Текст и перевод песни BG Dotty - Come Out and Play

Come Out and Play

Can you come out and play
Let a niggah show you off
No need to worry at all make the call
And im on my way
Cloudsurfing with the stars
Show you the time of your life then drop you off
Cause girl I can't stay
But ima take some time to show you off
Let everybody know that you gotta boss
And tell'm don't play
Cause I get crazy when it come to you
I get crazy when it come to you

Can you come out and play
Yeah
I don't mean to disrespect you
But I felt a connection from the moment that I met you
So I put time aside I'm bouta slide pull up and getchu
It's been a little minute since we last spoke or since I texted you
Figured we get a little FaceTime without the metro
I know ya hubby at ya waistline
But this is break time put ya phone away we ain't gon pay it mind
Ey I'm not your man you not my bae
What's understood we ain't even gotta say
And they all in our business tryna find out what's the play
But they just wanna hate you can send'm on they way
Time to get this paper let it blow
Whatever he gotchu feeling with me you can let it go
And I know you going thru it it's getting outta control
Just slow it down lady it could all be so simple

Yeah just slow it down it could all be so simple
Put time aside bouta slide come and getchu
Can you come out and play today
Can you come out and play
Can you come out and play today

Can you come out and play
Let a niggah show you off
No need to worry at all make the call
And im on my way
Cloudsurfing with the stars
Show you the time of your life then drop you off
Cause girl I can't stay
But ima take some time to show you off
Let everybody know that you gotta boss
And tell'm don't play
Cause I get crazy when it come to you
I get crazy when it come to you

Can you come out and play
Yeah
I don't mean to disrespect you
But I felt a connection from the moment that I met you
So I put time aside I'm bouta slide pull up and getchu
Let's go
Can you come out and play today
Can you come out and play
Can you come out and play today

Can you come out and play
Let a niggah show you off
No need to worry at all make the call
And im on my way
Cloudsurfing with the stars
Show you the time of your life then drop you off
Cause girl I can't stay
But ima take some time to show you off
Let everybody know that you gotta boss
And tell'm don't play
Cause I get crazy when it come to you
I get crazy when it come to you

Viens jouer dehors

Tu peux venir jouer dehors ?
Laisse un mec te montrer un peu
Pas besoin de t'inquiéter du tout, appelle
Et je suis en route
Je surfe sur les nuages avec les étoiles
Je te fais passer le meilleur moment de ta vie et je te ramène
Parce que ma chérie, je ne peux pas rester
Mais je vais prendre le temps de te montrer un peu
Faire savoir à tout le monde que tu es une reine
Et dis-leur de ne pas jouer
Parce que je deviens fou quand il s'agit de toi
Je deviens fou quand il s'agit de toi

Tu peux venir jouer dehors ?
Ouais
Je ne veux pas te manquer de respect
Mais j'ai ressenti une connexion dès le moment où je t'ai rencontrée
Alors j'ai réservé du temps, je vais passer, venir te chercher
Ça fait un moment qu'on s'est parlé ou que je t'ai envoyé un message
On pourrait faire un peu de FaceTime sans le métro
Je sais que ton mari est à tes côtés
Mais c'est l'heure de la pause, range ton téléphone, on s'en fout
Écoute, je ne suis pas ton mec, tu n'es pas ma copine
Ce qui est compris, on n'a même pas besoin de le dire
Et ils sont tous dans nos affaires, essayant de savoir quel est le jeu
Mais ils veulent juste te détester, tu peux les envoyer promener
Il est temps de prendre ce papier, le laisser souffler
Peu importe ce qu'il te fait ressentir, avec moi, tu peux le lâcher
Et je sais que tu traverses une période difficile, ça devient incontrôlable
Ralentis un peu, ma chérie, tout pourrait être si simple

Ouais, ralentis un peu, tout pourrait être si simple
J'ai réservé du temps, je vais passer, venir te chercher
Tu peux venir jouer dehors aujourd'hui ?
Tu peux venir jouer dehors ?
Tu peux venir jouer dehors aujourd'hui ?

Tu peux venir jouer dehors ?
Laisse un mec te montrer un peu
Pas besoin de t'inquiéter du tout, appelle
Et je suis en route
Je surfe sur les nuages avec les étoiles
Je te fais passer le meilleur moment de ta vie et je te ramène
Parce que ma chérie, je ne peux pas rester
Mais je vais prendre le temps de te montrer un peu
Faire savoir à tout le monde que tu es une reine
Et dis-leur de ne pas jouer
Parce que je deviens fou quand il s'agit de toi
Je deviens fou quand il s'agit de toi

Tu peux venir jouer dehors ?
Ouais
Je ne veux pas te manquer de respect
Mais j'ai ressenti une connexion dès le moment où je t'ai rencontrée
Alors j'ai réservé du temps, je vais passer, venir te chercher
On y va
Tu peux venir jouer dehors aujourd'hui ?
Tu peux venir jouer dehors ?
Tu peux venir jouer dehors aujourd'hui ?

Tu peux venir jouer dehors ?
Laisse un mec te montrer un peu
Pas besoin de t'inquiéter du tout, appelle
Et je suis en route
Je surfe sur les nuages avec les étoiles
Je te fais passer le meilleur moment de ta vie et je te ramène
Parce que ma chérie, je ne peux pas rester
Mais je vais prendre le temps de te montrer un peu
Faire savoir à tout le monde que tu es une reine
Et dis-leur de ne pas jouer
Parce que je deviens fou quand il s'agit de toi
Je deviens fou quand il s'agit de toi