Текст и перевод песни Benny - Aire

Aire

Aire fri en la piel
Creo que es tiempo
De arriesgarme y regresar
Aun puedo cambiar
Es tan facil creer
Que estoy viviendo sin aire
No hay nada que me pueda herir
El dia es tan ligero
Y solo asi me puedo disfrazar
Pero vuelvo a sentir
Aire fri en la piel
Debi atreverme a exponer mi fragilidad
Era mas facil callar
El aire arrojara todo lo que siento
Derribando las compuertas que dej cerrar
Quizas regresaras, solo necesito
Abrasarte y enfrentarme a toda la verdad
Se que me dolera
Pero me rehuso a rendirme sin intentar
Estar contigo me ha hecho bien
Me ha vuelto vulnerable
Ahora no hay fantasmas que temer
Solo asi yo por ti se vivir
El aire arrojara...
Estar contigo me ha hecho bien
Tiraste la fachada
Ahora no hay orgullo que esconder
Solo asi yo por ti se vivir

Aire

L'air frais sur ma peau
Je crois que c'est le moment
De prendre le risque et de revenir
Je peux encore changer
Il est si facile de croire
Que je vis sans air
Il n'y a rien qui puisse me blesser
Le jour est si léger
Et c'est comme ça que je peux me déguiser
Mais je ressens à nouveau
L'air frais sur ma peau
J'aurais dû oser exposer ma fragilité
C'était plus facile de me taire
L'air emportera tout ce que je ressens
Abattant les portes que j'ai laissées fermer
Peut-être reviendras-tu, j'ai juste besoin
De t'embrasser et d'affronter toute la vérité
Je sais que ça me fera mal
Mais je refuse de me rendre sans essayer
Être avec toi m'a fait du bien
Ça m'a rendu vulnérable
Maintenant, il n'y a plus de fantômes à craindre
C'est comme ça que je peux vivre pour toi
L'air emportera...
Être avec toi m'a fait du bien
Tu as détruit la façade
Maintenant, il n'y a plus de fierté à cacher
C'est comme ça que je peux vivre pour toi