Benny - La Espera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Benny - La Espera




La Espera
Waiting
Me dolió dejarte asi
It hurt to leave you that way
No te quise confundir
I didn't want to confuse you
No sabía en realidad ni que decir
I didn't really know what to say
Es mi propia confusión
It's my own confusion
La lesión del mal amor
The injury of bad love
Es mi pobre corazón incrédulo.
It's my poor incredulous heart.
Si me das el tiempo
If you give me time
Puede suceder
It could happen
Que seas quien pueda
That you are the one who can
Liberar mi amor
Release my love
Cancelar el dolor
Cancel the pain
Un presagio perfecto para los dos
A perfect omen for both of us
Te podré matar por la eternidad
I could kill you for eternity
O entregarte mi vida, completa
Or give you my life, complete
Vale la pena
It's worth it
Te quisiera ver aquí
I would like to see you here
Aún te extraño junto a mi
I still miss you by my side
Que la espera fuera corta
May the wait be short
Y saber que las sombras del ayer
And know that the shadows of yesterday
Que no hay rastro de su ser
That there is no trace of its being
Ya ha pasado lo que fue que ya es tarde
What was has already passed, it's late
Si me das el tiempo
If you give me time
Puede suceder
It could happen
Que seas quien pueda
That you are the one who can
Liberar mi amor
Release my love
Cancelar el dolor
Cancel the pain
Un presagio perfecto para los dos
A perfect omen for both of us
Te podré matar por la eternidad
I could kill you for eternity
O entregarte mi vida, completa
Or give you my life, complete
Sólo a ti
Only to you
Libera mi amor
Release my love
Borra mi dolor
Erase my pain
En mis alas tranquila podrás volar
In my wings you will be able to fly peacefully
Te podré jurar para siempre iré más
I can swear to you that I will always go further
Más allá de la vida
Beyond life
Y darte toda mi alma
And give you all my soul
Te alcanzaré lo lograré con un poco más de tiempo
I'll catch up with you, I'll do it with a little more time
Ya te quiero aquí cerca de amándote eternamente
I already want you here near me, loving you eternally





Авторы: Guillermo Guiu Mendez, Paulina Maria Carranza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.