Benny - Uno - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Benny - Uno




Uno
One
Fue en la calle mientras tu vida pasaba,
It was on the street while your life was passing
Inmediatamente el aire me falto,
Suddenly, I lost my breath
Si es verdad que tengo yo un alma gemela,
If it's true that I have a soulmate
Eres tu lo mas cercano a ese rumor,
You're the closest thing to that rumor
Porque puedo ver en tus ojos, que en mi pasado y mi presente estás tu
Because I can see in your eyes, that in my past and my present you are
Fue en la calle mientras mi vida tiraba
It was on the street while my life was falling
Que el destino entre los dos se atravezó
That destiny crossed our paths
Fue un instante mientras me recuperaba,
It was an instant while I was recovering
Que encontre valor y descubri el amor,
That I found courage and discovered love
Porque puedo ver en tu ojos
Because I can see in your eyes
Que en mi pasado y en mi presente estas tu.
That in my past and in my present you are.
Dame tu mano y
Give me your hand and
Acercate a mi,
Come closer to me
Aaaaa, no tengas miedo
Aaaaa, don't be afraid
Es el momento abre tus alas y volemos,
It's time to open your wings and let's fly
Cruzando los mares,
Across the seas
Pintando las nubes
Painting the clouds
Y abriendo horizontes,
And opening horizons
Haciendonos uno con el sol
Becoming one with the sun
Cruzando los mares
Across the seas
Pintando las nubes
Painting the clouds
Abriendo horizontes
Opening horizons
Haciendonos uno con el sol
Becoming one with the sun
Fue tan solo ayer cuando te conocía
It was only yesterday when I met you
Tu sonrisa desde entonces me embriago y
Your smile has intoxicated me ever since
Los dias no han pasado entre nosotros,
The days haven't gone by between us
Pues el tiempo ha sido aliado de los dos
Because time has been an ally to both of us
Y es que puedo ver en tus ojos, que en mi presente y mi futuro sigues tu.
And it is that I can see in your eyes, that in my present and my future you will continue to be.
Dame tu mano
Give me your hand
Y acercate a
And come closer to me
No tengas miedo es el momento
Don't be afraid, it's time
Abre tus alas y volemos
Open your wings and let's fly
Cruzando los mares
Across the seas
Pintando las nubes y
Painting the clouds and
Abriendo horizontes
Opening horizons
Haciéndonos uno con el sol
Becoming one with the sun
Cruzando los mares
Across the seas
Pintando las nubes y
Painting the clouds and
Abriendo horizontes
Opening horizons
Haciéndonos uno con el sol
Becoming one with the sun





Авторы: Benny Ibarra, Alix Bauer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.