Текст и перевод песни Benny - Si el Miedo Venciera

Si el Miedo Venciera

Miedo insierto aquel de ayer
Cambia tu forma de ser
Viejo temor crees que al crecer
Tu luz te dejara ver
Me quema dentro, hielo por fuera
Si el miedo venciera no seria yo
Vistete ponte esas alas ya
Si es que quieres crecer
Cuanto mas has de intentar
Ahora que el tiempo se fue
Me quema dentro
Hielo por fuera
Si el miedo venciera
No sería yo
Los secretos que de ti, sabias esconder
Confesaste, revelaste, no te dejaron ver
Me quema dentro
Hielo por fuera
Si el miedo venciera no sería yo
No sería yo
Yo puedo inventar una estrella mas
Sin temor al dolor con amor de verdad
En vez de pensar en lo que pasa en ti
En vez de llorar piensa en mi
Ooooooo ooooooo
Me quema dentro
Hielo por fuera
Si el miedo venciera no sería yo
No sería yo me quema dentro
Hielo por fuera
Si el miedo venciera no sería yo
Si el miedo venciera no sería yo
Si el miedo venciera no sería
Yo
No sería yo

Si le Peur Vainc

La peur ancrée d'hier
Change ta façon d'être
Vieille peur, tu crois qu'en grandissant
Ta lumière te fera voir
Je brûle à l'intérieur, je suis glacé à l'extérieur
Si la peur triomphait, je ne serais pas moi
Habille-toi, mets ces ailes maintenant
Si tu veux grandir
Combien plus dois-tu essayer
Maintenant que le temps est passé
Je brûle à l'intérieur
Je suis glacé à l'extérieur
Si la peur triomphait
Je ne serais pas moi
Les secrets que tu savais cacher
Tu as avoué, tu as révélé, ils ne t'ont pas laissé voir
Je brûle à l'intérieur
Je suis glacé à l'extérieur
Si la peur triomphait, je ne serais pas moi
Je ne serais pas moi
Je peux inventer une étoile de plus
Sans peur de la douleur, avec un amour véritable
Au lieu de penser à ce qui se passe en toi
Au lieu de pleurer, pense à moi
Ooooo ooooo
Je brûle à l'intérieur
Je suis glacé à l'extérieur
Si la peur triomphait, je ne serais pas moi
Je ne serais pas moi, je brûle à l'intérieur
Je suis glacé à l'extérieur
Si la peur triomphait, je ne serais pas moi
Si la peur triomphait, je ne serais pas moi
Si la peur triomphait, je ne serais pas
Moi
Je ne serais pas moi