Soul - BG перевод на немецкий

Soul

Make me sip fire, breathing thru the wire
You call me a liar, but who′s a better liar
When you' going out there, baby let me know then.
If I′m gonna go, or if I'm gonna stay...

You the furnace in my soul
You keep burning me whole
But I'll never let you go
Don′t you dare leave me alone
You the furnace in my soul
You keep burning me whole
But I′ll never let you go
Don't you dare leave me alone

Im a lone wolf, she my wolf bane
Came to the game for the fame and the gain
But you′re still my number one aim
Im a lone wolf, she my wolf bane
Came to the game for the fame and the gain
But you're still my number one aim

A 100 percent since you came to my heart.
Nothing else. No games or the lies.
All round beauty and that′s your design.
If you fashion. You'll be Louis Vuitton.
Bursting my brain. Leave me feeling insane.
All in my mind. Na there you reside.
Baby, I′m yours. Not sure if you mine.
Sometimes I feel like we growing apart...
Yeah...
I'm holding you tight,
Never gon'-Let you depart. We seen that so far...

Don′t know if you bad for me.
Or if my mental health′s at stake with you
Still I choose to be stuck with you.
Don't know you if you were made for me.
I wish I was God. I′d write us together.
I'll make it so that we′d have to ride on forever.
Man I don care if we perfect together.
You make me feel whole sometimes you make me feel like a hole now.
I'm not just a regular boy.
Cheers to these feelings that′s blinding me over.
Choose you over them all.
Don't even care if you choose me as your lovor

You the furnace in my soul
You keep burning me whole
But I'll never let you go
Don′t you dare leave me alone
You the furnace in my soul
You keep burning me whole
But I′ll never let you go
Don't you dare leave me alone

I′m a lone wolf, she my wolf bane
Came to the game for the fame and the gain
But you're still my number one aim
I′m a lone wolf, she my wolf bane
Came to the game for the fame and the gain
But you're still my number one aim

Yeah it keep coming, like you′re always looking for me
I never made it boring, and I will always make it to you
I know I was forming, that was just to get back to you
Yeah I won't deny that the love that's in my eyes
Made me cry to you every night
But you slipped that in your thighs
And I, made it last but I, went too far last night
Made it hard and I, made it last for me...
They say legends don′t die, (that′s what they said)
Its why gave you everything but I, (gave you everything...)
But you came up way too fast, (too fast for me)
Wish you didn't get it but I (get oh no)
I know hurt your own, I know it goes way deep
-More, than the love, that we shared,
It was gone, all a long, ON A LOW, then we all -- backed out
You′re the fire in my soul, burning low, Make hold ya, baby slow
Baby oh – oh yeah!

Seele

Lässt mich Feuer schlürfen, durch den Draht atmen
Du nennst mich einen Lügner, aber wer ist ein besserer Lügner
Wenn du da rausgehst, Baby, lass es mich dann wissen.
Ob ich gehen werde, oder ob ich bleiben werde...

Du bist die Glut in meiner Seele
Du verbrennst mich ganz und gar
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Wage es nicht, mich allein zu lassen
Du bist die Glut in meiner Seele
Du verbrennst mich ganz und gar
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Wage es nicht, mich allein zu lassen

Ich bin ein einsamer Wolf, sie mein Wolfswurz
Kam ins Spiel für Ruhm und Gewinn
Aber du bist immer noch mein Ziel Nummer eins
Ich bin ein einsamer Wolf, sie mein Wolfswurz
Kam ins Spiel für Ruhm und Gewinn
Aber du bist immer noch mein Ziel Nummer eins

Hundertprozentig, seit du in mein Herz kamst.
Nichts anderes. Keine Spielchen oder Lügen.
Rundum Schönheit und das ist dein Design.
Wenn du Mode wärst. Wärest du Louis Vuitton.
Sprengt mein Gehirn. Lässt mich wahnsinnig fühlen.
Ganz in meinem Verstand. Genau da residierst du.
Baby, ich gehöre dir. Nicht sicher, ob du mein bist.
Manchmal fühle ich, als ob wir uns auseinanderleben...
Yeah...
Ich halte dich fest,
Werde dich nie gehen lassen. So weit sind wir gekommen...

Weiß nicht, ob du schlecht für mich bist.
Oder ob meine geistige Gesundheit mit dir auf dem Spiel steht
Trotzdem entscheide ich mich, bei dir festzuhängen.
Weiß nicht, ob du für mich geschaffen wurdest.
Ich wünschte, ich wäre Gott. Ich würde uns zusammenschreiben.
Ich würde es so machen, dass wir für immer zusammenbleiben müssten.
Mann, es ist mir egal, ob wir perfekt zusammen sind.
Du lässt mich manchmal ganz fühlen, manchmal lässt du mich wie ein Loch fühlen.
Ich bin nicht nur ein gewöhnlicher Junge.
Prost auf diese Gefühle, die mich völlig blenden.
Ich wähle dich vor allen anderen.
Ist mir sogar egal, ob du mich als deinen Liebhaber wählst

Du bist die Glut in meiner Seele
Du verbrennst mich ganz und gar
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Wage es nicht, mich allein zu lassen
Du bist die Glut in meiner Seele
Du verbrennst mich ganz und gar
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Wage es nicht, mich allein zu lassen

Ich bin ein einsamer Wolf, sie mein Wolfswurz
Kam ins Spiel für Ruhm und Gewinn
Aber du bist immer noch mein Ziel Nummer eins
Ich bin ein einsamer Wolf, sie mein Wolfswurz
Kam ins Spiel für Ruhm und Gewinn
Aber du bist immer noch mein Ziel Nummer eins

Yeah, es kommt immer wieder, als ob du immer nach mir suchst
Ich habe es nie langweilig gemacht, und ich werde immer zu dir finden
Ich weiß, ich habe mich verstellt, das war nur, um zu dir zurückzukommen
Yeah, ich werde nicht leugnen, dass die Liebe in meinen Augen
Mich jede Nacht zu dir weinen ließ
Aber du hast das zwischen deine Schenkel gleiten lassen
Und ich, ließ es andauern, aber ich, ging letzte Nacht zu weit
Machte es schwer und ich, ließ es für mich andauern...
Man sagt, Legenden sterben nicht, (das haben sie gesagt)
Deshalb gab ich dir alles, aber ich, (gab dir alles...)
Aber du bist viel zu schnell aufgestiegen, (zu schnell für mich)
Wünschte, du hättest es nicht bekommen, aber ich (bekomme es, oh nein)
Ich weiß, ich habe dich tief verletzt, ich weiß, es geht sehr tief
- Mehr, als die Liebe, die wir teilten,
Sie war weg, die ganze Zeit, HEIMLICH, dann haben wir alle -- einen Rückzieher gemacht
Du bist das Feuer in meiner Seele, brennst schwach, Lass mich dich halten, Baby langsam
Baby oh – oh yeah!