One Song - BES перевод на французский

One Song

ずっと待ってたんだこの瞬間を
何が良くて何が悪いかも解らなくなったこの世界で
俺たちは音楽通して必然的に出会い
何もかもぶっ壊れちまう前に俺達はありのままの音と言葉を奏でたい
ハカイハヤブサlong side BES
舞い降りたフレーズ This is ONE SONG

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

やっとGETしたギター こいつに惚れてずっと抱きしめていた
下手くそな歌に夢を並べてみた 不安なんてもんは1mm以下
生きてる実感を探していた そしてようやく見つけたスポットライトの下
感じ出した 何よりも幸せな時間を
だけどろくに飯も食えずじゃ崩れて行くのさ良い空間も
ツレや彼女と喧嘩ばかりで安定しないよたかが1週間も
わがままなまま俺は歌うよ そう決めた瞬間に
人と人を繋ぐ天使が舞い降りて来たんだこの歌と

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ地球の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

このままずっと 忘れないで
ここから君と 歩いて行く
このままずっと 忘れないよ
ここから君と 歩いて行こう

Let's singing just right now 心に流れるメロディーを
Let's singing just right now 愛をただ ありのまま
Let's singing just right now 頬を濡らす涙があるのなら
Everything Gonna Be Alright 歌おう

音が繋いだこの瞬間を いつまでも忘れたくなくて
ただがむしゃらに声を枯らして oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
大人ぶって大切な物を 偽って生きて行けなくて
俺たちは自由に向かって oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

いくつも光を浴びてきたんだろう everyday every night 音色
おんなじ星の上で今歌おう いつまでも終わらないONE SONG

One Song

J'ai attendu ce moment depuis si longtemps
Dans ce monde où je ne sais plus ce qui est bon et ce qui est mauvais
Nous nous sommes rencontrés par le biais de la musique, de manière inévitable
Avant que tout ne soit détruit, nous voulons jouer notre musique et nos paroles telles qu'elles sont
HAKAIHAYABUSA long side BES
Des phrases qui descendent du ciel This is ONE SONG

Nous avons dû absorber beaucoup de lumière, tous les jours, tous les soirs, les mélodies
Sous la même étoile, chantons maintenant, ONE SONG qui ne finira jamais

J'ai enfin trouvé ma guitare, je suis tombé amoureux d'elle et je l'ai serrée dans mes bras depuis
J'ai imaginé des rêves dans ma chanson maladroite, l'inquiétude est inférieure à 1 mm
Je cherchais le sentiment d'être vivant, et j'ai finalement trouvé la lumière des projecteurs
J'ai commencé à sentir un moment plus heureux que tout
Mais si je ne mange pas correctement, même un bon espace s'effondrera
Je me dispute tout le temps avec mes amis et ma copine, c'est instable, ce n'est qu'une semaine
Je chanterai comme je le veux, j'ai décidé au moment où
Un ange qui relie les gens est descendu sur cette chanson

Nous avons dû absorber beaucoup de lumière, tous les jours, tous les soirs, les mélodies
Sur la même Terre, chantons maintenant, ONE SONG qui ne finira jamais

Comme ça pour toujours, ne l'oublie pas
D'ici, je marche avec toi
Comme ça pour toujours, je n'oublierai pas
D'ici, nous marcherons ensemble

Let's singing just right now La mélodie qui coule dans mon cœur
Let's singing just right now L'amour tel qu'il est
Let's singing just right now S'il y a des larmes qui mouillent mes joues
Everything Gonna Be Alright Chantons

Ce moment où le son nous a liés, je ne veux jamais l'oublier
Je me suis juste acharné à perdre ma voix oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Je ne peux pas vivre en prétendant être un adulte et en trahissant des choses importantes
Nous sommes libres oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Nous avons dû absorber beaucoup de lumière, tous les jours, tous les soirs, les mélodies
Sous la même étoile, chantons maintenant, ONE SONG qui ne finira jamais

Nous avons dû absorber beaucoup de lumière, tous les jours, tous les soirs, les mélodies
Sous la même étoile, chantons maintenant, ONE SONG qui ne finira jamais