TMVTL - Benny The Butcher перевод на немецкий

TMVTL

Yeah, I'ma tell you like this
You don't know until you know (you never know)
And that's real -, uh (know)

I'm from where tragedy made us strengthen and casualties don't make a difference
The people who ain't from here can't imagine this way of livin' (can't imagine this sh-)
But she a diamond in the rough, who? Jasmine K Dickens
She's got a bachelor's, then a job at a maximum state prison

But she ain't the same C.O. that's workin' at Chow (uh-uh)
Her pops did ten joints in the jail she workin' in now (real OG)
She work in Prince dorm, he flirtin' with her now (now, -ga), and then, she like 'em
But she stand firm, she never break a smirk or a smile (can't break it)

But he a rich -, he know how to play, got five left
He got her address and sent her a bracelet and lingerie
Prince playin' chess, he thinkin' of - her smart though
He hit her once, now, he got that - smugglin' smartphones

It went from that, now, she bringin' it in (that work), -
Prince got her locked down, he feelin' like a kingpin again
He runnin' - right, he feedin' his men (feedin' his boys)
He sent that money home, so he meet up with Jasmine to re-up again (let's go again)

But, nah, - way too lit, she tryna quit (tryna quit)
But he wasn't havin' it, he said, "If you stop, then I frame you, -"
That - stuck to his word, he did her dirty
He testified on that -, and he got out early

What's the first thing they teach you when you get status as a thug? (Status as a thug)
That trust, more valuable than love (valuable than love)
Little spatters from the blood (uh)
But on this block, that's just what it was (you never know)
When trust more valuable than love

Let me tell you what happened next, okay?

Same mother, two different pops, two brothers from two different blocks
Here's the plot, some other -, one a hustler, one into stocks
That's Lee, kinda tried runnin' the streets, but it didn't pop
Changed his life around, he get props for gettin' out before it got hot
He the oldest, lil' bro is just colder, he into Glocks

He remind me of a - I'm sendin' through if I get the drop (I like that lil' -)
They - on the same -, don't even know, she ain't low
Crib out in the 'burbs, she gave keys to both, she exposed
The truth, when she was nine months, gave Lee a stroke

She never tried to meet my folks 'cause she was somewhere skeetin' bro
And the child wasn't his (it wasn't his), played him like a sucker (like a - sucker)
He popped to the nursery, - the baby and his brother
Never know until you know

What's the first thing they teach you when you get status as a thug? (Status as a thug)
Trust, more valuable than love (uh)
Little spatters from the blood (blood)
But on this block, that's just what it was
When trust more valuable than love

All that love - gon' get you hurt (get you hurt)
'Cause it don't add to no plugs, you know why?
'Cause trust more valuable than love
Nice guys finish last, and tough guys gettin' tatted up with slugs out here
'Cause trust more valuable than love

You never know (here's how it went down) (never know)

Small-time petty thief, crash dummy pedigree
Might think he gangsta, but he nothin' like the Genevese (nothin')
Caught a rapper slippin', and put a bullet in the leg of me
Wait, I mean the leg of him, life feel like it's testin' me

The rapper never answer when a D.T.s is questionin'
Sciatic nerve severed it, he's on prescription medicine
Had to learn to walk before he got back to his self again
'Cause feelin' like you cripple leaves him with a sense of helplessness

Now we feelin' devilish, only one way to settle this (one way)
The rapper does his homework, he gets governments, and addresses
The rapper got patience, plus friends in high places
And he knows a shooter without a gun, not dangerous

The shooter on the run, for other stupid - he done
The rapper drops a number-one album, he's back out havin' fun
Catch that dirty motherf- when he finally gets sent to jail
And have B.S.F. carved in his face with a dirty nail, you never know

The first thing they teach you when you get status as a thug (uh)
Is trust more valuable than love (more valuable than love)
Little spatters from the blood (blood)
But on this block, that's just what it was (was)
When trust more valuable than love (yeah)

All that love - gon' get you hurt
It don't add to no plugs, you know why?
'Cause trust more valuable than love (yeah)
Nice guys finish last (last), and tough guys gettin' tatted up with slugs out here
'Cause trust more valuable than love (you never know)

More valuable than love
You never know (ah, never know, you never know 'til you know)

TMVTL

Ja, ich sage dir das so,
Du weißt es erst, wenn du es weißt (du weißt es nie)
Und das ist verdammt echt, äh (weißt)

Ich komme von dort, wo Tragödien uns stärker gemacht haben und Opfer keine Rolle spielen
Die Leute, die nicht von hier sind, können sich diese Lebensweise nicht vorstellen (können sich das nicht vorstellen)
Aber sie ist ein Rohdiamant, wer? Jasmine K. Dickens
Sie hat einen Bachelor-Abschluss und dann einen Job in einem Hochsicherheitsgefängnis

Aber sie ist nicht dieselbe Beamtin, die in Chow arbeitet (uh-uh)
Ihr Vater hat zehn Jahre in dem Gefängnis abgesessen, in dem sie jetzt arbeitet (echter OG)
Sie arbeitet in Prince' Schlafsaal, er flirtet jetzt mit ihr (jetzt, -ga), und dann, sie mag ihn
Aber sie bleibt standhaft, sie zeigt nie ein Grinsen oder ein Lächeln (kann es nicht brechen)

Aber er ist ein reicher -, er weiß, wie man spielt, hat noch fünf Jahre
Er hat ihre Adresse und schickt ihr ein Armband und Dessous
Prince spielt Schach, er denkt nach - aber sie ist klug
Er hat sie einmal getroffen, jetzt hat diese - Smartphones eingeschmuggelt

