Текст и перевод песни Benny - La Espera

La Espera

Me dolió dejarte asi
No te quise confundir
No sabía en realidad ni que decir
Es mi propia confusión
La lesión del mal amor
Es mi pobre corazón incrédulo.

Si tú me das el tiempo
Puede suceder
Que seas tú quien pueda
Liberar mi amor
Cancelar el dolor
Un presagio perfecto para los dos
Te podré matar por la eternidad
O entregarte mi vida, completa
Vale la pena

Te quisiera ver aquí
Aún te extraño junto a mi
Que la espera fuera corta
Y saber que las sombras del ayer
Que no hay rastro de su ser
Ya ha pasado lo que fue que ya es tarde

Si tú me das el tiempo
Puede suceder
Que seas tú quien pueda
Liberar mi amor
Cancelar el dolor
Un presagio perfecto para los dos
Te podré matar por la eternidad
O entregarte mi vida, completa
Sólo a ti

Libera mi amor
Borra mi dolor
En mis alas tranquila podrás volar
Te podré jurar para siempre iré más
Más allá de la vida
Y darte toda mi alma

Te alcanzaré lo lograré con un poco más de tiempo
Ya te quiero aquí cerca de mí amándote eternamente

Ожидание

Мне было больно так тебя бросить,
Не хотела сбить с толку,
Не знала, что сказать,
Такова моя неразбериха,
Последствия неудачной любви,
Я бедная девушка, не способная поверить.

Если ты дашь мне время,
Все может случиться.
Может, ты сможешь
Разбудить мою любовь,
Заглушить боль,
И быть предзнаменованием для нас обоих.
Я либо оттолкну тебя навечно,
Либо отдам всю свою жизнь,
И это того стоит.

Мне бы хотелось увидеть тебя здесь,
Все еще скучаю по тебе рядом,
Чтобы ожидание было недолгим,
И чтобы тени прошлого
Растворились в небытие,
Чтобы все, что было раньше, было всего лишь сном.

Если ты дашь мне время,
Все может случиться.
Может, ты сможешь
Разбудить мою любовь,
Заглушить боль,
И быть предзнаменованием для нас обоих.
Я либо оттолкну тебя навечно,
Либо отдам всю свою жизнь,
Только тебе.

Разбуди мою любовь,
Сотри мою боль,
На моих крыльях ты сможешь спокойно летать,
И я поклянусь тебе, что всегда буду идти далеко
Далеко за пределы жизни
И отдам тебе всю свою душу.

Я достигну тебя, я добьюсь этого с еще большим временем,
И буду любить тебя вечно, рядом с тобой.