Текст и перевод песни BESS feat. F - Läpinäkyvää

Läpinäkyvää

Onks tää

Kuin kauan pitää oottaa et voin sulle vastata
Ettei vaikuttais siltä et oon susta paskana
Täs vaiheessa ei sais olla liian innoissaan
Mut kuitenkin näyttää että kyllä kiinnostaa

En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Jos sä sanoisit et sä haluat olla mun kaa
Sanoisit et haluut olla mun ja mun vaan

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Mä en tullu pelaa pelei
En tullu lukee sun eleit
Meen askelein kevein
Mä oon täs jos sä haluut mut, babe
Mielummin hiton läpinäkyvä ku näkymätön
Mun pää on täynnä sua
Ja mä oon väsymätön
Sano se ääneen sano
Saat mua muutaki ku shh

En haluu säikäyttää sua pois
Mut kuinka siistii se nyt ois
Aah,se ois se ois jos vois vaan vois
Ottaa kiinni sun mielen pääst
Mä lupaan mä pidän ne valot pääl
Et sä näät mut niinku mä oon just
Sekopää ja sikana sekasin sust

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää, jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Vaik koitan esittää et tää ei tunnu missään
Mut ku tuut lähelle niin mä unohdan
Että kai sä tajuut kuin pahasti sä saat mut syttymään
Ku tunnet miten kovaa mun sydän tykyttää

Onks tää jo liian läpinäkyvää
Vaik mä koitan olla cool
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu
Onks tää jo liian läpinäkyvää
Mä haluun sua niin et mua hävettää
Tajuuks sä mitä pinnan alla tapahtuu

Прозрачно

Это так?

Сколько еще ждать, чтобы я мог тебе ответить?
Чтобы не показалось, что я по тебе без ума.
На этом этапе не стоит быть слишком восторженным.
Но все же показать, что ты меня интересуешь.

Не хочу спугнуть тебя.
Но как же круто было бы,
Если бы ты сказала, что хочешь быть со мной.
Сказала бы, что хочешь быть моей и только моей.

Не слишком ли это прозрачно?
Хотя я пытаюсь быть спокойным.
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?
Это так?
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?

Я не пришел играть в игры.
Не пришел читать твои жесты.
Иду легкой походкой.
Я здесь, если ты хочешь меня, детка.
Лучше быть чертовски прозрачным, чем невидимым.
Моя голова полна тобой.
И я неутомим.
Скажи это вслух, скажи.
Ты можешь получить от меня больше, чем "шш".

Не хочу спугнуть тебя.
Но как же круто было бы.
Ах, это было бы, было бы, если бы только можно было.
Завладеть твоими мыслями.
Я обещаю, я оставлю свет включенным.
Чтобы ты видела меня таким, какой я есть.
С ума сошедшим и безумно влюбленным в тебя.

Не слишком ли это прозрачно?
Хотя я пытаюсь быть спокойным.
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?
Не слишком ли это, уже слишком прозрачно?
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?

Хотя я пытаюсь делать вид, что мне все равно.
Но когда ты приближаешься, я забываю.
Что ты, наверное, понимаешь, как сильно ты меня зажигаешь.
Когда чувствуешь, как сильно бьется мое сердце.

Не слишком ли это прозрачно?
Хотя я пытаюсь быть спокойным.
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?
Не слишком ли это прозрачно?
Я так тебя хочу, что мне стыдно.
Понимаешь ли ты, что происходит подо льдом?