Текст и перевод песни BF - Reflexiones

Reflexiones

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Quieres paz y amor y to no cabe en una caja
Tienes gente que te quiere, usa esa ventaja
Me vienes de malos humos, dónde vas, relaja
Esto huele a tiroteo, es la franja de gaza

Destrucción, apocalipsis, ya llegó el tío Sam
La noticia desde fuera se ha quedao en spam
Ciudades bombardeadas porque son islam
No buscas problemas, pero tío, tienes iman

Tener poder para cambiar, cuando ya no hay remedio,
Porque elegir entre dos bandos, yo me quedo en medio,
Vi la luz de la verdad y me cambió el criterio,
Ahora la gente me pregunta porque vas tan serio

Sentirte triste de verdad, y no tener motivo,
Probar el sabor de la euforia cuando ya has vencido,
Andar, por este paraíso en el que estoy perdido
Y no cumplir mis propios sueños, ni aunque este dormido

Reflexiones a estas horas, quiebran mi cabeza,
Pensamientos malos se abren entre la maleza,
Horas bajas, malos rollos, y muchas cervezas
Ya no puedes ver el fin y si lo ves pues reza

Seguiré siendo muy real y eso lo puedes ver,
Intento absorber los golpes y poder crecer
No me sueltes la mano,
O se que volveré a caer Me queda poca mecha pa empezar a enloquecer

Seguir el ritmo que ellos quieren es agotador
Reflejo cada esfuerzo, en cada gota de sudor
Debo decirte algo, y no me da ningún pudor,
Mi cuerpo está adaptado pa olvidar cualquier dolor

Hay quien alivia penas refugiándose en la fe
Muchos venden su alma, pero yo me la compré
Nunca le imploro a nadie y mucho menos le rogué
Que cambiara las cosas, porque fui yo el que cambié

Sigo cuerdo, y no sé cómo, cosas malas veo
El sistema me ha tratado como un puto reo
Libertad tenemos, media hora de recreo
Es de noche y lo bonito, ya se ha vuelto feo
Corazones buenos, pocos, en la puta tierra
Gobernantes ven negocio, provocando guerra
Oraciones calman, almas que están en la mierda
No estés aquí por compasión y si te vas pues cierra

Размышления

Я всё ещё в здравом уме, и не знаю как, вижу плохие вещи,
Система обращалась со мной, как с чёртовым заключённым.
У нас есть свобода, полчаса перерыва,
Ночь, и всё прекрасное стало уродливым.
Добрых сердец мало на этой проклятой земле,
Правители видят выгоду, разжигая войну.
Молитвы успокаивают души, погрязшие в дерьме,
Не будь здесь из жалости, а если уходишь, то закрой за собой дверь.

Ты хочешь мира и любви, но всё это не помещается в коробку,
У тебя есть люди, которые тебя любят, используй это преимущество.
Ты приходишь ко мне с плохим настроением, куда ты идёшь, расслабься,
Здесь пахнет перестрелкой, это — сектор Газа.

Разрушение, апокалипсис, дядя Сэм уже здесь,
Новости извне затерялись в спаме,
Города бомбят, потому что они исповедуют ислам,
Ты не ищешь проблем, но, чёрт возьми, у тебя есть к ним магнит.

Иметь власть, чтобы изменить что-то, когда уже нет лекарства,
Потому что выбирать между двумя сторонами — я остаюсь посередине,
Я увидел свет истины, и это изменило мои критерии,
Теперь люди спрашивают меня, почему я такой серьёзный.

Чувствовать себя по-настоящему грустным, и не иметь на то причины,
Испытать вкус эйфории, когда ты уже победил,
Бродить по этому раю, в котором я потерян,
И не осуществить свои собственные мечты, даже во сне.

Размышления в такие часы разрывают мне голову,
Дурные мысли прорастают сквозь чащу,
Трудности, плохие дела и много пива,
Ты больше не видишь конца, а если видишь, то молись.

Я буду оставаться предельно честным, и ты это видишь,
Я пытаюсь смягчить удары и расти,
Не отпускай мою руку,
Иначе я знаю, что снова упаду. У меня мало сил, чтобы начать сходить с ума.

Следовать ритму, который они хотят, изнурительно,
Я отражаю каждое усилие в каждой капле пота,
Я должен тебе кое-что сказать, и мне не стыдно,
Моё тело приспособлено забывать любую боль.

Есть те, кто облегчает страдания, находя убежище в вере,
Многие продают свою душу, но я свою купил,
Я никогда ни у кого ничего не просил и тем более не умолял,
Чтобы изменить что-то, потому что это я изменился.

Я всё ещё в здравом уме, и не знаю как, вижу плохие вещи,
Система обращалась со мной, как с чёртовым заключённым.
У нас есть свобода, полчаса перерыва,
Ночь, и всё прекрасное стало уродливым.
Добрых сердец мало на этой проклятой земле,
Правители видят выгоду, разжигая войну.
Молитвы успокаивают души, погрязшие в дерьме,
Не будь здесь из жалости, а если уходишь, то закрой за собой дверь.