Текст и перевод песни BG8LOCC - #Catchallmydrip

#Catchallmydrip

I ain't got no time 2 be tha man like you
不會為了選擇成功而去 lose my cool (ok)
Yeah I keep it one hunnid 從頭到腳
保持一貫的態度 年輕到老
你可以 be like me 因為我 born for free (for real)
Ima hood role model and I throw some d's
Yeah I have 2 say 從頭到尾 never be fake
告訴那些我的 hater manye I still getting paid (yesir)
最好 come and test 然後 get some trouble
Got the doe then sell like pablo (NO CAP)
其他的 poser 他們 tryna act hood
我 tryna live good 他只活在 Facebook
Or Instagram 或是其他的 social media
感覺 greedier 搜尋我的名字在 Wikipedia

Tryna roll with big shot (un huh)
But you only can face damn is my big glock (boom boom)
Put it all this shit on your whole block (whole block)
Catch all my drip (drip) when the beat drop
下盤棋 將了個軍 妹子給傷了個心 (woo)
怎麼 這麼狂 即使 才當完了兵 (sauce)
Into nothing, only money (Benjamin)
回去轉達家人 告訴父母放心
同樣的狀態從新學校 到 old skool
Comin thru you hood man Im all good (哈)
懶得回應 cuz they are damn lame
Real ghetto boy classic like Cadillac
500 Benz no private jet
手上拿的鈔票是自己努力所賺的錢
太多的八卦小道消息 從來不聽
Checkin by police 身上太多武器 (dodododo)
Can't fade me the game needs me (for real)
Bottom to the top your messing with a whole team (yes)

#Catchallmydrip

Je n'ai pas le temps d'être l'homme que tu veux que je sois
Je ne perdrai pas mon calme pour choisir le succès (ok)
Ouais, je garde ça à 100, de la tête aux pieds
Je garde la même attitude, jeune ou vieux
Tu peux être comme moi, parce que je suis né libre (pour de vrai)
Je suis un modèle de la capuche et je lance des D
Ouais, je dois dire que du début à la fin, je ne serai jamais faux
Dis à mes ennemis que je gagne toujours de l'argent (oui)
Tu ferais mieux de venir tester et de te mettre dans le pétrin
J'ai l'argent, alors je le vends comme Pablo (PAS DE CAP)
Les autres poseurs, ils essaient de faire genre
J'essaie de bien vivre, il ne vit que sur Facebook
Ou Instagram, ou tout autre réseau social
Se sentir plus gourmand, recherche mon nom sur Wikipédia

Essaye de rouler avec un gros bonnet (un huh)
Mais la seule chose que tu verras, c'est mon gros Glock (boom boom)
J'ai mis toute cette merde sur tout ton pâté de maisons (tout ton pâté de maisons)
Catch all my drip (drip) quand le beat drop
J'ai joué aux échecs, j'ai fait échec et mat, ma copine m'a brisé le cœur (woo)
Comment, tu es si fou, même si tu viens de sortir de l'armée (sauce)
Dans le néant, seulement l'argent (Benjamin)
Retourne chez toi, dis à ta famille, dis à tes parents de se calmer
Même état d'esprit, du lycée à l'ancien collège
Je traverse ton quartier, mec, je vais bien (ha)
Trop occupé pour répondre, parce qu'ils sont vraiment nuls
Vrai garçon du ghetto, classique comme une Cadillac
Benz 500, pas de jet privé
L'argent que je tiens dans mes mains, c'est l'argent que j'ai gagné à la sueur de mon front
Trop de ragots, je n'écoute jamais
Contrôle par la police, trop d'armes sur moi (dodododo)
Tu ne peux pas me faire disparaître, le jeu a besoin de moi (pour de vrai)
Du bas vers le haut, tu t'en prends à toute une équipe (oui)