Текст и перевод песни Benny - Boys Will Be Boys

Boys Will Be Boys

I'm so tired of your illusions, rules never change
And my mind is so abusive, taking on the shapes
When it comes to your love, is it unconditional?
When it comes to my love, and the thing that's fixable
And all these noises, so relentless I need a second to breath
Cause if boys will be boys, we do the best that we can
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Fathers watch them go
Fathers watch them go
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
I'm no longer taking lessons from those who broke before
Now that I am done confessing the words that left me sore
When you feel the restless pain
As it crawls out of your heart And the thoughts of yesterday bring you the way you are
All these voices, the ones controlling, can't contain me
Cause if boys will be boys, and we do the best that we can
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Fathers watch them go
Fathers watch them go
When mothers lose their sons and their fathers watch them go
Tell me how it feels to win it Has it gone according to your plan?
Do you wish that you'd forget it?
Or, or to feel less like a human?
Boys don't cry, not a man am I
Not a day goes by that I've had to lie
I was before since I closed that door and it's all white noise that boys must be boys
Cause if boys will be boys, and we do the best that we can
Cover for our brothers while we suffer from our own hands
Boys will be boys, that's the way that this thing goes
Mothers lose their sons and their fathers watch them go
Fathers watch them go
Fathers watch them go
When mothers lose their sons and their fathers watch them go
Fathers watch them go
Fathers watch them go
When mothers lose their sons and their fathers watch them go

Les garçons seront des garçons

Je suis tellement fatigué de tes illusions, les règles ne changent jamais
Et mon esprit est tellement violent, prenant les formes
Quand il s'agit de ton amour, est-il inconditionnel ?
Quand il s'agit de mon amour, et de ce qui peut être réparé
Et tous ces bruits, si implacables, j'ai besoin d'une seconde pour respirer
Parce que si les garçons sont des garçons, nous faisons de notre mieux
Couvrons nos frères pendant que nous souffrons de nos propres mains
Les garçons seront des garçons, c'est comme ça que ça se passe
Les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Je ne prends plus de leçons de ceux qui se sont cassés avant
Maintenant que j'ai fini de confesser les mots qui m'ont fait du mal
Quand tu ressens cette douleur agitée
Comme elle rampe hors de ton cœur Et les pensées d'hier t'apportent comme tu es
Toutes ces voix, celles qui contrôlent, ne peuvent pas me contenir
Parce que si les garçons sont des garçons, et nous faisons de notre mieux
Couvrons nos frères pendant que nous souffrons de nos propres mains
Les garçons seront des garçons, c'est comme ça que ça se passe
Les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Quand les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Dis-moi ce que tu ressens de le gagner Cela s'est-il passé selon ton plan ?
Souhaites-tu l'oublier ?
Ou, ou te sentir moins comme un humain ?
Les garçons ne pleurent pas, je ne suis pas un homme
Pas un jour ne passe sans que j'aie à mentir
J'étais avant, puisque j'ai fermé cette porte et c'est tout un bruit blanc que les garçons doivent être des garçons
Parce que si les garçons sont des garçons, et nous faisons de notre mieux
Couvrons nos frères pendant que nous souffrons de nos propres mains
Les garçons seront des garçons, c'est comme ça que ça se passe
Les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Quand les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Les pères les regardent partir
Quand les mères perdent leurs fils et leurs pères les regardent partir