Текст и перевод песни Benny - Ángeles

Ángeles

A veces me da... y me hago creer
Que para mí ya no hay nada que hacer
Esta locura que hay dentro de mí
Me va a consumir

Se cierra mi mente y no puedo pensar
Un espiral que no puede parar
Mi miedo se vuelve más grande que yo
Y pierdo el control
Triste, loco, torturado ¡Ya no puedo más!
Pero...
Me llueven ángeles del cielo
Y me acarician flores al pasar,
Se me aparecen mágicas sirenas
Y tú eres una de ellas,
Te lo puedo asegurar.

A veces quisiera poder escapar,
Vivir en un sueño y no despertar
No sé como hacerle, por dónde empezar,
Todo está mal

Estoy cansado ¡Ya no juego!
Pero
Me llueven ángeles del cielo
Y me acarician flores al pasar,
Se me aparecen mágicas sirenas
Y tú eres una de ellas de verdad

Seguro eres un ángel, un ángel
Un ángel de verdad.
Eres una sirena, sirena, sirena.

De este laberinto tú me encuentras salida,
Cada vez que necesito
Apareces en mi vida otra vez...
Me tomas de la mano
Muestras soluciones
Me llenas de tu calma! Hasta que regresa mi fe!
Seguro eres un angel...

Angels

Sometimes I feel... and I make myself believe
That there is nothing left for me to do
This madness inside me
Is going to consume me

My mind shuts down and I can't think
A spiral that can't stop
My fear becomes bigger than me
And I lose control
Sad, crazy, tortured I can't take it anymore!
But...
Angels rain down on me from heaven
And flowers caress me as I pass by,
Magical mermaids appear to me
And you are one of them,
I can assure you.

Sometimes I wish I could escape,
To live in a dream and never wake up
I don't know how to do it, where to start,
Everything is wrong

I'm tired I don't play anymore!
But
Angels rain down on me from heaven
And flowers caress me as I pass by,
Magical mermaids appear to me
And you are one of them for real

Surely you are an angel, an angel
An angel for real.
You are a mermaid, mermaid, mermaid.

You find me an exit from this labyrinth,
Every time I need
You appear in my life again...
You take me by the hand
You show me solutions
You fill me with your calm! Until my faith returns!
Surely you are an angel...