Make A Difference - BETTY перевод на немецкий

Make A Difference

If I say nothing
Do nothing
Close my eyes pretend to see nothing
Nothing's gonna change
Nothing's gonna break
Nothing's gonna give
Nothing's gonna make a difference

Nothing's gonna make a difference
(Nothing's gonna make a difference)

If I help no one
Hear no one
Close my eyes pretend to hurt no one
No one's gonna change
No one's gonna break
No one's gonna give
No one's gonna make a difference

No one's gonna make a difference
No one's gonna make a difference
No one's gonna make a difference
No one's gonna make a difference

Caring (uh-uh-uh-uh)
Sharing (uh-uh-uh-uh)
Thinking (uh-uh-uh-uh)
Dreaming (uh-uh-uh-uh)
Making the money (give me the money)
Sharing the money
Making the time (giving the time)
Sharing the time
Giving a damn
Giving a damn
(Giving a damn)

If I wait too long to sing my song
Close my eyes, pretend that it's not all wrong
Everything I had
Everyone I know
All of it is gone
And I shoulda made a difference

Someone's gotta make a difference
(I coulda made a difference)
Someone's gotta make a difference
(I shoulda made a difference)
Someone's gotta make a difference
(I coulda made a difference)
Someone's gotta make a difference
(I shoulda made a difference)
Someone's gotta make a difference
(I coulda made a difference)
Someone's gotta make a difference
(Did I make a difference)

Einen Unterschied machen

Wenn ich nichts sage,
Nichts tue,
Meine Augen schließe und so tue, als sähe ich nichts,
Wird sich nichts ändern,
Wird nichts zerbrechen,
Wird nichts geben,
Wird nichts einen Unterschied machen.

Nichts wird einen Unterschied machen
(Nichts wird einen Unterschied machen)

Wenn ich niemandem helfe,
Niemandem zuhöre,
Meine Augen schließe und so tue, als würde ich niemandem wehtun,
Wird sich niemand ändern,
Wird niemand zerbrechen,
Wird niemand geben,
Wird niemand einen Unterschied machen.

Niemand wird einen Unterschied machen
Niemand wird einen Unterschied machen
Niemand wird einen Unterschied machen
Niemand wird einen Unterschied machen

Sich kümmern (uh-uh-uh-uh)
Teilen (uh-uh-uh-uh)
Denken (uh-uh-uh-uh)
Träumen (uh-uh-uh-uh)
Geld verdienen (gib mir das Geld)
Geld teilen
Sich Zeit nehmen (Zeit geben)
Zeit teilen
Sich einen Dreck scheren, mein Lieber
Sich einen Dreck scheren, mein Lieber
(Sich einen Dreck scheren, mein Lieber)

Wenn ich zu lange warte, um mein Lied zu singen,
Meine Augen schließe und so tue, als wäre nicht alles falsch,
Alles, was ich hatte,
Jeden, den ich kenne,
Alles ist weg,
Und ich hätte einen Unterschied machen sollen.

Jemand muss einen Unterschied machen
(Ich hätte einen Unterschied machen können)
Jemand muss einen Unterschied machen
(Ich hätte einen Unterschied machen sollen)
Jemand muss einen Unterschied machen
(Ich hätte einen Unterschied machen können)
Jemand muss einen Unterschied machen
(Ich hätte einen Unterschied machen sollen)
Jemand muss einen Unterschied machen
(Ich hätte einen Unterschied machen können)
Jemand muss einen Unterschied machen
(Habe ich einen Unterschied gemacht?)