Текст и перевод песни BG Dotty - Motivation

Motivation

When I ain't have it I would post up by the liquor store
And if you got it then I want it we ain't talking dawg
Up the that forty I'm not asking know I want it all
Remember shorty would ignore me now she wanna call
Real niggah I can't put up with that fake shit
Got life insurance mama thought I wouldn't make it
Too busy rushing had to learn to have some patience
They let me down now I use that as motivation

For every time they said they got me then they dipped off
I hear it ringing I don't answer that's a missed call
Got no excuses I don't fuck witchu that's it dawg
I took a chance if she don't love me that's a bitches loss
I made it from the bottom I just had to find a way
I catch a lick I take yo shit I had to up my cake
Know they was praying i won't make it that was your mistake
Life insurance on me I was heavy in the play
On fo' and nem I bleed im addicted to the gang
That liquor dropped me to my knees shit I couldn't shake
I watched'm turn they back on me yeah I feel the pain
How can I lose when I know there's so much more to gain

When I ain't have it I would post up by the liquor store
And if you got it then I want it we ain't talking dawg
Up the that forty I'm not asking know I want it all
Remember shorty would ignore me now she wanna call
Real niggah I can't put up with that fake shit
Got life insurance mama thought I wouldn't make it
Too busy rushing had to learn to have some patience
They let me down now I use that as motivation

I'm motivated terminating peep the concentration
They aggravated too authentic never animated
Was busy rushing everything I had to learn some patience
Probation sat me on my ass had to wrap up them cases
Now I can't give it up many ppl I don't trust
I learned to love myself get answers not assume it was
Trapping with my brothers we was like the Brady bunch
The oops was spinning get to clicking hope we make it up
Loyalty it did me wrong I tell you
I held it down for so long on my own two
These niggahs pussy come around me I can smell you
Got me and it fell thru turnt me to a rebel

When I ain't have it I would post up by the liquor store
And if you got it then I want it we ain't talking dawg
Up the that forty I'm not asking know I want it all
Remember shorty would ignore me now she wanna call
Real niggah I can't put up with that fake shit
Got life insurance mama thought I wouldn't make it
Too busy rushing had to learn to have some patience
They let me down now I use that as motivation

Motivation

Quand je n’avais rien, je traînais devant le magasin d’alcool
Et si tu l’as, alors je le veux, on ne parle pas de chien
J’augmente ce quarante, je ne demande pas, je le veux tout
Tu te souviens, la petite me snobait, maintenant elle veut m’appeler
Vrai mec, je ne peux pas supporter cette fausse merde
J’ai une assurance vie, maman pensait que je ne réussirais pas
Trop occupé à me précipiter, j’ai dû apprendre à avoir de la patience
Ils m’ont laissé tomber, maintenant je m’en sers comme motivation

Pour chaque fois qu’ils ont dit qu’ils m’avaient, puis ils ont disparu
J’entends sonner, je ne réponds pas, c’est un appel manqué
Pas d’excuses, je ne te baise pas, c’est tout, mec
J’ai tenté ma chance, si elle ne m’aime pas, c’est une perte de salope
Je l’ai fait depuis le fond, j’ai juste dû trouver un moyen
J’attrape un coup, je prends ton truc, j’ai dû augmenter mon gâteau
Sachez qu’ils priaient pour que je ne réussisse pas, c’était votre erreur
Assurance vie sur moi, j’étais lourd dans le jeu
Sur fo’ et nem, je saigne, je suis accro à la bande
Cet alcool m’a mis à genoux, merde, je n’ai pas pu m’en débarrasser
Je les ai vus me tourner le dos, oui, je ressens la douleur
Comment puis-je perdre quand je sais qu’il y a tellement plus à gagner

Quand je n’avais rien, je traînais devant le magasin d’alcool
Et si tu l’as, alors je le veux, on ne parle pas de chien
J’augmente ce quarante, je ne demande pas, je le veux tout
Tu te souviens, la petite me snobait, maintenant elle veut m’appeler
Vrai mec, je ne peux pas supporter cette fausse merde
J’ai une assurance vie, maman pensait que je ne réussirais pas
Trop occupé à me précipiter, j’ai dû apprendre à avoir de la patience
Ils m’ont laissé tomber, maintenant je m’en sers comme motivation

Je suis motivé, j’élimine, observe la concentration
Ils sont énervés, trop authentiques, jamais animés
J’étais occupé à me précipiter, j’ai dû apprendre la patience
La probation m’a assis sur les fesses, j’ai dû régler ces affaires
Maintenant, je ne peux pas abandonner, beaucoup de gens en qui je ne fais pas confiance
J’ai appris à m’aimer moi-même, à obtenir des réponses, à ne pas supposer que c’était
Trapper avec mes frères, on était comme la famille Brady
L’oops tournait, on se mettait à cliquer, on espérait que ça se remonterait
La loyauté m’a fait du mal, je te le dis
J’ai tenu le coup pendant si longtemps sur mes deux
Ces négros sont des chattes, viennent près de moi, je peux te sentir
J’ai eu ça et ça a foiré, ça m’a transformé en rebelle

Quand je n’avais rien, je traînais devant le magasin d’alcool
Et si tu l’as, alors je le veux, on ne parle pas de chien
J’augmente ce quarante, je ne demande pas, je le veux tout
Tu te souviens, la petite me snobait, maintenant elle veut m’appeler
Vrai mec, je ne peux pas supporter cette fausse merde
J’ai une assurance vie, maman pensait que je ne réussirais pas
Trop occupé à me précipiter, j’ai dû apprendre à avoir de la patience
Ils m’ont laissé tomber, maintenant je m’en sers comme motivation