling you
And kinda still doubt if they could market you (what?)
Turn it down and show 'em that your number was inarguable
And when they double back, you charge 'em triple what they offered you

That's how you rap, they probably thought this was a coke song
'Cause so far, I been the industry's Omar, turned this sh- into Snowfall
Go off every chance that I get, I guess I'm a showoff
Flow on any beat that you play, I feel like I showed y'all

When I was up-and-coming, I had your favorites up and running
Had 'em dodging features with me, when my album drop, they ducking
I do press runs, they get quiet, around that time I don't hear nothing
When they drop, I'm in they city, I'm outside like I've been huntin'

Boss sh-, investing my own paper now like, "F- it"
Built another source of income 'cause rap alone won't cut it
Don't leave no money on the table (nah), let's meet and discuss the budget (let's talk)
If they let me go today, my own career, I could fund it

How they gon' weigh out your legacy? How the critics gon' judge it?
Is your chapter gon' be legendary status when they shut it? (Huh?)
Some word delivery, add in some versatility
Double your workability and now you know how to be a rapper (uh)

I remember standing on that block just like yesterday (uh-huh)
Ds pull up with the captain then I run (uh)
I turned the street sh- into corporate, a pot to a office
I give you "How To Be a Rapper 101" (uh)
I remember standing on that block just like yesterday
Ds pull up with the captain then I run (yeah)
I turned the street sh- into corporate, a pot to a office
I give you "How To Be a Rapper 101" (ah, n-)

Comment Rapper

Euh
Laisse-moi t'expliquer ça clairement, ma belle...
Yo, uh-huh

Je me souviens d'être sur ce bloc comme si c'était hier (uh-huh)
Les flics débarquent avec le capitaine, alors je me tire (uh)
J'ai transformé la rue en entreprise, une casserole en bureau
Je te donne "Comment devenir rappeur 101"

D'abord, tu dois être douée, j'ai construit mon truc en clashant
Longtemps j'étais dans des studios sombres, c'était le prix à payer
Syllabes, détails, chez Spoon, c'est là que j'ai peaufiné (uh-huh)
Puis je suis devenu si bon que j'ai levé les yeux et je n'écrivais plus

Plus près de ton rêve maintenant, tu es prête pour une équipe maintenant
Ceux qui te gardent concentrée sont les seuls avec qui tu devrais traîner
J'ai choisi les hustlers qui étaient avec moi, tenant la rue
On se fait de l'argent fou avec un fichier MP3 (woo!)

Maintenant tu deviens folle, tu mets le feu aux rues (chaud)
On devrait jouer ton son dans chaque voiture et chaque point de deal
Chaque club, chaque barbershop jusqu'à ce que tout soit verrouillé
Assure-toi que quand les gens prononcent ton nom, tout s'arrête

Maintenant regarde-toi, t'es célèbre, tu prends 20 000 pour un feat
Tes anciens potes doivent passer par ton manager pour te joindre
Tes potes pensent que t'as changé, non, ce changement a fait de toi une stratège
T'as vu ce jeu briser les meilleurs, ça devient plus profond

N'oublie pas de rester terre à terre, ne laisse pas ça faire de toi une diva
Tu sais que ces petits pièges se trouvent dans les clashs de rap et les sangsues
Les Jack boys vont te piéger, les impôts peuvent te voir (uh-huh)
Prends des gardes du corps et des avocats, puis profite-en les pieds en éventail

Les labels t'appellent, ils te font venir en avion pour te parler, te proposent des contrats minables
Et doutent encore s'ils peuvent te vendre (quoi?)
Refuse et montre-leur que ton chiffre est indiscutable
Et quand ils reviennent, tu leur factures le triple de ce qu'ils t'ont proposé

C'est comme ça qu'on rappe, ils pensaient probablement que c'était un morceau sur la coke
Parce que jusqu'à présent, j'ai été l'Omar de l'industrie, j'ai transformé ce truc en Snowfall
Je me donne à fond à chaque occasion, je suppose que je suis un frimeur
Je flow sur n'importe quel beat que tu mets, j'ai l'impression de vous avoir tout montré

Quand j'étais un débutant, j'ai fait courir vos rappeurs préférés
Ils évitaient les feats avec moi, quand mon album sort, ils se cachent
Je fais des tournées promo, ils se taisent, à ce moment-là je n'entends plus rien
Quand ils sortent leurs albums, je suis dans leur ville, je suis dehors comme si je les chassais

Un vrai boss, j'investis mon propre argent maintenant, genre "Tant pis"
J'ai construit une autre source de revenus parce que le rap seul ne suffit pas
Je ne laisse pas d'argent sur la table (non), rencontrons-nous et discutons du budget (parlons)
S'ils me laissent partir aujourd'hui, ma propre carrière, je pourrais la financer

Comment vont-ils évaluer ton héritage ? Comment les critiques vont-ils le juger ?
Ton chapitre sera-t-il légendaire quand ils le fermeront ? (Hein ?)
Un peu de flow, ajoute un peu de polyvalence
Double ta capacité de travail et maintenant tu sais comment être une rappeuse (uh)

Je me souviens d'être sur ce bloc comme si c'était hier (uh-huh)
Les flics débarquent avec le capitaine, alors je me tire (uh)
J'ai transformé la rue en entreprise, une casserole en bureau
Je te donne "Comment devenir rappeur 101" (uh)
Je me souviens d'être sur ce bloc comme si c'était hier
Les flics débarquent avec le capitaine, alors je me tire (ouais)
J'ai transformé la rue en entreprise, une casserole en bureau
Je te donne "Comment devenir rappeur 101" (ah, ma belle)