1 FOOT IN 1 FOOT OUT - BG Mooney перевод на русский

1 FOOT IN 1 FOOT OUT

I got one foot in and one foot out I really want to leave
But I can't buckle down I keep sayin' that I'm done
But I can't see me backin' out I just see me blackin' out
And I don't wanna spaz out I don't wanna lose my head again

I just really wanna win A lot of us don't make it out
I gotta change the story then
Every step I take I got the past on my back
And I can't fold I gotta stay on track

I still got one foot in these streets but I'm tryin' to reel it in
Tryin' to make a change but it's hard to give in
All this foolish pride I gotta kill for it to end
I don't think I'll ever fully leave til I get my revenge
Gotta keep on trapping hard til I put mama in a Benz
Gotta keep clutching this gen I can't let these niggas win
Niggas wanna make amends but I don't really need no friends
I'll never double back and fuck with you niggas again

I got one foot in and one foot out I really want to leave
But I can't buckle down I keep sayin' that I'm done
But I can't see me backin' out I just see me blackin' out
And I don't wanna spaz out I don't wanna lose my head again

I just really wanna win A lot of us don't make it out
I gotta change the story then
Every step I take I got the past on my back
And I can't fold I gotta stay on track

I got one foot out I can't be half stepping
My auntie disappointed in me I ain't learn my lesson
I got too many kids to feed My family depends on me

She telling me to leave now Don't end up a memory
Fuck what niggas talking bout Just cause you giving up the streets
Don't mean you backing down You tryna build a better life
Not just runnin' around You gotta serve a better purpose for your kids now

I got one foot in and one foot out I really want to leave
But I can't buckle down I keep sayin' that I'm done
But I can't see me backin' out I just see me blackin' out
And I don't wanna spaz out I don't wanna lose my head again

I just really wanna win A lot of us don't make it out
I gotta change the story then
Every step I take I got the past on my back
And I can't fold I gotta stay on track

ОДНОЙ НОГОЙ ВНУТРИ, ОДНОЙ НАРУЖУ

Я одной ногой в игре, но хочу уже уйти
Но не могу собраться, говорю: "Хватит!", но
Не вижу пути назад, только будто в черный свет
Не хочу сорваться вновь, потерять контроль совсем

Я так хочу победы, но многие сгорают
И мне бы изменить конец
Каждый шаг — за спиной прошлое на плечах
Не могу сломаться, надо держать маршрут

Всё ещё одной ногой в улице, но пытаюсь выбраться
Хочу измениться, но трудно сдаться
Всё это глупое упрямство — надо убить, чтоб снять
Не уйду насовсем, пока не получу ответ
Буду в деле до конца, пока маму не посажу в Mercedes
Держу крепко этот козырь, не дам этим пацанам взять верх
Кто-то хочет помириться, но мне друзья не нужны
Я больше не вернусь и не свяжусь с вами вновь

Я одной ногой в игре, но хочу уже уйти
Но не могу собраться, говорю: "Хватит!", но
Не вижу пути назад, только будто в черный свет
Не хочу сорваться вновь, потерять контроль совсем

Я так хочу победы, но многие сгорают
И мне бы изменить конец
Каждый шаг — за спиной прошлое на плечах
Не могу сломаться, надо держать маршрут

Одной ногой наружу — нельзя идти вполшага
Тётя разочарована — не усвоил урок
Слишком много ртов, семья зависит от меня

Она говорит: "Уходи, не стань воспоминаньем"
Не слушай, что болтают, бросая улицу
Это не поражение, ты строишь новую жизнь
Не бег по кругу, а цель — дать детям больше, чем ты

Я одной ногой в игре, но хочу уже уйти
Но не могу собраться, говорю: "Хватит!", но
Не вижу пути назад, только будто в черный свет
Не хочу сорваться вновь, потерять контроль совсем

Я так хочу победы, но многие сгорают
И мне бы изменить конец
Каждый шаг — за спиной прошлое на плечах
Не могу сломаться, надо держать маршрут