Kissing Strangers - Berre перевод на русский

Kissing Strangers

Oh, I heard you're out there kissing strangers
And going out with friends you said you hated
And I know that you know damn well
Every night when you're lonely
You'll never find me in any of their faces

Where was my mind?
Got me rushing past all red lights
Put myself aside
Hoping you would change over time
Trade a piece of you for a piece of me
Wide awake while you're fast asleep
Where was my mind?
Where was my mind?

Go ahead, find somebody else to keep you warm
I won't pick up the pieces when you come undone

Oh, I heard you're out there kissing strangers
And going out with friends you said you hated
And I know that you know damn well
Every night when you're lonely
You'll never find me in any of their faces
Good luck, keep kissing strangers

What was it worth?
I paid the price for putting you first
And what makes it worse
Is how you keep dragging me through the dirt

Go ahead, find somebody else to keep you warm
I won't pick up the pieces when you come undone

Oh, I heard you're out there kissing strangers
And going out with friends you said you hated
And I know that you know damn well
Every night when you're lonely
You'll never find me in any of their faces
Good luck, keep kissing strangers

You happy now? Go live another lie
'Cause I won't be waiting for a change of mind
Don't call again when all your tears have dried
Go live your lie (go live your life)

Oh, I know that you know damn well
Every night when you're lonely
You'll never find me in any of their faces
Good luck, keep kissing strangers

Целуешь незнакомцев

О, я слышал, ты там целуешь незнакомцев
И гуляешь с друзьями, которых, ты говорила, ненавидела
И я знаю, что ты, черт возьми, прекрасно знаешь
Каждую ночь, когда тебе одиноко
Ты никогда не найдешь меня ни в одном из их лиц

Где был мой разум?
Я мчался на все красные
Я отодвинул себя на второй план
Надеясь, что ты со временем изменишься
Обменять частичку тебя на частичку меня
Я бодрствовал, пока ты крепко спала
Где был мой разум?
Где был мой разум?

Давай, найди кого-нибудь другого, чтобы согревал тебя
Я не буду собирать осколки, когда ты сломаешься

О, я слышал, ты там целуешь незнакомцев
И гуляешь с друзьями, которых, ты говорила, ненавидела
И я знаю, что ты, черт возьми, прекрасно знаешь
Каждую ночь, когда тебе одиноко
Ты никогда не найдешь меня ни в одном из их лиц
Удачи, продолжай целовать незнакомцев

Чего это стоило?
Я заплатил цену за то, что ставил тебя на первое место
И что еще хуже
Это то, как ты продолжаешь втаптывать меня в грязь

Давай, найди кого-нибудь другого, чтобы согревал тебя
Я не буду собирать осколки, когда ты сломаешься

О, я слышал, ты там целуешь незнакомцев
И гуляешь с друзьями, которых, ты говорила, ненавидела
И я знаю, что ты, черт возьми, прекрасно знаешь
Каждую ночь, когда тебе одиноко
Ты никогда не найдешь меня ни в одном из их лиц
Удачи, продолжай целовать незнакомцев

Ты счастлива теперь? Иди, живи другой ложью
Потому что я не буду ждать, пока ты передумаешь
Не звони снова, когда все твои слезы высохнут
Иди, живи своей ложью (иди, живи своей жизнью)

О, я знаю, что ты, черт возьми, прекрасно знаешь
Каждую ночь, когда тебе одиноко
Ты никогда не найдешь меня ни в одном из их лиц
Удачи, продолжай целовать незнакомцев