Es ging von da an, jetzt bringt sie es rein (diese Arbeit), -
Prince hat sie fest im Griff, er fühlt sich wieder wie ein Kingpin
Er regiert -, er versorgt seine Männer (versorgt seine Jungs)
Er hat das Geld nach Hause geschickt, also trifft er sich mit Jasmine, um wieder aufzufüllen (lass es uns nochmal machen)

Aber, nein, - ist viel zu angesagt, sie versucht aufzuhören (versucht aufzuhören)
Aber er wollte das nicht, er sagte: "Wenn du aufhörst, dann hänge ich es dir an, -"
Dieser - hielt sich an sein Wort, er hat sie reingelegt
Er hat gegen diese - ausgesagt und kam früh raus

Was ist das Erste, was sie dir beibringen, wenn du den Status eines Gangsters erlangst? (Status eines Gangsters)
Dass Vertrauen wertvoller ist als Liebe (wertvoller als Liebe)
Kleine Spritzer vom Blut (äh)
Aber in diesem Block war es genau das (du weißt es nie)
Wenn Vertrauen wertvoller ist als Liebe

Lass mich dir erzählen, was als Nächstes passiert ist, okay?

Dieselbe Mutter, zwei verschiedene Väter, zwei Brüder aus zwei verschiedenen Blocks
Hier ist die Handlung, einige andere -, einer ein Stricher, einer in Aktien
Das ist Lee, hat irgendwie versucht, die Straßen zu beherrschen, aber es hat nicht geklappt
Er hat sein Leben geändert, er bekommt Anerkennung dafür, dass er rausgekommen ist, bevor es heiß wurde
Er ist der Älteste, der kleine Bruder ist einfach kälter, er steht auf Glocks

Er erinnert mich an einen -, den ich losschicke, wenn ich die Gelegenheit bekomme (ich mag diesen kleinen -)
Sie - mit demselben -, weiß es nicht einmal, sie ist nicht diskret
Bude in den Vororten, sie hat beiden Schlüssel gegeben, sie hat sich entblößt
Die Wahrheit, als sie neun Monate alt war, hat Lee einen Schlaganfall versetzt

Sie hat nie versucht, meine Leute kennenzulernen, weil sie irgendwo mit einem Bruder rumgemacht hat
Und das Kind war nicht seins (es war nicht seins), hat ihn wie einen Trottel behandelt (wie einen - Trottel)
Er ist in die Kinderstation gegangen, - das Baby und seinen Bruder
Man weiß es nie, bis man es weiß

Was ist das Erste, was sie dir beibringen, wenn du den Status eines Gangsters erlangst? (Status eines Gangsters)
Vertrauen, wertvoller als Liebe (äh)
Kleine Spritzer vom Blut (Blut)
Aber in diesem Block war es genau das
Wenn Vertrauen wertvoller ist als Liebe

All diese Liebes - wird dich verletzen (dich verletzen)
Weil es zu keinen Kontakten führt, weißt du warum?
Weil Vertrauen wertvoller ist als Liebe
Nette Jungs werden Letzte, und harte Jungs lassen sich hier mit Kugeln tätowieren
Weil Vertrauen wertvoller ist als Liebe

Du weißt es nie (so ist es passiert) (weißt es nie)

Kleiner Gelegenheitsdieb, Crash-Dummy-Stammbaum
Denkt vielleicht, er sei ein Gangster, aber er ist nichts wie die Genuesen (nichts)
Hat einen Rapper erwischt, als er ausgerutscht ist, und ihm eine Kugel ins Bein gejagt
Warte, ich meine in sein Bein, das Leben fühlt sich an, als würde es mich testen

Der Rapper antwortet nie, wenn die Detectives ihn befragen
Der Ischiasnerv hat es durchtrennt, er ist auf verschreibungspflichtige Medikamente angewiesen
Musste wieder laufen lernen, bevor er wieder zu sich selbst fand
Denn sich wie ein Krüppel zu fühlen, hinterlässt bei ihm ein Gefühl der Hilflosigkeit

Jetzt fühlen wir uns teuflisch, es gibt nur einen Weg, das zu regeln (einen Weg)
Der Rapper macht seine Hausaufgaben, er besorgt sich Namen und Adressen
Der Rapper hat Geduld, plus Freunde an hohen Stellen
Und er kennt einen Schützen ohne Waffe, der nicht gefährlich ist

Der Schütze ist auf der Flucht, wegen anderer dummer - die er getan hat
Der Rapper bringt ein Nummer-eins-Album heraus, er ist wieder draußen und hat Spaß
Schnappt diesen dreckigen Mistkerl, wenn er endlich ins Gefängnis kommt
Und lasst ihm B.S.F. mit einem schmutzigen Nagel ins Gesicht ritzen, du weißt es nie

Das Erste, was sie dir beibringen, wenn du den Status eines Gangsters erlangst (äh)
Ist Vertrauen wertvoller als Liebe (wertvoller als Liebe)
Kleine Spritzer vom Blut (Blut)
Aber in diesem Block war es genau das (war)
Wenn Vertrauen wertvoller ist als Liebe (ja)

All diese Liebes - wird dich verletzen
Es führt zu keinen Kontakten, weißt du warum?
Weil Vertrauen wertvoller ist als Liebe (ja)
Nette Jungs werden Letzte (Letzte), und harte Jungs lassen sich hier mit Kugeln tätowieren
Weil Vertrauen wertvoller ist als Liebe (du weißt es nie)

Wertvoller als Liebe
Du weißt es nie (ah, weißt es nie, du weißt es nie, bis du es weißt)