Soundproof - BETTY перевод на немецкий

Soundproof

Just because I needed you didn't give you reason to
Take apart the last of what I dreamed
Endless nights of microphones and turning off my telephone
Now all I wanna do is just go home

The time I wasted thinking this could be the right way
Thinking you could get the best of me
How did I let it get this bad, let it go so long?
Why did we let it get this bad, let it go so wrong?

I was under your thunder, now I'm soundproof

You didn't have to put me down to get yourself a platinum crown
It's just the same old dance and same old song
Sitting in an empty room and in my head, I'm hearing you
Sounded so much better when we were new

The time I wasted thinking this could be the right way
Thinking you could get the best of me
How did I let it get this bad, let it go so long?
Why did we let it get this bad, let it go so wrong?

I was under your thunder, now I'm soundproof

I'm older than I was or I still compromise to satisfy
I don't know why I did it, did it and I don't know why
The lesson I've been learning, learned so many times before
I should've quit you sooner, still believe in wanting more

How did I let it get this bad, let it go so long?

Schalldicht

Nur weil ich dich brauchte, gab dir das nicht das Recht,
das Letzte von dem, was ich träumte, zu zerstören.
Endlose Nächte mit Mikrofonen und das Ausschalten meines Telefons,
jetzt will ich einfach nur nach Hause gehen.

Die Zeit, die ich verschwendet habe, zu denken, dass dies der richtige Weg sein könnte,
zu denken, dass du das Beste aus mir herausholen könntest.
Wie konnte ich es so weit kommen lassen, es so lange laufen lassen?
Warum haben wir es so weit kommen lassen, es so falsch laufen lassen?

Ich war unter deinem Donner, jetzt bin ich schalldicht.

Du hättest mich nicht runtermachen müssen, um dir eine Platin-Krone zu verschaffen.
Es ist nur der gleiche alte Tanz und das gleiche alte Lied.
Ich sitze in einem leeren Raum und höre dich in meinem Kopf,
es klang so viel besser, als wir neu waren.

Die Zeit, die ich verschwendet habe, zu denken, dass dies der richtige Weg sein könnte,
zu denken, dass du das Beste aus mir herausholen könntest.
Wie konnte ich es so weit kommen lassen, es so lange laufen lassen?
Warum haben wir es so weit kommen lassen, es so falsch laufen lassen?

Ich war unter deinem Donner, jetzt bin ich schalldicht.

Ich bin älter als ich war, oder ich gehe immer noch Kompromisse ein, um zufrieden zu stellen.
Ich weiß nicht, warum ich es getan habe, getan habe, und ich weiß nicht warum.
Die Lektion, die ich gelernt habe, habe ich schon so oft gelernt.
Ich hätte dich früher verlassen sollen, glaube immer noch daran, mehr zu wollen.

Wie konnte ich es so weit kommen lassen, es so lange laufen lassen?