No me hace bien - Benny перевод на немецкий

No me hace bien

LETRA NO ME HACE BIEN

Cada amanecer sueño estar a tu lado
Pero un día más y sigo estando sin ti
No funciono bien y nada tiene sentido ya
Porque si no estas nada me hace feliz,
No me hace bien estar sin ti, sin tus ojos
No me hace bien estar sin ti, sin tu piel
No me hace bien estar sin ti, sin tu cuerpo
Temblando sobre mi cuerpo
Después de hacer el amor
Por eso estar sin ti,
Por eso estar sin ti,
Por eso estar sin ti,
No me hace bien
Una noche más paso sin tus caricias
Una noche más sin estar junto a ti
Y este corazón no vive sin tu cariño ya
Porque sin tu amor no vale la pena vivir
No me hace bien estar sin ti, sin tus ojos...
... no me hace bien
...no me hace bien

Tut mir nicht gut

LIEDTEXT TUT MIR NICHT GUT

Jeden Morgen träume ich davon, an deiner Seite zu sein
Aber ein weiterer Tag vergeht und ich bin immer noch ohne dich
Ich funktioniere nicht gut und nichts ergibt mehr Sinn
Denn wenn du nicht da bist, macht mich nichts glücklich,
Es tut mir nicht gut, ohne dich zu sein, ohne deine Augen
Es tut mir nicht gut, ohne dich zu sein, ohne deine Haut
Es tut mir nicht gut, ohne dich zu sein, ohne deinen Körper
Zitternd auf meinem Körper
Nachdem wir uns geliebt haben
Deshalb ohne dich zu sein,
Deshalb ohne dich zu sein,
Deshalb ohne dich zu sein,
Tut mir nicht gut
Eine weitere Nacht verbringe ich ohne deine Zärtlichkeiten
Eine weitere Nacht, ohne bei dir zu sein
Und dieses Herz lebt nicht mehr ohne deine Zuneigung
Denn ohne deine Liebe lohnt es sich nicht zu leben
Es tut mir nicht gut, ohne dich zu sein, ohne deine Augen...
... es tut mir nicht gut
...es tut mir nicht gut