GOTTA KEEP MY HEART - BG Mooney перевод на немецкий

GOTTA KEEP MY HEART

I got trust issues, love issues I got trust issues, love issues

I got trust issues, love issues
Gotta excuse the shit I do, I've been misused
Baby, only if you knew what I've been through
You could probably see why I move the way I move
It ain't nothin' against you, I really fuck with you

But lovin' me is hard and I might end up hurtin
I'm tryna play it smart, so I'm tellin' you the truth
I gotta keep my heart, I can't give what's left to you
I'm sorry, but I can't give what's left of me to nobody

I done been fucked up at love, I gotta let you know about it
This bitch did me dirty, now my heart's feelin' cloudy
Gave it my all, but they left me in pain now I'm
Guardin' my soul, I won't love you the same
Built these walls up, now they high like a tower

This shit was a game and they played me for hours
Tried to move on, but the scars never fade now
Keep to myself, I won't make the same trade
Told me forever, but left me alone now
I trust no one, I'm good on my own
Heart's too cold, I won't let no one in

Love ain't for me, I won't try it again

I got trust issues, love issues
Gotta excuse the shit I do, I've been misused
Baby, only if you knew what I've been through
You could probably see why I move the way I move
It ain't nothin' against you, I really fuck with you

But lovin' me is hard and I might end up hurtin
I'm tryna play it smart, so I'm tellin' you the truth
I gotta keep my heart, I can't give what's left to you

MUSS MEIN HERZ BEWAHREN

Ich hab Vertrauensprobleme, Liebesprobleme Ich hab Vertrauensprobleme, Liebesprobleme

Ich hab Vertrauensprobleme, Liebesprobleme
Musst mir mein Verhalten verzeih'n, ich wurde missbraucht
Baby, wenn du wüsstest, was ich durchgemacht hab
Könntest du versteh'n, warum ich mich so bewege
Es liegt nicht an dir, ich mag dich wirklich

Doch mich zu lieben ist hart, ich könnte dich verletzen
Ich versuch' klug zu sein, darum sag ich dir die Wahrheit
Ich muss mein Herz bewahren, kann dir nicht geben, was übrig ist
Es tut mir leid, aber ich kann niemandem geben, was von mir übrig ist

Ich bin bei der Liebe verletzt worden, das muss ich dir sagen
Diese Schlampe hat mich hintergangen, jetzt ist mein Herz voller Dunkelheit
Gab alles, doch sie ließen mich schmerzerfüllt zurück, jetzt
Beschütze ich meine Seele, ich werde dich nicht gleich lieben
Hab Mauern aufgebaut, jetzt sind sie hoch wie ein Turm

Das war ein Spiel und sie haben mich stundenlang verarscht
Versucht weiterzugehen, doch die Narben verblassen nie
Halte mich zurück, ich werde den gleichen Fehler nicht machen
Sagten "für immer", ließen mich jetzt allein
Ich vertrau niemandem, bin allein gut drauf
Herz ist zu kalt, ich lass niemanden rein

Liebe ist nichts für mich, ich versuch's nicht mehr

Ich hab Vertrauensprobleme, Liebesprobleme
Musst mir mein Verhalten verzeih'n, ich wurde missbraucht
Baby, wenn du wüsstest, was ich durchgemacht hab
Könntest du versteh'n, warum ich mich so bewege
Es liegt nicht an dir, ich mag dich wirklich

Doch mich zu lieben ist hart, ich könnte dich verletzen
Ich versuch' klug zu sein, darum sag ich dir die Wahrheit
Ich muss mein Herz bewahren, kann dir nicht geben, was übrig ist