Текст и перевод песни BF - Reflexiones

Reflexiones

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Quieres paz y amor y to no cabe en una caja
Tienes gente que te quiere, usa esa ventaja
Me vienes de malos humos, dónde vas, relaja
Esto huele a tiroteo, es la franja de gaza

Destrucción, apocalipsis, ya llegó el tío Sam
La noticia desde fuera se ha quedao en spam
Ciudades bombardeadas porque son islam
No buscas problemas, pero tío, tienes iman

Tener poder para cambiar, cuando ya no hay remedio,
Porque elegir entre dos bandos, yo me quedo en medio,
Vi la luz de la verdad y me cambió el criterio,
Ahora la gente me pregunta porque vas tan serio

Sentirte triste de verdad, y no tener motivo,
Probar el sabor de la euforia cuando ya has vencido,
Andar, por este paraíso en el que estoy perdido
Y no cumplir mis propios sueños, ni aunque este dormido

Reflexiones a estas horas, quiebran mi cabeza,
Pensamientos malos se abren entre la maleza,
Horas bajas, malos rollos, y muchas cervezas
Ya no puedes ver el fin y si lo ves pues reza

Seguiré siendo muy real y eso lo puedes ver,
Intento absorber los golpes y poder crecer
No me sueltes la mano,
O se que volveré a caer Me queda poca mecha pa empezar a enloquecer

Seguir el ritmo que ellos quieren es agotador
Reflejo cada esfuerzo, en cada gota de sudor
Debo decirte algo, y no me da ningún pudor,
Mi cuerpo está adaptado pa olvidar cualquier dolor

Hay quien alivia penas refugiándose en la fe
Muchos venden su alma, pero yo me la compré
Nunca le imploro a nadie y mucho menos le rogué
Que cambiara las cosas, porque fui yo el que cambié

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Réflexions

Je reste sain d'esprit, je ne sais pas comment, je vois des choses mauvaises
Le système m'a traité comme un putain de détenu
Nous avons la liberté, une demi-heure de récréation
Il fait nuit et ce qui est beau est devenu laid
Les cœurs bons sont rares, sur cette terre de merde
Les dirigeants voient des affaires, provoquant la guerre
Les prières apaisent les âmes qui sont dans la merde
Ne reste pas ici par compassion, et si tu pars, ferme la porte

Tu veux la paix et l'amour, mais ça ne rentre pas dans une boîte
Tu as des gens qui t'aiment, utilise cet avantage
Tu es de mauvaise humeur, où vas-tu, détends-toi
Ça sent le tir, c'est la bande de Gaza

Destruction, apocalypse, l'oncle Sam est arrivé
Les nouvelles de l'extérieur sont devenues du spam
Des villes bombardées parce qu'elles sont islam
Tu ne cherches pas les problèmes, mais mon chéri, tu as un iman

Avoir le pouvoir de changer, quand il n'y a plus de remède,
Parce que choisir entre deux camps, je reste au milieu,
J'ai vu la lumière de la vérité et ça a changé mon critère,
Maintenant les gens me demandent pourquoi tu es si sérieux

Se sentir vraiment triste, et ne pas avoir de raison,
Goûter à la saveur de l'euphorie quand tu as déjà gagné,
Marcher dans ce paradis où je suis perdu
Et ne pas réaliser mes propres rêves, même si je dors

Des réflexions à ces heures-ci, brisent ma tête,
Les mauvaises pensées s'ouvrent dans la végétation,
Moments bas, mauvais vibes, et beaucoup de bières
Tu ne peux plus voir la fin, et si tu la vois, prie

Je continuerai à être très réel, et tu peux le voir,
J'essaie d'absorber les coups et de grandir
Ne me lâche pas la main,
Ou je sais que je vais retomber Il ne me reste plus beaucoup de mèche pour commencer à devenir fou

Suivre le rythme qu'ils veulent est épuisant
Je reflète chaque effort, dans chaque goutte de sueur
Je dois te dire quelque chose, et je n'ai aucune pudeur,
Mon corps est adapté pour oublier toute douleur

Il y a ceux qui soulagent leurs peines en se réfugiant dans la foi
Beaucoup vendent leur âme, mais je me la suis achetée
Je n'implore jamais personne et je ne l'ai jamais supplié
Que les choses changent, parce que c'est moi qui ai changé

Je reste sain d'esprit, je ne sais pas comment, je vois des choses mauvaises
Le système m'a traité comme un putain de détenu
Nous avons la liberté, une demi-heure de récréation
Il fait nuit et ce qui est beau est devenu laid
Les cœurs bons sont rares, sur cette terre de merde
Les dirigeants voient des affaires, provoquant la guerre
Les prières apaisent les âmes qui sont dans la merde
Ne reste pas ici par compassion, et si tu pars, ferme la porte