Текст и перевод песни BEVY MACO feat. Summer Soul - Bad Dreams

Bad Dreams

저 아침 햇살도
창문을 열어 봐도
어제 그 빛은 없는걸
모래사장의 온도
출렁이는 파도 색도
어제와는 사뭇 다른걸

I maybe loved you too much
Still I can't get over you
So I tryna quit from thinking
But you never ever let me go

Am I stuck in my dream
This might be just a bad dreams
You were supposed to be here
With me, with me

Baby can you feel me
Can you please just tell me
What should I do to make you stay

I been tryna find you
Baby tell me why
언제부터 우린 멀어지게 된 걸까
서로가 함께한
긴 시간 속에서 넌
잠시 지쳐 길을 잃었던 건 아닐까

너 없는 하루가 시작돼
아직은 실감이 잘 안돼
니 가 없는 침대 위는 너무 넓어
널 많이 좋아 했었나봐
내 머린 이해 못하나봐
내 심장이 고장 난 것처럼 아려와

장난스럽던 몸짓
날 바라보던 눈빛(or 눈길)
여전히 기억해요
그댈 그댈

아무 말도 없이
떠나야만 했나요
대답해줘요 내게
그대 그대

Bad dreams, bad dreams
It ain't just a real
Bad dreams, bad dreams

Mauvais rêves

Même le soleil du matin
Quand j'ouvre la fenêtre
La lumière d'hier n'est pas là
La température du sable
La couleur des vagues qui se balancent
C'est différent d'hier

Peut-être que je t'ai trop aimé
Je n'arrive toujours pas à t'oublier
Alors j'essaie d'arrêter de penser
Mais tu ne me laisses jamais partir

Suis-je coincée dans mon rêve
Ce ne serait qu'un mauvais rêve
Tu étais censé être là
Avec moi, avec moi

Bébé, peux-tu me sentir
Peux-tu juste me dire
Que dois-je faire pour te faire rester

J'ai essayé de te trouver
Bébé, dis-moi pourquoi
Depuis quand on s'éloigne
Dans le temps que nous avons passé ensemble
Tu n'as pas juste été fatigué et perdu
Pendant un moment

Une journée sans toi commence
Je n'y crois pas encore
Le lit sans toi est trop grand
J'ai dû t'aimer beaucoup
Mon esprit ne comprend pas
Mon cœur fait mal comme s'il était cassé

Tes mouvements espiègles
Tes yeux qui me regardent
Je m'en souviens toujours
Toi, toi

Tu as dû partir sans rien dire
N'est-ce pas ?
Réponds-moi
Toi, toi

Mauvais rêves, mauvais rêves
Ce n'est pas juste réel
Mauvais rêves, mauvais rêves