Текст и перевод песни BFF - Go Home

Go Home

Why oh why am I standing alone looking for my destination
Why oh why am I a little lost tryin' to find my motivation
If I shine a little light on this situation spin I'll find the right direction
Sooner or later we all find out that club shuts down and the lights go out
Everybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home
Everybody knows you by the name thy call ya but who are you when you're on your own
You can dance all night play that game shake it with the crowd do it for the fame
Everybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home
Why oh why am I believing in something that is always changing
Why oh why am I here in a crowd can't we tune in to a different station
I've been blinded by the lights the adderation smiles 've become my occupation
Sooner or later there come a time the press packs up and I'm left behind
Everybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home
Everybody knows you by the name thy call ya but who are you when you're on your own
You can dance all night play that game shake it with the crowd do it for the fame
Everybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home
And now that all the makeup is gone
What its my purpose when the curtain finally comes down
I'm gonna shine a little light on this situation spin I'll find the right direction
Sooner or later I'm left with me when I can deal with then I'm finally freeEverybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home
Everybody knows you by the name thy call ya but who are you when you're on your own
You can dance all night play that game shake it with the crowd do it for the fame
Everybody wants to throw a party for ya then everybody's gotta go home

Retour à la maison

Pourquoi, oh pourquoi suis-je là, toute seule, à chercher ma destination ?
Pourquoi, oh pourquoi suis-je un peu perdue, à essayer de trouver ma motivation ?
Si je fais briller un peu de lumière sur cette situation, je trouverai la bonne direction.
Tôt ou tard, on se rend tous compte que le club ferme et que les lumières s’éteignent.
Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.
Tout le monde te connaît par le nom qu’il te donne, mais qui es-tu quand tu es toute seule ?
Tu peux danser toute la nuit, jouer à ce jeu, bouger avec la foule, le faire pour la gloire.
Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.
Pourquoi, oh pourquoi crois-je en quelque chose qui change toujours ?
Pourquoi, oh pourquoi suis-je ici dans la foule, ne pouvons-nous pas nous brancher sur une autre station ?
J’ai été aveuglée par les lumières, l’admiration, les sourires sont devenus mon occupation.
Tôt ou tard, il arrive un moment où la presse range ses affaires et je suis laissée de côté.
Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.
Tout le monde te connaît par le nom qu’il te donne, mais qui es-tu quand tu es toute seule ?
Tu peux danser toute la nuit, jouer à ce jeu, bouger avec la foule, le faire pour la gloire.
Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.
Et maintenant que tout le maquillage est parti.
Quel est mon but quand le rideau tombe enfin ?
Je vais faire briller un peu de lumière sur cette situation, je trouverai la bonne direction.
Tôt ou tard, je ne suis plus que moi-même, et c’est à ce moment-là que je peux vraiment faire face, et c’est à ce moment-là que je suis enfin libre. Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.
Tout le monde te connaît par le nom qu’il te donne, mais qui es-tu quand tu es toute seule ?
Tu peux danser toute la nuit, jouer à ce jeu, bouger avec la foule, le faire pour la gloire.
Tout le monde veut te faire une fête, puis tout le monde doit rentrer chez soi.